クラブ・アトレティコ9デフリオ

7月9日

フルネーム	クラブ・アトレティコ9デフリオ
ニックネーム	レオン、デカノ、エル 9、ジュリアンセ
設立	1904年7月9日; 120年前 ( 1904-07-09 )
地面	エル コロソ、ラファエラ サンタフェ、アルゼンチン
容量	7,000
リーグ	トルネオ アルヘンティーノ B
2010–11	トルネオ・アルヘンティーノAから降格
ホームカラー アウェイカラー

クルブ・アトレティコ・9・デ・フリオ（通常は9・デ・フリオ・デ・ラファエラとも呼ばれる）は、アルゼンチン のサンタフェ州ラファエラ市を本拠地とするサッカークラブです。チームは現在、アルゼンチンサッカー協会リーグシステム の地域別第3層であるトルネオ・アルヘンティーノBでプレーしています。

クラウスーラ2007のトーナメント終了後、9 de Julio は昇格プレーオフの準々決勝から追い出され、代わりにフベントゥ・アントニアナが出場した。これは、9 de Julio がアルゼンチンのサルタのもう1つのチームであるCentral Norteと1対1で引き分けになることに同意したために起こった。この結果は、シーズン終了時のプレーオフに出場するために両チームが必要としていたものであった。9 de Julio は0対1で負けており、延長戦で審判の Juan Dardanelli からPKが与えられた。

クラブに対する証拠は、合意を示すビデオの形で出され、アルゼンチンのスポーツチャンネルTyC Sportsで放送された。ヘルマン・ソルテルマン監督はラジオのインタビューで、「彼らが私を録画していることはずっと知っていたが、彼は気にしていなかった」と語った。他の重要な証言は、サルタのヌエボ・ディアリオ紙の記者ロランド・ディアスによってなされた。彼はインタビューで、審判がソルテルマンに「あなたのチームにペナルティキックを与えるつもりだ...」と言っているのを聞いたと述べた。^[1]

受けた処分の結果、9 de Julioは2008年のAperturaトーナメントを6ポイント減点の状態で開始し、監督のGermán Soltermannは5年間サッカー活動を禁止されました。同じ処分がCentral NorteのコーチVíctor Riggioにも与えられました。試合の審判員Dardanelliも禁止されました。^[2]

• ソイ・レオン（スペイン語）