Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
立法議会の全51議席 過半数に必要な26議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 登録済み | 128,848 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 69.47% (  0.17ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-2021_Samoan_general_election_(results_by_constituency).svg.png) 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2021年4月9日、サモアで第17議会の構成を決める総選挙が行われた。1982年以来、ほとんどの期間政権を握っていた人権擁護党（HRPP）は、1998年以来首相を務めていたトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイが率いて選挙に臨んだ。HRPPによる物議を醸した土地所有権法案の可決により、一部の党員が離党し、撤回を約束するファアトゥアトゥア・イ・レ・アトゥア・サモア・ウア・タシ（FAST）党が設立された。FASTは選挙直前にサモア初代首相の娘、フィアメ・ナオミ・マタアファを党首に選出した。彼女は与党を離党し、2020年に改正案に反対して副首相を辞任した。
選挙結果ではHRPPとFASTがそれぞれ25議席を獲得して同数となり、無所属が1議席を獲得した。その後、両党はキングメーカーの無所属トゥアラ・イオセフォ・ポニファシオと交渉し、ポニファシオは後にFASTに加わった。しかし、交渉中、選挙管理委員会は選挙結果が女性国会議員の10%の割り当てを満たしていないと判断し、HRPPのメンバーである6人目の女性国会議員の任命を発表したため、両党が26議席を占める膠着状態に陥った。この行き詰まりを打開するため、オレ・アオ・オレ・マロ（国家元首）は首相の助言を受けて総選挙を命じた。しかし、最高裁判所は後に両方の布告を覆し、憲法で定められている通り選挙後45日以内に議会を召集するよう指示した。トゥイラエパは選挙結果の受け入れを拒否し、国は長期にわたる政治危機に陥った。[1] [2]
議会が開会できる最終日である5月24日、FASTのメンバーは警察に囲まれた施錠された議会に到着した。オ・レ・アオ・オ・レ・マロとHRPP議員団は議会をボイコットしたため、FAST議員団は議会外のテントで臨時式典を開催し、議員とフィアメを首相とする新政府を宣誓させた。トゥイラエパは式典を「違法」と非難し、FASTを反逆罪で告発した。[3]数か月に及ぶ法廷闘争の後、控訴院は7月23日、臨時式典には法的拘束力があり、FASTは5月24日以来正当な政府であったとの判決を下した。この判決により、フィアメはサモア初の女性首相となり、HRPPによるほぼ40年間の統治とトゥイラエパの22年間の首相職に終止符が打たれた。[4]
選挙とその後の政治危機の後、裁判所での選挙請願手続きの結果、HRPPは7議席を失い18議席に減少したが、FASTは26議席で過半数を維持した。
背景
人権保護党は1982年以来サモアの政治を支配してきた。[5]同党首のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイは1998年以来首相を務めており、今回の選挙の時点では現職の首脳としては世界で最も在任期間の長い人物の一人であった。[6] [7] 2016年に行われた前回選挙では、人権保護党が女性議員枠を満たすために設けられた追加議席を含め35議席を獲得し、圧勝で再選を果たした。野党のタウトゥア・サモア党（TSP）は2011年の選挙の13議席からわずか2議席減ったのみで、[8] [9]同党首のパルサルエ・ファアポ2世は議席を失った。[10]無所属候補の多くは人権保護党の関係者だったが、現職の人権保護党に対抗していたため与党議員として立候補することは認められなかった。[11]そのため、選挙後、当選した13人の無所属のうち12人がHRPPに加わり、同党は47議席の3分の2以上の多数を獲得した。無所属の1人がTSPに加わり、その議席シェアは3に増加した。[8] [12]それでも、TSPは少なくとも8議席を獲得できなかったため、議会政党としての承認を失い、サモアには公式野党が存在しない状態となった。[13]パルサルー・ファアポ2世は敗北後TSP党首の地位を失い、党は後任を選出しなかった。[14]
