アデレード・フライ

アデレード・リゼッタ・フリース博士（1871年11月12日-1949年11月29日）は、アメリカ南部のモラヴィア人の歴史と系譜の第一人者でした。^[1]彼女は、記録保管人、翻訳者、著者、編集者としてこの分野に重要な貢献をしました。

フリースはノースカロライナ州セーラム（現ウィンストン・セーラム）で、ジョン・ウィリアム・フリース（1846年 - 1927年）とアグネス・ソフィア（デ・シュヴァイニッツ）・フリース（1849年 - 1915年）の2人の娘の姉として生まれた。^{[2]彼女の一族はモラヴィア教会とその地域社会で著名な人物であり、その歴史は}ニコラウス・ツィンツェンドルフにまで遡り、ツィンツェンドルフはモラヴィア教会の刷新の父と呼ばれている。^{[3]フリースはセーラム・アカデミーに通い、1888年に卒業し、後に}セーラム・カレッジで文学士号を取得した。彼女は結婚せず、両親が亡くなるまでウィンストン・セーラムで両親と暮らした。彼女の妹はメアリー・エレノア・フリース・ブレア（1873年 - 1966年）である。

1911 年 9 月 26 日、アメリカ モラヴィア教会南部管区の管区長老会議は、フリースを南部管区の記録保管係に任命し、セイラムの倉庫を保管庫および事務所として使用することを許可しました。ノースカロライナからの記録は 1752 年に始まりました。彼女はすぐに記録の収集、整理、翻訳、出版を開始し、その作業は死ぬまで続きました。フリースは倉庫が安全な保管庫であることに決して満足せず、友人や支援者たちは何年もかけて資金を集め、セイラム コミュニティのVorsteher (事業管理者) の旧事務所を耐火保管庫に改造しました。アーカイブは 1942 年に新しい建物に移動しました。

フリースの最も有名な著書の一つに、アンナ・カタリーナ・エルンスト（1726-1816）の生涯を描いた『セーラムへの道』 （1944年）がある。一人称で書かれたこの本は、エルンストの自伝と、ジョージア州、ペンシルベニア州、ノースカロライナ州のモラヴィア教会の指導者がつけた日記や記録に基づいている。もうひとつの有名な本『ジョージア州のモラヴィア人』はパブリックドメインとなり、オンラインで閲覧できる。^[4] 『フォーサイス郡』は1949年に改訂・更新され、さらに1976年にはウェイクフォレスト大学のJ・エドウィン・ヘンドリックスの監督の下で改訂・更新された本が出版された。

フリースは死去するまでに、家族、教会、図書館に保管されていた文書を翻訳、整理、記録し、7巻からなる『ノースカロライナのモラヴィア人記録』をまとめていた。彼女は常に仕事に精を出し、78歳で亡くなる数時間前まで普段通りの活動を続けた。^[1]

フリースはその功績が認められ、モラヴィア大学から名誉博士号を授与され、ウェイクフォレスト大学とノースカロライナ大学からも同様の学位を授与された。フリースは1905年から1934年までセーラム大学同窓会会長を務め、ノースカロライナ歴史協会など女性や歴史活動のための他の協会の会長も務めた。

• フォーサイス郡(1898)
• セーラム女子アカデミーの歴史的スケッチ（1902年）
• ジョージアのモラヴィア人、1735-1740年（1905年）
• ワコビアの記録に記載されているメクレンブルク独立宣言（1907年）
• ノースカロライナ土地と植民地設立(1910 年)
• プレジェリン（1914）
• 町の建設者たち（1915）
• 7 月 4 日の早いお祝い(1915)
• ノースカロライナのモラヴィア教徒の記録(1922-1954): 第 1 巻 (1752-1771)、1922 年; 第 2 巻 (1752-1775)、1925 年; 第 3 巻 (1776-1779)、1926 年; 第 4 巻 (1780-1783)、1930 年; 第 5 巻 (1784-1792)、1941 年; 第 6 巻 (1793-1808)、1943 年; 第 7 巻 (1809-1822)、1947 年; 第 8 巻 (1823-1837)、1954 年 (第 8 巻は Douglas LeTell Rights によって完成されました)。
• モラヴィア教会：昨日と今日（1926）
• ノースカロライナ州独立戦争期の証明書(1932 年)
• モラヴィアの英雄たち（1936）
• モラヴィアの習慣：私たちの遺産（1936）
• セーラム モラヴィア文書館に保管されている回想録の索引(1938 年)
• モラヴィア教会の独特の慣習と実践（1941年）
• フリードランド モラヴィア教会の墓地登録簿(1941 年)
• セイラムへの道（1944）
• ノースカロライナ州ピエモントのクエーカー教徒とモラヴィア教徒の歴史における平行線(1949)

• インターネット アーカイブにある Adelaide Fries の著作または Adelaide Fries に関する作品
• プロジェクト・グーテンベルクのアデレード・フリースの作品