アクアフォンダタ

アクアフォンダタ
コムーネ
アクアフォンダータ郡
アクアフォンダタの眺め
アクアフォンダタの場所
アクアフォンダタ イタリアのアクアフォンダタの場所 イタリアの地図を表示 アクアフォンダタ アクアフォンダータ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 41°33′N 13°57′E / 41.550°N 13.950°E / 41.550; 13.950
国	イタリア
地域	ラツィオ
州	フロジノーネ（FR）
フラツィオーニ	カザル カシネーゼ、フォンタナ
政府
• 市長	アントニオ・ディ・メオ
エリア [1]
• 合計	25.32 km 2 (9.78 平方マイル)
標高	926メートル（3,038フィート）
人口  （2017年12月31日）[2]
• 合計	267
• 密度	11/km 2 (27/平方マイル)
異名	アクアフォンダタリ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	03040
ダイヤルコード	0776
守護聖人	洗礼者聖ヨハネ
聖日	8月29日
Webサイト	公式サイト

アックアフォンダータ（カンパニア語：Acuaf'ûnnata、ラテン語：Aquafundata）は、イタリアのラツィオ州フロジノーネ県のコムーネ（自治体）であり、ローマの南東約130キロメートル（81マイル） 、フロジノーネの東約50キロメートル（31マイル）のモンティ・デッラ・メタ地域に位置しています。

第二次世界大戦中、アクアフォンダータはドイツ軍に占領され、カッシーノ側のグスタフ線とモリーゼ側のラインハルト線が守られていた。1944年1月12日、ヴェナフロ側を突破したフランス派遣軍によってアクアフォンダータは解放された。 ^[3]生存者のロマーノ・ネーリとドメニコ・マンコーネは、解放に貢献した功績により共和国大統領府から騎士の称号を授与された。

谷の真ん中に位置し、モンティ・デッラ・メタに囲まれた市街地は、南マイナルデ地域のモンテ・モンナ・カザーレ（標高1395メートル）が目立つ石灰岩の丘陵、海抜926メートルに位置している。この谷ではジャガイモと豆類が栽培されている。不健康な水を排水するためのトンネル建設による干拓工事は1882年に始まり、1901年に完了した。^{[4] [5]カザルカッシネーゼ集落の近くにはラヴァ川の源泉があり、南東の}ポッツィッリ方面に流れ、その後ヴォルトゥルノ川の支流であるサン・バルトロメオ川に流れ込む。^[6]

このコミューンには、パドヴァ聖アントニオ教会、マドンナ デル カルミン教会、サン ロッコ教会、サンタ マリア イン チェントゥムチェリス教会、イタリア人やポーランド人を含む第二次世界大戦の著名な記念碑が数多くあります。

サン・ジョヴァンニ・バッティスタ・イン・アクアフォンダータ教区のマドンナ・デル・カルミネの小さな聖域は、海抜約1000メートルのメタ山脈の端の支脈にあるセッレ峠近くの州道41号線沿いに立っています。^[6]

大きな菩提樹に囲まれた、印象的な松林の緑に囲まれたこの聖域は、アクアフォンダータの中心部から 1 km、ヴァッレロトンダの市域との境界から 2 km 以内の場所にあります。伝説によると、この聖域は、1841 年 7 月 16 日にニコリーナ カルチーリョの前にカルメル山の聖母が出現した場所に建てられました。

この聖域は、近隣の町の住民や、平和、リラクゼーション、精神性に捧げる時間を過ごしたい人々にとって、特に 7 月にはマリア信仰の拠点となります。汚れのない山の風景の刺激的な環境の中で、訪問者は自然との触れ合いで自分自身を回復します。巡礼者は、「リトル カルメル山」への登り道や「12 星の道」など、特別に用意されたスペースで個人や共同体の祈りを捧げることができます。

アックアフォンダータにあるカルメル山の聖母に捧げられた最初の礼拝堂の建設は、入口のアーキトレーブに刻まれた日付からわかるように、1841年に遡ります。地元の石とポッツォラーナで建てられた小さな岩の建物には、石を挟んで作られたシンプルな樽型天井があります。この最初の質素な寺院は、現在、1930年代に建てられた新しい教会の祭壇の下に組み込まれており、世紀末に遡る貴重な木彫のカルミネの聖母像が収められています。この彫刻は、屋根の浸水によりアックアフォンダータ教会で放置されていたことから保護するために、建設から数年後にフィリニャーノア教区教会に運ばれました。

1955年から1960年にかけて、第二次世界大戦の戦争で損傷を受けた建物が修復されました。新しい教会とは異なり、古い礼拝堂は損傷を受けていません。

1964年7月5日、古代の像はフィリニャーノ教区を離れ、聖域に戻りました。

1968年から1969年にかけて、大教会に聖水盤と祭壇が建てられ、古い礼拝堂に大理石の高浮き彫りが建てられました。また、1969年には、像が戻ってきた5周年を記念して鐘が寄贈され、屋根の尖頭窓に設置されました。これらの作業はすべて、米国在住の信者の家族と市民の費用で実現しました。

