愛する人へのネックレス

愛する人へのネックレス
სამკაული ჩემი სატრფოსათვის
監督	テンギス・アブラゼ
脚本	テンギズ・アブラゼ、タマス・メリアヴァ
ストーリー	アフメド・アブ・バカール
制作：	セルゴ・シハルリゼ
撮影	ロメル・アフヴレディアーニ
編集者	G. オミアゼ
音楽：	ノダル・ガブニア
制作 会社	カルトゥリ映画
発売日	1971 （1971年）
実行時間	75分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

愛する人のためのネックレス(グルジア語: სამკაული ჩემი სატრფოსათვის 翻訳。Samkauli  satrposatvis、ロシア語: Ожерелье 『для моей любимой』は、1971 年のグルジアの コメディドラマ映画で、テンギズ・アブラゼ監督、タマズ・メリアヴァとの共同脚本。 ^[1]

ダゲスタンの村に住む若いバハドゥル・マゴメドフは、その地域で最も美しい娘セルミナズとの結婚を望んでいる。叔父のドゥルドゥラムは、バハドゥルの母アイシャが息子の結婚式の後でのみドゥルドゥラムと結婚すると約束していたため、彼を支持している。ドゥルドゥラムはその約束を15年間待ち望んでいた。しかし、バハドゥルの家族とセルミナズの氏族であるムギ族との長年の確執から、複雑な状況が生まれる。どちらの家族も対立の元々の原因を思い出せないが、アイシャは祖先の伝統を尊重し、敵意を持ち続けることを主張する。それにもかかわらず、バハドゥルは叔父の助けを借りて、結婚の意思を示すために古代の伝統に従う。セルミナズの家に帽子を投げ入れ、セルミナズにふさわしい贈り物を探す旅に出るのだ。旅の途中で、バハドゥールは詐欺師のダウディに何度も遭遇し、金を騙し取られる。しかし、スグリという名の曲芸師が何度も現れ、バハドゥールを助ける。旅の途中で、バハドゥールはさまざまな冒険に遭遇する。その中には、ある村で地元の人々が彼を無理やり結婚させそうになり、下着姿で逃げざるを得なくなるという危機一髪の出来事も含まれる。

多くの災難​​の後、バハドゥールと他の2人の求婚者、アジズとムクターは、セルミナズの父ザンダーと村の長老たちに贈り物を贈ります。ムクターはバルハルの水差しを持ってきて、それを作った職人と結婚したと告げ、一方アジズは願いをかなえてくれるという魔法の石を差し出します。しかし、バハドゥールは珍しい贈り物をします。それは、旅の出来事を映画の脚本の形で再現した「ネックレス」です。長老たちはバハドゥールの話に感動し、彼を勝者と宣言します。バハドゥールの勝利にもかかわらず、ザンダーは結婚の妨げとなっている古い家族の確執を皆に思い出させます。村の最年長のカスブラトは、地球が亀の背中にあるのか鹿の角にあるのかという些細な議論から確執が始まったことを明かします。ザンダールとダルドゥラムは、自分たちの無意味な対立の起源を理解して和解し、バハドゥールとセルミナズの結婚を認める。1年後、二人は息子アムルの誕生を祝う。

• ラマズ・ジョルゴビアーニ（バハドゥール役）
• アイシャ役のナニ・ブレグヴァゼ
• エロシ・マンジガラゼ（ドゥルドゥルム役）
• ゴギ・ゲゲチコリ（ジャンダルム役）
• ラマズ・チヒクヴァゼ（ダウド役）
• サルタナト役のエテリ・アブジアニッゼ
• レオニード・イェンギバロフ（シュグル役）
• ザウル役のカヒ・カヴサゼ
• マホメッド役のオタール・メグヴィネトゥクツェシ
• ダヴィト・コブロヴィ（カスブラト役）
• N. クヴリヴィゼ（セルミナズ役）
• アジズ役のテムリ・チクヴァゼ
• レオメル・ググシビリが刑事役
• 口下手な老人役のイラクリ・ニジャラゼ
• イリーナ・シェストゥア（チャタ役）

• IMDbの「愛する人へのネックレス」