32大隊（書籍）

第32大隊：南アフリカのエリート戦闘部隊の内幕

著者	ピエト・ノルチェ
言語	英語
主題	南アフリカ国境紛争
公開済み	2004年（ゼブラ）
出版地	南アフリカ
メディアタイプ	ペーパーバック
ページ	352
番号	1-86872-914-1
OCLC	56911507

32大隊：南アフリカのエリート戦闘部隊の内部物語は、ピエト・ノルチェによって書かれた本です。彼は成人してからずっと兵士でした。軍歴の半分を第32大隊で過ごしました。1993年の初めに、彼は第32大隊の物語をまとめることを志願しました。彼がこれを思いついたのは、元第32大隊の将校2人、退任する第7南アフリカ歩兵大隊司令官ヴェルナー・ソットとその後任の司令官ダーン・ファン・デル・メルウェとの非公式な話し合いの中ででした。 ^[1]彼らはノルチェに、すでに誰かがそうしようとアプローチしていると伝えましたが、ノルチェはその考えを断念するように忠告されたにもかかわらず、第32大隊について可能な限り多くの情報を収集し始めました。

1993年末、ワリー・ヴレイ少佐が執筆した『第32大隊の歴史』と題するスタッフペーパーがノルチェに提供された。この文書を受け取ったノルチェは、再び別の本が出版予定であると知らされたが、ノルチェはこの警告を再び無視した。1998年1月までに、さまざまな人が別の本が執筆中であるとノルチェに約束したにもかかわらず、第32大隊の歴史に関する本は出版されていなかった。ノルチェは、いくつかの重要な情報と事実が時とともに薄れていくのではないかと恐れ始めた。ノルチェはエディー・ヴィルジョーン准将に頼り、ヴィルジョーンはすぐに協力を申し出た。ヴィルジョーンはノルチェにこのプロジェクトの進め方を指示し、ノルチェはヴィルジョーンが第32大隊で最も長く勤務した将校であったため、その指示に非常に感謝した。^[2]

ノルチェにとっての主な障害は、第32大隊に関する情報がすべて機密扱いであり、公式記録がなければ本が正確かつ完全なものにならないということだった。彼は南アフリカ国防軍の現役隊員であったため、これらのアーカイブにアクセスするには南アフリカ陸軍司令官から特別な許可を得る必要があった。情報は2319のファイルに分散しており、すべてプレトリアの国防省文書センターで極秘とされていた。これらの文書は1999年11月から2002年4月の間に機密解除され、アンゴラで何が起こったのかの真実が明らかになった。^[2]

同じ時期に、ノルチェは32大隊のリーダーグループの元メンバーに1309通のメールを送った。^[2]彼は彼らに個人的な意見、思い出、写真、逸話を求めた。彼は32大隊に所属していた人々の体験談をまとめたウェブサイトを6か月間運営した。ノルチェが受け取った反応は期待外れだった。彼にメールを返信したのはわずか7人だった。このため、彼は公式記録と自分の体験談だけを収録することにした。この本の章の見出しは非常に特別である。これらは32大隊が伝統的に歌っていた歌の名前を英語に翻訳したものである。これらの歌は戦闘前夜や閲兵場で歌われたものである。

この本に貢献した人々: ^[3]

• ワリー・ヴリー
• スティーブ・デ・アルジェラ
• ルネ・ガイヤー
• ヨハネス・グローニー・グローネヴァルト
• エディ・ヴィルジョーン
• ファイアーズ・ファン・ヴーレン
• サム・ヒープ
• IG ファン・ローエン
• マーク・クレイグ
• ネルソン・フィッシュバック
• マーリーン・バーガー

• 南アフリカ国境戦争の作戦一覧

• 32 大隊 - ピエト・ノルジェの本
• 32 大隊: ... の内幕 - Google ブック検索
• 32 大隊、書籍 著者: Piet Nortje、 - kalahari.net
• 第 32 大隊、書籍: 第 32 大隊によるアンゴラ国内への攻撃、2012 年、著者: マリウス シーパーズ