2020年12月、議会は3つの土地所有権法案を可決した。これは司法制度改革であり、土地所有権裁判所にさらなる自治権を与え、最高裁判所と控訴裁判所に対して説明責任を負わなくなるという内容だった。[15]この法案はサモア法曹協会から批判を巻き起こし、公聴会の欠如と正当な議会手続きの回避を強調した。[16]最高裁判所判事は非難声明を発表し、法案は法の支配を損なうと主張した。[17]国会議員の1人、ラアウリ・レウアテア・ポラタイヴァオは法案に反対したためHRPPから追放され、[18]その後、Fa'atuatua i le Atua Samoa ua Tasi（FAST）党を設立した。[19]ラアウリ氏の議席は後に物議を醸しながら空席と宣言されたが、2020年8月の補欠選挙で勝利し、同氏は議席を維持した。[20]その後、与党の他の2人の国会議員がFASTに加わり、[21]サモアの初代首相フィアメ・マタアファ・ファウムイナ・ムリヌウ2世の娘であるフィアメ・ナオミ・マタアファも加わった。ムリヌウ2世は副首相を辞任し、2021年3月にFASTによって党首に選出された。[22] [23]選挙の数週間前、HRPPの多数派は、国会議員が議会任期中に離党して無所属になる場合は補欠選挙に立候補することを義務付ける法案を可決した。翌年、HRPPの元議員が後に、この法律が可決された動機は党からのさらなる離党を防ぐためだったと主張した。[24] TSPの元党首パルサルー氏や他の元TSP国会議員を含む数名のTSPメンバーもFASTに離党した。[25]
選挙制度
2021年の選挙では、小選挙区制により51人の国会議員が51の小選挙区から選出された。議会は2019年に選挙法の改正を承認し、選挙区が再編されて51に増加した。これらの改正により、非慣習的な土地に居住しているか伝統的な村とつながりのないアピアの市民のために指定されていた都市選挙区も廃止された。 [26] [27] 2013年の憲法改正法は、国会議員の少なくとも10％が女性であることを義務付けている。選挙後にこの割り当てが満たされなかった場合、議会は、最も高い得票率を獲得した落選した女性候補者に割り当てる最大5議席を追加で設置しなければならない。したがって、議会は最大56人の議員を持つことができる。[29] [26]候補者はマタイの称号を持ち、21歳に達しており、指名締め切り前に少なくとも3年間サモアに居住している必要があった。過去8年以内にサモアまたは他の国で犯罪で有罪判決を受けた人や精神疾患のある人は立候補できなかった。公務員は辞職する限り立候補が許可された。公務員が辞職しなかった場合、立候補届出日が法律により職務を放棄した時点とみなされる。[30]
有権者
普通選挙は1991年に発効し、21歳以上のすべてのサモア国民に投票権が認められた。[28] 2019年の選挙法改正案の可決には、義務投票の導入が含まれていた。[26]投票しなかった人は、十分な理由を示さない限り罰金を支払う必要がある。[31]以前の選挙では、投票は任意であったが、資格のある人は登録することが義務付けられていた。[32]選挙日にサモアにいない人、障害者、65歳以上の有権者は、事前投票を行うことができた。[33] 2019年の選挙法では、サバイイ選挙区に登録しているがアピア在住の有権者専用の特別投票所も廃止され、これらの人は投票するために選挙区まで出向く必要が生じた。[34]海外在住のサモア国民は登録が認められていたが、HRPP政府は2016年の選挙と同様に海外投票の受け入れを拒否した。[35]つまり、海外在住のサモア国民は投票するためにサモアまで渡航しなければならなかった。首相は、海外投票は不正行為の危険があると主張して政府の決定を正当化した。この決定は、元国家元首で首相のトゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィのような個人からの批判を巻き起こした。彼は、海外在住のサモア国民からの送金は経済に大きく貢献しているため、海外在住の国民は遠くから投票できるべきだと主張した。元国家元首は、政府が海外投票の受け入れを拒否したのは政治的な動機によるものだと信じていた。[36]
