アブラハム・アレウィン

アブラハム・アレウィン（1664年10月16日、アムステルダム生まれ- 1721年10月4日、オランダ領東インドのバタビア生まれ）は、法律家であり、当時は尊敬を集める詩人でもありました。 1713年に四つ折り本で3度目の印刷が行われた『Zede-en Harpzangen』からもわかるように、アレウィンは同時代の詩人たちよりも際立っていました。しかし、アレウィンは喜劇作家として特に評価されました。アレウィンの劇詩には以下のものがあります。

• アマリリス、ハッピーエンドの劇、アムステルダム、1693年。
• ハーダースペル。アムステルダム、1699年。
• トウモロコシを讃えるハーダースペル。プルイマー。アムステルダム、1702年。
• ベッドルージュ・ウォケラー、コメディ。アムステルダム、1702年。
• ラトーナ、キクヴォルシェンのデ・ベランデリング・デア・ボーレン出身。アムステルダム、1703 年のイラスト。
• フィリピン、コッペラール氏、コメディ。アムステルダム、1707年。
• De Boere rechtbank の Beslikte Swaantje en drooge Fobert、コメディ。アムステルダム、1715年。
• De Puiterveensche Helleveeg、コメディーのスワンチェ・アーン・デン・タップの作品。アムステルダム、1720年。
• デン・ベッドローゲン・オースティンディーヴァーのヤン・ロス、コメディ。アムステルダム、1721年。
• オルフェウス・ヘレヴァールト・オム・エウリディーチェ、音楽劇。アムステルダム。図解されています。

これらの戯曲のスタイルはどれも自然で、自由で、流れるようなものですが、表現が少々乱暴なところもあり、それが理由で上演されなくなってしまいました。彼はまた、題材に必要とされるときには力強く表現することも知っていました。さらに、挿絵の絵とともに出版可能な原稿を残しています。この本は、CPE Robidé van der Aaが所有する下オランダの詩人による豊富な書籍コレクションの中で発見され、タイトルは次のとおりです。A. Alewyns Simmebeelden, bestaan​​de in 22 prenten, door den schrijver uitgevonden, wijders door Denselvenmet vaarzen en zedekundige redeneeringen op yder prent toepasselijk verrijkt, enピーター・ファン・ベルゲンのコペル・ゲスネーデン・ドアで、ヴァーダーズ・ゲストフィールドはヴェーレ・アーンメルケリッケ・エン・ゲデンクワールディゲを声に出して、ゲシュキデニッセン・エン・ジンスプリューケン、ウイット・アアンツィエンリケ・ゲロフワアルディゲ・シュライヴァース・アン・ゼデレーラーズ・ゲトロッケンに会いました。 ( A. アレウィンの『ジメビールデン』は、著者が考案した 22 の挿絵付きで、各挿絵に詩と良識ある論証が添えられ、さらに信頼できる有名な作家や説教者から集めた多くの注目に値する忘れがたい古代の歴史や格言が満載で、挿絵はピーテル・ファン・ベルゲンによって銅版画にされています。 ) 最後の文は、アレウィンがすでに彫刻家を雇っていたため、出版を妨げたのは彼の死だけであったことを示しているようです。 この作品の散文は、作家の文学に対する深い知識、遊び心、独創性を示していますが、猿を主人公とする各挿絵の下の詩は、彼の詩的才能を証明するに値します。 さらに、彼は J. コレと共に、ポルトガル語、ポルトガル語、スペイン語の 2 つの言語の語彙のテストを翻案しました。 et Nederd . アムステルダム 1718. 8o. (ポルトガル語とオランダ語の辞書)。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物『オランダ人伝記』に掲載されている記事「アブラハム・アレウィン」から翻訳されたテキストが組み込まれています。