アブドゥル・ジャリル・ピロウス

アブドゥル・ジャリル・ピロウス
生まれる	( 1932-03-11 )1932年3月11日 メラボー、アチェ、オランダ領東インド
死亡	2024年4月16日(2024-04-16)（92歳） バンドン、西ジャワ、インドネシア
母校	セニ・ルパITB（1964） ロチェスター工科大学、ニューヨーク州、米国 (1969)
職業	画家、講師
知られている	抽象芸術、アラビア書道
配偶者	エルナ・ガルナシ・ピロウス
子供たち	3

アブドゥル・ジャリル・ピロウス（1932年3月11日 - 2024年4月16日）は、ADピロウスとしても知られ、インドネシアの美術家、講師であった。バンドンの美術工科大学におけるグラフィックデザイン教育の先駆者であり、デセンタ（1973年 - 1983年）と呼ばれるアート＆デザインスタジオの創設者でもあった。ADピロウスはエルナ・ガルナシ・ピロウスと結婚し、夫婦には3人の子供がいた。

ピルースはインドネシアを代表する現代抽象芸術家の一人である。アフマド・サダリ、ウミ・ダクランとともに、1960年代以降バンドン派の中心人物であった。彼は、アラビアの宗教的書道とアチェの民族的装飾を現代インドネシア美術に取り入れた先駆者であり、特に作品の精神的な性質で有名である。^[1]

アブドゥル・ジャリル・ピロウスはアチェ州ミュラボで生まれた。彼の出生名はアブドゥル・ジャリル・シャイフディンで、これは家族と一緒に下宿していた宗教教師が彼に付けた名前である。彼の父はグジャラート系のマウナ・「ピロウス」・ヌール・モハマド、母はミュラボ出身のハミダである。ピロウスの幼少期はオランダ植民地時代後期と日本によるインドネシア占領期であった。第二次世界大戦の終わりに彼は教育を受けるためにメダンへ行った。^[2]

1964年、バンドン工科大学（ITB）美術学部を修了。そこで彼は、オランダの著名な画家であり講師でもあったリース・ムルダーに師事した。 ^[1]その後、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター工科大学（1969年）で版画とグラフィックデザインの勉強を続けた。

1964年から2002年まで、彼はバンドン工科大学（ITB）の美術デザイン学部であるFDSR-ITBに勤務した。彼はITB美術デザイン学部の初代学部長（1984-1990年）を務め、1994年にITBの教授に就任した。^[3]

ADピロウスは、優れた画家であるエルナ・ガルマシ・ピロウスと結婚しました。エルナはインドネシア工科大学とフランスで学び、インドネシアの現代女性芸術家の第二世代に属します。ADとエルナ・ピロウスには、ミダ・メウティア、イワン・メウリア、ライハン・ムエリラの3人の子供がいます。^[4]

夫婦は結婚後バンドンに住んでいた。1994年にピロウスはギャラリー「セランビ・ピロウス」を設立した。2003年にバンドンに大きな新しい家を建て、2017年に「セランビ・ピロウス」をそこに移転した。^{[5] [6]}ピロウスは2024年4月16日にバンドンのボロメウス病院で92歳で亡くなった。^[7]

ピロウスはメダンにいた頃から画家として働き始め、学費を稼ぐために漫画や映画のポスター、肖像画を描いていた。1953年、インドネシアの著名な現代美術家の展覧会をメダンで見て、芸術を職業にしようと考えた。1955年、バンドンに移り、ITBで美術を学んだ。^[2]バンドンでは、芸術家集団サンガール・セニマンに参加し、1960年にこのグループで最初の作品を発表した。1970年代までには、国内外で定期的に作品を発表していた。1985年にジャカルタのイスマイル・マルズキ美術館で1960年から1985年までの作品を集めた回顧展I、2002年にジャカルタのインドネシア国立美術館で1985年から2002年までの作品を集めた回顧展IIなど、5回の個展を開催した。

彼の絵画スタイルは、質感と色彩が非常に精巧で細かいため、簡単に認識できます。彼はアラバスターペーストとパレットナイフで色を塗り重ねて絵を描きます。^[8]

