Loading article…
『オーチャード・ストリートの階段』は、ジェイ・コロスによるミュージカルです。ロウアー・イースト・サイド・テネメント博物館への訪問から着想を得たこの物語は、1910年を懐かしく振り返るものです。 [ 1 ] このミュージカルは2003年にオフ・ブロードウェイで初演され、ロングランとなりました。その後、何度か再演されています。
『オーチャード・ストリートの階段』は、 2002年11月にテネシー州ナッシュビルのゴードン・ユダヤ人コミュニティセンターで行われたワークショップで初演された。[ 2 ]このミュージカルは、ニューヨーク市ロウアー・イースト・サイドのメイザー劇場でオフ・ブロードウェイ公演を1年半成功裏に終えた。2003年7月8日にプレビュー公演が始まり、2003年8月7日に初日を迎えた。 [ 3 ] 2004年11月14日に閉幕した。演出はロン・ゲイリー[ 3 ]、編曲はトム・バーガーとジェフリー・カンポスが担当した。総収入は265万ドルで、172席の劇場で上演された非組合員ミュージカルとしては異例の額だった。
ストゥープは北米ツアーも行い、2004年10月にイリノイ州スコキーのノースショア舞台芸術センターで初演され[ 4 ]、ロサンゼルス（カノガパーク）（2005年）[ 5 ] 、サンフランシスコ、オンタリオ州のリア・ポスランズ劇場（2004年10月）[ 6 ] 、フロリダでは別のカンパニーと共演した[ 6 ] [ 7 ] 。地方公演では、2004年12月にニューヨーク州ナイアックのヘレン・ヘイズ劇場カンパニーで上演された[ 8 ] 。
1910年、マンハッタンのロウアー・イースト・サイド、オーチャード・ストリートで、東欧からの移民であるロマンスキー一家がアメリカでの新生活を始めた。老練なヴォードヴィル俳優ベニー・ロマンスキーは、貧困にあえいだ幼少期や、長屋の玄関先で交わされた噂話、そして家族や近隣住民の苦難と成功を回想する。彼は、わずかな賃金で長時間働いていた父ハイラムが、裕福なアメリカ人の生活様式を羨んでいたことを思い出す。ハイラムはやがて家族を捨ててしまう。
ニューヨーク・タイムズの評論家は、「このショーは、ほぼ1世紀前のロウアー・イースト・サイドでの幼少期の思い出を描いたもので、ほとんどが自己陶酔的な感傷、刺激のないダンス、そして使い古された響きの音楽で構成されている…苦境に立たされた移民ユダヤ人家族の善意に満ちた愛情あふれる物語である」と評した。 [ 9 ]
talkinbroadwayの評論家は、「『A Stoop on Orchard Street』は、『Ragtime』、『Rags』、『Fiddler on the Roof』のような類似のショーと並べるにはあまりにも穏やかすぎるが、Mazer Theaterという上演場所にはしばしばぴったりと馴染んでいる。その視点や演出は時に堅苦しい教育的側面もあるが、20世紀初頭の移民たちの生活の中心地であるこの場所で上演されているおかげで、本質的に興味深く感動的な作品となっている。このような信憑性は他ではなかなか得られないだろう。」と書いている。[ 10 ]