Loading article…
『A Light Never Goes Out 』 （中国語:燈火闌珊、ピンイン: Dēnghuǒ lánshān、直訳: ' Dimming Lights '）は、サヴィル・チャンがプロデュースし、アナスタシア・ツァンが監督デビュー作として監督した2022年の香港ドラマ映画である。本作は2022年の東京国際映画祭でワールドプレミア上映された。 [ 1 ]本作は第5回新人長編映画イニシアチブの受賞作であり、映画開発基金から資金提供を受けた。また、第96回アカデミー賞の国際長編映画賞部門で香港代表に選ばれたが、後に理由は明らかにされていないものの失格となったことが明らかになった。 [ 2 ] [ 3 ]
熟練したネオンサイン職人だった夫を亡くし、深い悲しみに暮れる妻は、夫が成し遂げられなかったネオンサイン作りの夢を自ら引き継ぐことを決意する。
中年の未亡人メイヒョンは、夫ビルの死後、数えきれないほどの眠れない夜を過ごしてきた。ビルの遺品の中から鍵を見つけた彼女は、彼の秘密のネオン工房へと導かれ、若い見習いのレオと出会う。二人はビルの最後のプロジェクトを完成させる旅に出る。メイヒョンは繊細なネオンライト吹きの技術を学ぶ。破壊されたネオンサインを自分の手で再現しようとする彼女の努力は、二人の共有した過去への痛切なオマージュとなる。ビルとの人生を振り返るうちに、メイヒョンは彼の隠された歴史の断片を発見し、ほろ苦い慰めを得る。同時に、娘のプリズムは香港を離れるという秘密の計画に苦悩し、母親にそれを打ち明けようと葛藤する。伝説のネオンサインの謎が解き明かされるにつれ、メイヒョンは長年避けてきた真実に直面する。[ 4 ]
『A Light Never Goes Out』は、ソルボンヌ大学映画学科を卒業したアナスタシア・ツァンの長編デビュー作である。本作は『The Way We Dance』のサヴィル・チャンがプロデュースし、シルビア・チャンは1982年のホラーコメディ『He Lives by Night 』で共演したサイモン・ヤムと再びタッグを組んでいる。[ 5 ] [ 6 ]
『A Light Never Goes Out』は、2024年のアカデミー賞の国際長編映画賞部門にノミネートされました。[ 7 ] しかし、投票プロセスにおける利益相反のため、後に失格となりました。[ 8 ] この映画に出演しているベテラン俳優のサイモン・ヤムは、毎年アカデミー賞にどの映画を提出するかを決定する香港映画製作者連盟の選考委員会のメンバーでもありました。[ 9 ]これは、選考委員会のメンバーは検討中の映画と職業上の関係を持ってはならないというアカデミーの規則に違反していました。[ 10 ] その結果、この映画は候補から外され、香港は最終的に、『A Light Never Goes Out』が当初ノミネートされた際の圧倒的な差を考慮して、代わりに他の映画を提出しないことを決定しました。[ 11 ]
ガーディアン紙のフオン・リーは、『A Light Never Goes Out』を、衰退しつつある香港のネオンサイン職人の世界への「心からのラブレター」[ 12 ]と評している。おなじみの典型的な人物像を用いたありきたりな筋書きに頼っているにもかかわらず、シルビア・チャンとセシリア・チョイの演技が物語を高め、表面的な決まり文句の奥に深い家族の絆を示唆している。リーは、この映画は重要な文化的取り組みを体現しており、登場人物たちが社会政治的な変化を背景に香港の文化的アイデンティティを維持しようと努力していると述べている。しかし、リーは、この映画がネオンサイン製作の豊かな歴史を物語にもっと深く取り入れる機会を逃したと指摘している。[ 12 ]
サウスチャイナ・モーニング・ポストのエドモンド・リーのレビューでは、シルビア・チャンの演技は「本当に心を奪われる」と称賛されている。[ 13 ] また、この映画は、香港で急速に消えつつあるネオンサインの伝統を感動的に描いている点でも高く評価されている。しかし、リーは、この映画の人間ドラマは、かつて街に溢れていたネオンの風景への感動的な賛辞に比べると、やや無理やりな印象を受けると指摘している。[ 13 ]
この映画は、2023年7月25日に開催された第22回ニューヨーク・アジアン映画祭の「香港パノラマ」部門で米国初上映されました。[ 14 ] [ 15 ]