21世紀初頭以来、インドネシアの現代美術や抽象美術に対する国際的な関心が高まり、ADピロウス、アフマド・サダリ、ファジャール・シディク、ポポ・イスカンダル、ウミ・ダクランなどの画家が国際美術市場に登場しました。^[9]

ピロウスが作品の中で取り上げる自然物、風景、日常生活、動物の姿、抽象画などのさまざまなテーマのうち、ピロウスの時間とエネルギーと思考を費やしたのが書道作品である。アラビア書道を取り入れたエッチング作品『スーラ・アル・イクラス：純粋な信仰』（1970年）の制作開始以来初めて、インドネシアで「書道」「イスラム教」（「アート」や「モダン」絵画に付随する独立した2つの用語）という用語がピロウスに付けられた。

ピロウスがイスラム書道の創作を始めたのは、1970年に米国ニューヨークのメトロポリタン美術館で陶器の破片、古代イスラム写本、クルアーン書道、細密画の展示を見た時だった。これらの作品を見て、ピロウスは故郷のアチェを思い出した。これは、ピロウス自身の伝統が、マルダーのもとで学んだ西洋の芸術と並んで、彼の芸術の基盤となり得るという啓示だった。^[2]ピロウスは、アフマド・サダリやウミ・ダクランと共同で、ITBで教えられた抽象芸術に強いインドネシア的、宗教的要素を強調した。1950年代、ITBの芸術学部は「西洋の実験室」と批判されていたが、この新しい展開は、東西の二分法が彼らの芸術にはあまり関係がないことを証明した。^[10]

ピルースは、他の建築プロジェクトの中でも、パダンのインドネシア銀行の建物の装飾を設計しました。

1973年、ADピロウスはアドリアーン・パラール、T・スタント、G・シダルタとともに、デザインセンター協会の略称であるデセンタデザインスタジオを設立した。デザイン局のメンバーは、インドネシアのグラフィックアートの発展のためにシルクスクリーンを媒体として利用することで知られていた。このグループは、1971年に彼らが初めて共同で制作した作品の延長であり、ITBの著名なアーティストによる18枚のスクリーンプリントをまとめたフォリオで、Grup 18というタイトルで出版された。^[11]彼らはスクリーン印刷やスクリーン印刷技術の実験にかなり熱心に取り組んでいたが、スタジオデセンタは1983年に閉鎖された。^[12]

ピロウスはインドネシアを代表する画家の一人であり、彼の作品はジャカルタのインドネシア国立美術館のコレクションに展示されており、その中には1990年の絵画「天地の屋根は広大である」も含まれている。^[13]

ADピロウスの作品は国内外の何百もの展覧会で展示されている。^[14]

個展:

• 1960年から1985年の作品の回顧展I、ジャカルタのタマン・イズマイル・マルズキにて（1985年）
• 回顧展 II 1985 ～ 2002 年の作品、ジャカルタの国立ガレリにて (2002)
• ジャウ・ティム、バンドンのセラサール・スナリョ・アートスペースにて（2012年）
• マレーシア、クアラルンプールでの「宇宙の詩」（2015年）
• ADピロウス：スピリチュアルカリグラフィー。ワールドトレードセンター、ジャカルタ（2016）^[15]
• Suaka - モダニスト シリーズ #1、アート アジェンダ SEA、ジャカルタ (2022) ^[16]

グループ展:

• コレクションの調査：国立美術コレクション展、インドネシア国立美術館、ジャカルタ、2018年10月10日〜28日。^[17]

ピロウスは芸術家および人道主義者としての功績により数々の賞を受賞した。^[18]

● アメリカ合衆国ニューヨーク州ナポリのアートショーで最優秀版画賞（1970年）
● ジャカルタ芸術評議会ビエンナーレI展で最優秀絵画賞（1974年）
● ジャカルタ芸術評議会ビエンナーレII展で最優秀絵画賞（1976年）
● 大韓民国外務省銅メダル（1984年）
● 教育文化大臣芸術賞（1985年）
●インドネシア共和国大統領より文化功労賞サティヤランカナメダル（2002年） ^[19]
● ハビビ文化研究賞（2015年）^[3]