スケジュール
政府は2020年4月に選挙の日程を発表した。[37] [38]有権者登録は2020年10月8日に締め切られ、候補者が立候補を登録するための指名期間は10月13日から20日までであった。 [39]第16期議会は2021年3月3日に解散され、[ 40] その直後の3月9日にオレ・アオ・オレ・マロ・トゥイマレアリイファノ・ヴァアレトア・スアラウビ2世が選挙令状を発行した。 期日前投票は選挙前の4月5日から8日まで行われ、[41]公式結果は4月16日に発表された。[42]
政党と候補者
FASTに加えて、選挙前に選挙管理委員会に4つの新政党が登録されていた。ウナサ・イウニ・サポル率いるサモア・ファースト党[ 43]、フェソライ・ロゴマリエマタギ・テパ・トロア率いる主権独立サモア党（SIS）[45]、サモア国民民主党（SNDP）およびトゥムア・マ・プレオノ[46]である。[ 47 ] 2020年9月、 SNDPとトゥムア・マ・プレオノはFASTと連携し、HRPPに挑戦した。この合意に基づき、SNDPとトゥムアのメンバーはFASTの候補者として競争するが、両党は同じ選挙区で互いに競争することはない。また、両党は別々の団体のままである。[48]一方、タウトゥア・サモア党はFASTからの同様の申し出を拒否した。党首のアフアロ・ウッド・サレレ氏は、TSPは連立政権を組むために設立されたのではないと述べ、同党の選挙での勝利の可能性に自信を示した。[49] TSPは代わりに、2020年11月にサモア・ファースト党およびSIS党と非公式のパートナーシップを結ぶことを選択しました。このパートナーシップでは、両党は、党員が立候補していない選挙区で互いの候補者を支援することになります。[50]
当初、200人の候補者が選挙に出馬登録していたが、裁判での異議申し立てや撤退により、候補者総数は189人に減少した。[51]女性候補者は21人で、2016年の24人から減少した。[52] [53]与党HRPPは105人の候補者を擁立し[51]、党首で首相のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイは2020年7月、過去最多の5期目となる政権樹立を目指すことを確認した。[54] HRPPは、公式党員と非公式の関係者を含む選挙区に複数の候補者を擁立する戦略を継続した。この戦略は前回の選挙で同党に有利に働き、支持率が低下したHRPP議員を有権者が投票で排除しても議席を失うことはなく、最終的に過半数を維持するのに役立った。[55] FASTは52人の候補者を指名した。 TSPは14名を擁立し、サモア・ファースト党から5名が資格を取得し、SIS党からは1名が資格を取得。12名の候補者は無所属であった。[51]
キャンペーン
Fa'atuatua i le Atua Samoa ua Tasi
FAST党の設立は、物議を醸した土地所有権法案の可決を受けてのものであり、同党は同法案を廃止すると約束した。[56]同党は2020年7月の設立時に、首相の任期を2期に制限して「権力の乱用」を避け、「根深い汚職」を排除するなど、いくつかの政策提案を発表した。[57] FASTは2021年1月に全国ロードショーに乗り出した。同党は有権者と公聴会を開き、既存の提案を提示しながら、マニフェストに含めるべき問題に関するフィードバックを受け取った。 [58]トゥイラエパ首相はロードショーを「外国の慣行」と非難し、HRPP支持者に「洗脳」に対抗するためにFASTのイベントに乱入するよう奨励した。[59] FASTに同調する議員は前回の議会で頻繁に欠席したため、副議長は彼らを懲戒すると誓った。[60]第16議会の解散前日、首相は議員の欠席と選挙演説に関連する不特定の「反逆行為」を調査するための調査委員会を命じた。[61] [62] [63]ロードショーは3月18日に終了し、[64]党は3月27日にマニフェストを発表し、[65]統治と法の支配に重点を置いた。[66] 2020年に発表された提案に加えて、党が重点を置いた他の選挙問題には、国の対外援助への依存と国家債務が含まれていた。党は、債務増加への懸念から、HRPPが承認した中国政府資金によるいくつかの開発プロジェクト、特にサバイイ島の数百万タラの埠頭計画を見直すことを約束した。FASTは各選挙区に年間数百万タラの開発助成金を約束した。党はまた、海外での投票を認めると約束し、サモア系移民の大きな経済的貢献を強調した。[67] [68] FASTは移民からかなりの支持を得て、党のために100万タラ以上を集めた。[68] [69]党は元国家元首のトゥイ・アトゥア・トゥプア・タマセセ・エフィの支持を得た。[70]フィアメ・ナオミ・マタアファのFASTへの入党は、彼女の首長および政治的家系によるところもあり、党の魅力を高めた。[56]
