私たちの上には空だけ

『天の彼方に』（ドイツ語：Über uns das All）は、ヤン・ションブルク [de]監督による2011年のドイツの ドラマ映画です。愛する夫が死体で発見され、それが自殺であり、結婚生活以外での夫の人生はすべて偽りであったという、一度に3つの大きなショックを受ける若い女性の物語です。

ケルンでは、マーサとポールが幸せに暮らしている。彼女は学校で教え、ポールは大学で医学を学んでおり、論文をゲレンドルフ教授に提出してマルセイユでの仕事を確保している。彼女が荷物をまとめて合流する間、ポールは先に車を走らせている。

その後すぐに、警察がマーサに連絡。マルセイユでポールが車の中で死体となって発見され、自殺と診断された。警察の言うことを信じなかったマーサは、彼の携帯電話にますます必死のメッセージを残す。警察は携帯電話を除く彼の所持品を彼女に渡し、彼女は送還された遺体の葬儀を手配しなければならない。

この時点で、彼女はポールの家族や友人に尋ねることはできないと気づきました。なぜなら、彼女は彼らに会ったことがなく、彼らの関係以外の彼の人生はすべて謎だったからです。彼女が知っている唯一の名前はゲレンドルフ教授だったので、彼に電話しました。彼は少なくとも4年間ポールに会っておらず、論文も見ていないと言いました。大学で彼女が尋ねた他の誰もポールを見たことを思い出せませんでした。

彼女は、彼を覚えているかもしれない同世代の人を探し始め、アレクサンダーという歴史学の講師に近づきます。彼は外見的にポールを思い出させ、彼女は彼を自分のアパートに呼び戻し、ベッドに入って一緒に来るよう言います。彼は別の日の方が良いかもしれないと提案し、彼女は彼を夕食に誘い、二人は恋人同士になります。

アレクサンダーは、彼女が夫を亡くしたばかりであることにまったく気付いていないし、彼女は彼の生活について尋ねることもない（アレクサンダーには、夫を亡くしてひどく傷ついた愛情深いガールフレンドがいる）。ある日、彼女のアパートにいると、彼女の電話が鳴り、画面に表示された名前はポールだった。マルセイユから誰かが電話してきて、彼の電話を見つけたと伝えてきたのだ。真実の一部に気づいたアレクサンダーは彼女のもとを去り、彼女はポールの死を悼み始める。

追記によると、彼らは再び一緒になり、マルセイユに引っ越し、マーサは妊娠しているようだ。

• マーサ・セイベル役のサンドラ・ヒュラー
• ゲオルク・フリードリヒ（アレクサンダー・ルンゲ役）
• ポール・セイベル役のフェリックス・クノップ [デ]
• トリクシー役のカトリーン・ヴェリッシュ
• ヴァレリー・チェプラノワ（アンジャ役）
• ステファン・グロスマン（ブルーノ・ハイマン役）
• ベルント役のアリオシャ・シュターデルマン
• 葬儀屋ソルタウ役のピート・フックス
• ゲレンドルフ教授役のマルティン・ラインケ

• 第61回ベルリン国際映画祭受賞- レーベルヨーロッパシネマズ（ヤン・ションバーグ）^[1]
• ドイツ映画批評家協会賞受賞- 最優秀女優賞（サンドラ・ハラー）^[2]
• ドイツ映画賞ノミネート- 主演女優賞（サンドラ・ハラー）

*最優秀サウンドトラック賞* マイケル・ベネット『The Skies Above us』

• IMDbの「Above Us Only Sky」
• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• ロッテン・トマトの「Above Us Only Sky」