ピルースはインドネシアを代表する代表団長、審査員、国際美術展のキュレーターとして何度も任命された。

• AD ピラス: インドネシア芸術におけるビジョン、信仰、そして旅、1955 ～ 2002 年。 KMジョージ＆ママンノール著。 (ヤヤサン セランビ ピロウス、2002 - 255 ページ) ISBN 978-9799677402 
• AD ピラス: Melukis itu Menulis (絵を描くことは書くこと)。 Dudy Wiyancoko、編集者による。 (ITB、バンドン、2003 - 252 ページ、多数の写真) ISBN 9799299489 
• メルキス・イスラム：インドネシアのアマル・ダン・エティカ・セニ・イスラム。 Kenneth M. George、Hawe Setiawan (翻訳)、Dudy Wiyancoko (編集)、AD Pirous (Yayasan Serambi Pirous、2009 - 250 ページ) ISBN 978-9794336984 
• イスラム教を描く：イスラム教徒の生活世界における芸術と倫理。ケネス・M・ジョージ著（ワイリー・ブラックウェル、2010年）ISBN 9781405129589 
• コレクターのメモ: AD ピラスの霊的メッセージ。ワヒウニ・バハール著。 (PT Telaga Ilmu インドネシア、2012 - 87 ページ) ISBN 978-9791980081 

• 「バンドン：西洋の実験室？」ヘレナ・スパンジャード著『現代インドネシア美術 1945-1990 』。フィッシャー社発行、米国カリフォルニア州バークレー、1990年、54～77ページ。ISBN 978-0295971414 
• 「ケティガ・カタ・ケティカ・ワルナ。色の中の言葉で」。プイシ・ダン・ルイザン - 詩と色彩。ヤヤサン・アナンダ発行。エド。 1 版、英語とインドネシア語、1995 年。AD ピラスの絵画 1 枚が含まれています。ISBN 978-9798424038 
• 「インドネシアの遺産：視覚芸術」。編集者：ヒルダワティ・スマントリ、エディションズ・ディディエ・ミラー社、シンガポール、1998年出版。ADピロウスの絵画1点を含む。ISBN 978-9813018310 
• 「インドネシア現代美術：ラデン・サレハから現在まで」 Koes Karnadi 他、Koes Artbooks (バリ、デンパサール) 発行。 2 回目の改訂エド。 2010年。ISBN 978-9798704024 
• 「芸術家とそのインスピレーション。インドネシア美術史ガイド（1930-2015）」ヘレナ・スパンジャード。LM Publishers、オランダ、フォルデンダム、2016年。ADピロウスの絵画2点（89～90ページ）を含む。ISBN 978-9460223877 

• AD Pirous へのインタビュー - パサール・セニ ITB ペルタマ 1972、パサール・セニ・インドネシア、2013 年 10 月 28 日（インドネシア語）。 Youtube: パサール・セニ・インドネシアによるADピラスへのインタビュー
• AD Pirous: ミザン著​​「Melukis Itu Proses Mencatat」、2014 年 5 月 22 日（インドネシア語）。 Youtube: ミザン著​​「絵を描くことは書くプロセス」
• セランビ・ピロウス・ギャラリーのオープン- 西暦ピロウスの86年、2018年5月12日（インドネシア語）。 Youtube: セランビ ピロウス ギャラリー - AD ピロウスの 86 年
• 美術展モダニズムシリーズ第1弾「すあか」。 AD Pirous、アート アジェンダ ジャカルタ、2022 年 7 月 10 日（インドネシア語）。 Youtube: Suaka - モダニスト シリーズ #1、AD ピラス
• AD Pirous: ニューヨークでインドネシアを発見（インドネシア語）。 Bentara Budaya、2023 年 4 月 18 日。Youtube ポッドキャスト: AD Pirous Menemukan Indonesia di New York
• AD ピラス: カリグラフィー ウイルスの拡散 (インドネシア語)。 Bentara Budaya、2023 年 4 月 19 日。Youtube ポッドキャスト: AD Pirous Menebar Virus Kaligrafi
• AD ピラス: イスラム美術は美しい (インドネシア語)。 Bentara Budaya、2023 年 4 月 20 日。Youtube ポッドキャスト: AD Pirous: Seni Islam itu Indah