人権擁護党
HRPPは選挙の3週間前に選挙活動を開始し、3月19日にマニフェストを発表した。[66 ] [71]しかし、一部の観測筋は、同党は過去数回の選挙サイクルでそうであったように明確な選挙戦略を欠いており、代わりにサモア政治の人格に基づく性質に依存していると指摘した。[72] [55] HRPPは、医療、人間開発、教育などの問題に関する実績を強調し、インフラにも重点を置いた。[73] [66] HRPPは選挙活動中に、ヴァイウスの数百万タラの新しい埠頭やサレレロガの新しい病院建設計画など、計画されているインフラプロジェクトに頻繁に言及し、後者はサバイイ島の多くの人々に好評だった。独立した文化省と環境省の設立も党の綱領に含まれていた。HRPPは電気自動車への投資を提唱し、電力網から外れた遠隔地のコミュニティに太陽光発電を提供する取り組みを指摘した。[73]トゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイ首相は有権者に「間違った選択」をしないように警告し、さもなければ政権の功績は「数か月以内に台無しになる」と主張した。[71] HRPPは前回の選挙よりも多くの障害に直面した。2019年の麻疹流行への対応を誤ったとされる事件は、多くの国民の間で同党の地位を低下させた。物議を醸した土地所有権法案やCOVID-19パンデミックによる経済の低迷も支持を低下させた。しかし、HRPPの数十年にわたる統治により、多くの有権者は同党が再選されると確信していた。[56] [74] HRPP支持者にFASTのロードショーイベントに乱入して「洗脳」と戦うよう求め、FASTは「悪魔よりも嘘つきだ」と述べたにもかかわらず、[59]首相は野党の可能性については動じず、HRPPが勝利して45議席を獲得すると確信していると述べた。[75]
タウトゥア・サモア党
TSPは2020年9月に「すべての人に正義と繁栄を」というテーマでマニフェストを発表した。党首のアフアロ・ウッド・サレレ氏は、党のビジョンの4つの柱として、すべての人に平等な機会、法の支配、富の平等な分配、環境の持続可能性を挙げた。マニフェストには、サレレロガにサバイー人のための大学を設立し、9歳から大学レベルまでの学生のための教育基金を設立する計画が含まれていた。同党はまた、2019年の麻疹の流行を調査するための調査委員会を設置し、将来の流行を防ぐために地区病院に資格のある医師をより多く配置する予定だった。TSPは最低賃金と高齢者年金の引き上げ、教会の牧師への課税の廃止を目指した。同党は汚職防止裁判所の設置を提唱した。FASTと同様に、TSPは首相の任期制限の実施、土地所有権法案の撤回、在外投票の許可を支持した。[76] TSPは当初2020年11月に選挙活動を開始する予定だったが、複数のTSP候補者が立候補に関して法的訴訟に直面したため、党は選挙活動を2021年1月に延期した。 [ 77] [78] TSPがソブリン・インディペンデント・サモア党およびサモア・ファースト党と連携した後、3党は2021年1月下旬に共同マニフェストを発表した。[79]
行為
数人の有権者が選挙管理委員会（OEC）に苦情を申し立て、村議会から特定の候補者に投票するよう圧力をかけられたと主張した。選挙管理委員会は2月28日に回答し、村議会に対し選挙プロセスに干渉しないよう警告し、有権者の意思を尊重するよう伝えた。[80]