2014年、聖母像返還50周年を記念して、聖域に隣接する教区で聖母巡礼が行われ、同年7月30日に教区管理者の手によって、崇拝される像の荘厳な戴冠式で終了しました。 またはモンテカッシーノ地域修道院。戴冠式の1年後の2015年7月30日、新しいソラ・カッシーノ・アキノ・ポンテコルヴォ教区の初代司教が聖域を訪れました。

2017年には、屋外での祝賀行事のために、聖域前の芝生に貴重な地元の石の祭壇が建てられました。

口承伝承といくつかの文書による証拠によれば、聖域は農民のニコリーナ・カルチーロ（1783年 - 1862年）の前にカルメル山の聖母が現れた後に創設されたとされています。

1841 年 7 月 16 日、教会がカルメル山の聖母マリアを記念する日、ニコリーナとアクアフォンダータの他の農民は、聖母マリアの祝日を無視して、通常の労働日として畑に出かけました。聖母マリアが女性に現れ、礼拝堂の建設を促進し、人々の信仰の基準となるように頼みます。そして、それ以降、7 月 16 日には、宗教的な実践とすべての労働活動の残りの部分でそれを尊重するように頼みます。ニコリーナは動揺し、何よりも、その機会に応えられないことを恐れています。実際、彼女の夫、ベネデット シメオネ (1781–1861) は無神論者であり、彼の言葉を信じることはなく、礼拝堂の建設を手伝うことはないでしょう。姿を消す前に、聖母は彼女に痕跡を残し、ベネディクトと他の農民を説得するために使用する巨大な石をひっくり返します。

この出来事の証言は、この地域の住民の間で口頭で伝えられ、彼らは聖母出現の場所に望まれた礼拝堂の建設に協力しました。この礼拝堂は今日でも巡礼地であり、聖母マリア信仰の拠点となっています。1962年、教区司祭のドン・フェルディナンド・デ・フィリッピスとパッショニストの フォルトゥナート・マルセッリ 神父は、口承に基づいて1841年の出現に関する歴史的記録を作成し、聖母マリアがこの小さな聖域で行う他の奇跡や不思議の報告を追加しました。それでも、このニュースは信者にとってのしるしであり、信仰と祈りの沈黙の中で解釈することができます。

この物語のどこまでが本当に超自然現象によるものなのかは理解しがたい。しかし、この場所は特定のマリア信仰の対象であり、この小さな礼拝堂はカトリック教徒が聖母マリアに捧げる崇敬と結びついているため、聖域としての神聖な性格を獲得した。1841年にシメオネ夫妻によって建てられたカルメル山の聖母を讃える小さな礼拝堂は、最初の建設後に建てられた小さな教会とともに、伝承の真偽にかかわらず、多くの信者に愛されている。教会は聖母出現について公式に認めたことはないが、小さな礼拝堂での崇拝の認可、司教の訪問、巡礼者や信者が参加するそこでの祝典は、事実に基づく認識を示している。^[6]

^[7]

• • イースターマンデー（イースターマンデー）冬休み明けの聖域の開館
  • 7 月の第一土曜日の「聖母の登頂」7 月の第一土曜日 : 聖母カルミネに捧げられた月の始まりを祝って、聖域に隣接するコミュニティを歩いて巡礼します。聖母像は、冬の間そこに保管されているアクアフォンダータ教区教会から出され、行列で聖域まで運ばれます。
  • 7 月 1 日から 16 日まで : 毎日午後、聖域でミサと祝祭の準備のための「セディチナ」が執り行われます。
  • 7 月 16 日 : (カルメル山の聖母の典礼記念日と聖母出現記念日) 夕方のミサと、聖母像を伴うたいまつ行列がアクアフォンダータ教区へ向かいます。
  • 7 月の最終土曜日 : (2014 年の荘厳な戴冠式の記念) アクアフォンダータ教区からの行列、聖母像が聖域に戻り、8 月中ずっとそこに残ります。
  • 8 月 28 日 : コミュニティの守護聖人の祭典の前夜にアクアフォンダータ巡礼が行われます。聖域から厳粛な行列が教区教会の聖母像に同行し、その像は翌年の 7 月までそこに保管されます。
  • 屋内12 月 8 日(無原罪懐胎) 冬休みの終わりに聖域で行われる締めくくりの祝典。

    

    

• 教区アーカイブ。
• エミリオ・ピスティッリ。アクアフォンデータタ カザルカシネーゼ。カシーノ 2004
• デ・フィリッピス、フェルディナンドのアルシプレーテ・パロッコ（1962年）。1841 年 16 月に、マドンナ デル カルミネの壮大な装飾が描かれました。アクアフォンデータ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• アントニオ・エスポジト『チオシアリア、いや、海のない島』Youcanprint 2016

ウィキメディア・コモンズのアクアフォンダタに関連するメディア