規制のジャングルブック

私たちと一緒にいられない
『Nie ma róży bez ognia』の DVD カバー
監督	スタニスワフ・バレヤ
著者	スタニスワフ・バレハ・ ヤチェク・フェドロヴィッチ
制作：	ステファン・アダメック
主演	ヤツェク・フェドロヴィチ・ スタニスワフ・ティム
撮影	アンジェイ・ラムラウ
音楽：	ワルデマール・カザネツキ
発売日	1974年12月25日 ( 1974-12-25 )
実行時間	91分
言語	研磨

『火のないところにバラは立たない』（ポーランド語のタイトル：「火のないところにバラは立たない」は、 「茨のないところにバラは立たない」と「火のないところに煙は立たない」という2つのことわざを混ぜ合わせたものである）は、スタニスワフ・バレヤ監督による1974年のポーランドのコメディ映画である。共産主義ポーランドの慢性的なアパート不足を題材にしている。

この映画は英語圏向けに『ジャングル・ブック』というタイトルで字幕付きで公開された。^[1]

• イェジー・ドブロヴォルスキ - イェジー・ドンブチャク（ワンダの元夫）役
• ヤチェク・フェドロヴィッチ- ヤン・フィリキェヴィチ 役
• ハリナ・コワルスカ - ワンダ・フィリキェヴィチ役
• スタニスワフ・ティム- ゼネク (ルシアの婚約者) 役
• スタニスワワ・チェリンスカ- ルシア役
• ミエチスワフ・チェホヴィチ- ルーシアの父親役
• ヴィエスワフ・ゴワス- マリノフスキー (見込み客) 役
• Bronisław Pawlik - 管理者
• ヴォイチェフ・シエミオン- 校長
• ヘンリク・クルバ - ボグスワフ・ポガネク (隣人) 役
• ボダン・ワズカ - フランシック (乗客) 役
• ヤン・コブシェフスキ- 郵便配達員
• ヴォイチェフ・ポコラ- 顧客
• ヤン・ヒミルスバッハ - グラウンドキーパー
• カジミエシュ・カチョル- 男性看護師
• Jadwiga Chojnacka - ベンダー
• エヴァ・ポカス - 郵便係
• マリア・クワリボーグ - テナント
• セザリー・ユルスキ - アテンダント
• モニカ・ソルビアンカ - 売春婦ズジア役
• ヨランタ・ローテ- コルバチェフスカ夫人として
• クシシュトフ・コワレフスキ- 民兵
• イェジ・ヤヌシェヴィッチ - 郵便配達員
• アグニエシュカ フィトカウ ペレペツコ- テナント
• ジェルジ・モース - 顧客

• IMDbの「ジャングルブック」