アド・インフィニタム（イギリスのバンド）

Ad Infinitumは、 Factory Recordsレーベルに所属していたイギリスの音楽グループである。当時レーベルマネージャーのトニー・ウィルソンと結婚していたリンジー・リードによって結成された。グループはA Certain RatioのメンバーとNew Orderのベーシスト、ピーター・フックで構成されていた。^{[ 1 ]}

1984年、このグループは唯一のシングルを録音した。ジョー・ミークの曲「テルスター」のカバーで、 B面は「テルスター・イン・ア・ピアノ・バー」だった。この曲の最初のバージョンではリードがオリジナルの歌詞を書いていたが、ミークの出版社に却下され、より抽象的で理解しにくいボーカルに置き換えられた。^{[ 2 ]}リンジー・リードは次のように説明した。^{[ 3 ]}

あのイベントでヒットしないだろうとは分かっていました。なんとか形にはしましたが、私の思い描いていたものとは全く違いました。フッキー（ピーター・フック）が来て、曲全体をリミックスしてくれました。まるで大胆なヘアカットをしたようで、完成した時には少しディスコっぽいサウンドになっていました。彼は私の声をボコーダーに通したので、言葉が聞き取れませんでした。ジャケットは当時としては最先端でした。それぞれに宇宙船のホログラムが貼り付けられていました。私はこれらのホログラムをまとめて安く手に入れることができたのです。バンド名は、トニーが手紙の封筒にタイプした言葉からインスピレーションを得て、Ad Infinitumと名付けました。

このシングルはホログラフィックカバーを採用した最初のレコードの1つだった。^{[ 4 ]}

• DiscogsのAd Infinitumのディスコグラフィー