二都物語（1980年テレビシリーズ）

『二都物語』は、1980年にBBC1で初放送されたイギリスのテレビシリーズである。チャールズ・ディケンズの小説『二都物語』を翻案したものである。 ^{[ 2 ]}ポール・シェリーは、シドニー・カートンとチャールズ・ダーネイの二役を演じており、 1917年のサイレント映画版でウィリアム・ファーナムが演じて以来、この二役を演じる最初の俳優である。 ^{[ 3 ]} 2週間後には、クリス・サランドンが同じ二役を演じるアメリカ版が公開された^{。 [ 4 ]}

これは、完全な形で現存する唯一のBBC制作のドラマ化作品である。

• シドニー・カートン/チャールズ・ダーネイ役のポール・シェリー
• ラルフ・マイケルがマネット医師役
• サリー・オズボーンがルーシー・マネット役
• ヴィヴィアン・マーチャントがミス・プロス役
• ジャービス・ローリー役のナイジェル・ストック
• ジュディ・パーフィットがマダム・デファルジュ役
• スティーブン・ヤードリーがデファルジュ役
• エリック・メイソン演じるジャック・スリー
• ジョン・バーサッド役のデヴィッド・コリングス
• ピーター・クレオールがジェリー・クランチャー役
• マイケル・ハルゼイ演じるジャック・ワン
• ブライアン・グレリス演じるジャック・ツー
• ガベル役のデヴィッド・ウェッブ
• ハロルド・イノセントがストライバー役
• ジョン・アビネリがロードメンダー役
• モリス・ペリーが演じるのは、サン・エヴレモンド侯爵。
• ガスパール役はマイケル・ゴサード
• フランク・トレギアがロジャー・クライ役
• ジョン・ロルフが銀行員役
• 看守役のハリー・フィールダー
• 警備室士官役のデビッド・ローズ
• 若きクランチャー役のデニス・サベージ
• ピーター・ファーマーが検問所職員2として
• ジョン・リンガムが司法長官に就任

• バスキン、エレン（1996）。『英国テレビ連続ドラマ、1950-1994年』。スカラー・プレス。ISBN 9781859280157。
• ファリーナ、ウィリアム（2022）。チャールズ・ディケンズの映画化。マクファーランド社。ISBN 9781476647869。
• ポインター、マイケル（1996）。『スクリーン上のチャールズ・ディケンズ』。スケアクロウ・プレス。ISBN 9780810829602。

• IMDbの「二都物語」