Loading article…
アインギン（ビルマ語： အိုင်ချင်း、発音は [ʔàɪɰ̃ dʑɪ́ɰ̃]）は、ビルマの詩の一種であり、民謡の一種とも呼ばれる。 [1] アインギンはビルマの農村文化を反映していると言われている。 [2] アインギンはアヴァ第一王国で始まり、後にニャウンヤン朝時代に発展し、コンバウン朝時代まで続いた。 [3]
ビルマ語の「အိုင်」（「Aing」、発音は[ʔàɪɰ̃]）は「大声で話す」という意味です。Ainggyinは通常、田植え作業員が集団で歌います。[4]
形式
アインギンには2つの種類があります。
- Yarpyae Ainggyin (ရာပြည့်အိုင်ချင်း) はビルマ時代 1100 年頃 (西暦 1738 年) に書かれ、
- トンダント・アインギン（သုံးထောင့်အိုင်ချင်း）の起源はまだ不明です。[1]
アインギンは「ချစ်တဲ့သူငယ်လေ」（ 「親愛なる友人たちへ」）というフレーズで始まります。[5]作曲スタイルは柔軟です。
著名な作曲家と作品
ビルマ文学界のアインギンの多くはタウンドウィン・シン・ニェイン・メーによって作られており、彼のアインギンはビルマ詩を学ぶ学生向けの学校の教科書に指定されています。レトウェ・トンダラやキンウン・ミンジー・ウ・カウンなどの王室詩人もアインギンをいくつか書いています。
有名なアインギンには以下のものがあります。
- シット フマル タム(စစ်မှာတစ်မူ)
- ニャマ・トゥウェ・ミー・コー・ロー・リン(နှမထွေးမယ့်ကိုလိုလျှင်)
- サイット ネイ ミン トゥ(စိတ်နေမြင့်သူ)。
- キン ニント フニン(ကင်းနှင့်ညှင်း)
参考文献
- ^ ab သူ、ထီလာစစ် (1998)。ミャンマーの詩に対する批評：感謝（ビルマ語）。モー・ミン・サーパイ。
- ^ Sandar Lwin (2019年11月18日). 「アインギン詩に反映されたミャンマーの農村文化」.ダゴン大学研究ジャーナル. pp. 1–4. doi :10.5281/zenodo.3545248.
- ^ စာအုပ်စာပေ (ビルマ語)。 စာပေဗိမာန်。 1973年。
- ^ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း (ビルマ語)。 မြန်မာနိုင်ငံ ဘာသာပြန်စာပေအသင်း。 1954年。
- ^ ငွေတာရီမဂ္ဂဇင်း (ビルマ語)。 ဦးအေးမောင်。 1985年7月。
参照