Loading article…
『アビスモイ』（英語：Abysses ）は、ジャン・フォージが1923年に発表した小説で、彼がエスペラント語で書いた最初の作品である。魂の葛藤を描写し、深く分析している。すでにフォージ作品の最大の強み、すなわち独創的な形式、登場人物自身が自分自身や抱える問題について語るという特徴が現れており、その形式と独創的な語り口は、エスペラント文学において重要な意義を持つ作品となっている。
この小説の核心は、毎日繰り返される物語だが、フォージは巧みな筆致で、最後の言葉まで読者を惹きつけることに成功している。驚くほど明快な文体、分かりやすく深い心理描写、そして紛れもなく古典的なエスペラント語で書かれている。（ジョボ、『リテラトゥーラ・モンド』 1923年、140ページ）。
この小説は枠物語の形式を採用しており、物語のメインプロットは、不運な作者（メインプロット外の物語）がインドの僧侶の魔法に魅了されている間に見た幻覚に基づいて書かれたと言われています。エルネスト・ムシュコ（発音はムシュコ）は酒に溺れ、カフェで女性と遊ぶなど、放蕩三昧の生活を送っており、その放蕩に全財産を費やし、結果として莫大な借金を抱えていました。救済の手段が突然現れます。裕福な隣人の一人娘であるハリノ・ボルキと結婚することです。退屈と愛への憧れから、最初は彼のプロポーズを受け入れます。孤児のマテオ・アルドはゾンジョと共に教育を受け、婚約します。しかし、偶然ボルキ氏の家にたどり着いたマテオは、彼の娘に声をかけ、彼女に誘惑されそうになります。ムシュコは家主をアルドと間違えて絶望し、家を燃やしてしまうが、マテオは罪深い情熱から逃れ、初恋の人のもとへ戻ることに成功する。[ 1 ]
この小説はアルノ・ラグランジュによって『Trajna sonĝo』 （～列車の夢）というタイトルで舞台化され、1987年にワルシャワで開催された第72回世界エスペラント大会で国際上演が提案された。しかし、上演は実現しなかった。