3 つの異なる場所

3 つの異なる場所
3 つの異なる場所
スタジオアルバムフェリーニ
リリース	1987年; （1995年に再リリース）
記録済み	1987
ジャンル	ポストパンク
ラベル	バラトス・アフィンス
プロデューサー	ルイス・カランカ
フェリーニの年表
カダン・ヴォルパトの年表

3 Lugares Diferentes (ポルトガル語で3つの異なる場所) は、ブラジルのポストパンクバンド、フェリーニの3枚目のスタジオアルバムです。1987年にリリースされ、 Baratos Afinsレーベルからリリースされた最後のアルバムとなりました。ファン(そしてカドン・ヴォルパト自身も)は、これをフェリーニの最高傑作だと考えています。また、1995年にはCD形式で再リリースされました(フェリーニの以前の2枚のアルバムと同様)。^[1]

このアルバムではリカルド・サルヴァーニがフェリーニに復帰したが（彼とギタリストのジャイール・マルコスは前作のレコーディング中はバンドにいなかった）、ジャイール・マルコスは復帰せず、一時的にトーマス・パッポンの兄弟タンクレードが代役を務めた。

フェリーニの創設メンバーであるミンホ・K（本名：セルソ・プッチ）が、このアルバムでバックボーカルを担当しています。

トラック「Pai」は、有名なイギリスのディスクジョッキー、ジョン・ピールのナレーションの抜粋で始まります。

トラックリスト

すべての歌詞はCadão Volpatoによって書かれています。すべての音楽はトーマス・パッポン、リカルド・サルヴァーニ、カダン・ヴォルパトによって作曲されています。

注記

「Teu Inglês」は、フェリーニの別の曲「Funziona Senza Vapore」と並んで、コンピレーション 『Não Wave』にも収録されています。
「Zum Zum Zum Zazoeira」は、フェリーニの別の曲「Rock Europeu」とともに、コンピレーションアルバム『 The Sexual Life of the Savages 』にも収録されています。
CD再リリースのライブボーナストラックは、1988年に彼らのレコードレーベル、Baratos Afinsの10周年を祝うショー中に録音されました。

人事

フェリーニ

トーマス・パッポン — ギター
Cadão Volpato — ボーカル、ハーモニカ
リカルド・サルヴァーニ — キーボード

追加人員

タンクレード・パッポン — ギター（トラック 2、8、10）
シルヴァーノ・ミケリーノ — パーカッション (トラック 4、5、9)
Minho K. — バックボーカル（トラック4）
スウィート・ウォルター — バックボーカル（トラック4）

その他スタッフ

87年1月にオーディオデザインで録音。タンクレッド・パッポンの4チャンネルのスタジオポート。ただし、86年8月にミッツ・トイレで録音（トラック7）
ミックスはViceversa（サウンドエンジニア：Nico Bloise）とCorda Toda（サウンドエンジニア：Paulé）で行われました。
テープ — シュガー・ブルー、アクセル・ゾンマーフェルト、ジョン・ピール、オスマー・サントス
フェリーニとスウィート・ウォルター — 表紙（最終版）
シニョーレ・ヴォルパト — 絵
フェリーニ — 編曲
ルイス・カルロス・カランカとフェリーニ — プロデュース
ルイス・カルロス・カランカとパウロ・トーレス — リマスタリング（CDバージョン）
タンクレッドさん、またありがとう。ベトさん、またありがとう。
1つの生産BaratosAfins

参考文献

^ ジャイール・マルコス、トーマス・パッポン、カダン・ヴォルパトへのインタビュー(ポルトガル語)
^ 「Zazoeira」はポルトガル語の俗語で「騒音」を意味し、「zum zum」は「ざわめき」に相当します。

外部リンク

3 フェリーニの公式バンドキャンプでのルガレスディフェレンテス
3 ルガレスディフェレンテス at Deezer
フェリーニ、バラトス・アフィンズのウェブサイトにて 2010-07-12 にアーカイブ（Wayback Machineにて）（ポルトガル語）
3 ルガレス・ディフェレンテス at Discogs
Rate Your Musicの 3 つの異なる場所
3 ルーガレスディフェレンテス at MusicBrainz

[1] ジャイール・マルコス、トーマス・パッポン、カダン・ヴォルパトへのインタビュー(ポルトガル語)

[2] 「Zazoeira」はポルトガル語の俗語で「騒音」を意味し、「zum zum」は「ざわめき」に相当します。