期日前投票は4月5日に開始され、[51] OECによると、投票資格のある8000人以上のうち7414人が期日前投票を行った。選挙前日の4月8日に期日前投票が終了した時点で、[81] HRPPは27選挙区で、FASTは20選挙区で、TSPは1選挙区でリードしていた。[82] 4月7日から選挙翌日まで飲酒禁止令が施行された。[51]選挙日、投票所は午前8時に開き、午後6時（UTC+13）に閉まった。[83] アピアやウポル島の他の地域に居住しながらサバイイ島の選挙区に登録している有権者が大挙して登録選挙区へ移動したため、ウポル島とサバイイ島を結ぶフェリーサービスは通常よりも混雑した。これらの有権者の多くは、旅費、宿泊費、サモアの慣習に従ってサバイイ島に住む親族に贈り物をするため、旅費がかさむと感じていた。[84]これらの人々の中には、投票を棄権して罰金を支払うことを選んだ者もいた。サバイイ島まで行くよりも経済的に実行可能だと考えたのだ。[85]投票所職員はヴァイマウガ第2選挙区で集計の不具合を発見した。TSP候補がHRPPの2人の候補者をリードしていると誤って示していたのだ。[86]公式集計では、選挙委員会はサガガ第2選挙区で39件の二重投票を発見し、警察に通報した。[87]
結果
OECは4月16日に公式結果を発表した。HRPPは過半数を失い、FASTと同数となった。両党は25議席を獲得した。[88]勝利したFASTの候補者のうち4人はSNDPの関連者だった。[89]無所属の候補者1人が議席を獲得し、トゥアラ・イオセフォ・ポニファシオがキングメーカーとなった。[88] 3人の候補者は無投票で議席を獲得し、1人はFASTのリーダー、フィアメ・ナオミ・マタアファ、他の2人はHRPPのメンバーで、首相のトゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイとレアライルプール・リモニ・アイアフィだった。[90] [91]当選した候補者のうち5人は女性で、女性枠は満たされたと思われる。[92]シリ・エパ・トゥイオティ財務大臣を含む4人の閣僚が議席を失った。[93] FASTはサバイイ島で好成績を収め、島の20選挙区のうち15選挙区で勝利した。[94] HRPPの候補者が複数選挙区で争ったため、多くの場合票が割れ、[56]多くのFAST候補者が多数決で勝利した。HRPPは一般投票で55%以上を獲得し、FASTの36%に対して20ポイント近く差をつけて勝利したが、これはHRPPが他のすべての政党よりも不釣り合いに多くの候補者を擁立したことによるところが大きい。TSPは議席を獲得できなかったが、[91]党首のアフアロ・ウッド・サレレはFASTの対立候補に8票差で敗れ、あと一歩のところまで迫った。[95]
選挙区別
争いのない
以下の3名の候補者が無投票で当選した。[91]
余波
選挙後、HRPPとFASTは、独立系キングメーカーのトゥアラ・イオセフォ・ポニファシオと組閣の交渉を開始した。[96]協議が続く中、女性議員枠の解釈をめぐって論争が起こった。選挙委員会は女性議員枠が9.8%しか埋まっていないと判断し、選挙管理委員会は4月20日に6人目の女性議員としてHRPPのアリイマレマヌ・アロファ・トゥアウを任命すると発表した。 [97]しかし、FASTは5人の女性議員の存在で枠は満たされていると主張し、この決定に異議を唱えて裁判を起こした。[98]翌日、トゥアラはFASTへの参加を表明し、両党が26議席を占める宙吊り議会となった。[99]この間、多数の候補者が対立候補に対して選挙請願書を提出し始めた。[93]立法議会書記官ティアティア・グレアム・トゥアラウレイは選挙直後、最高裁判所がすべての選挙訴訟を解決するまで議会は召集されないと発表した。法律により、議会は総選挙後45日以内に召集されなければならない。[100]
突然の総選挙の試み
ハング・パーラメントの状況を踏まえ、HRPPとFASTの指導者らは、オレ・アオ・オ・レ・マロ（国家元首）のトゥイマレアリイファノ・ヴァアレトア・スアラウビ2世と5月4日に会談し、再選挙の可能性について話し合った。[101] HRPPはこの提案を支持したが、[102] FASTはこれを拒否し、まずはすべての訴訟と選挙請願を終えるべきだと主張した。フィアメ氏は、このような状況下でオレ・アオ・オ・レ・マロには再選挙を呼びかける権限はなく、最高裁判所の判事がまず追加議員について判決を下すのをなぜ待たないのかと疑問を呈した。[103]その日遅く、オレ・アオ・オ・レ・マロは首相の助言に基づき、4月の選挙結果を無効と宣言し、5月21日の早期投票を命じ、[104]翌日には選挙令状を発行した。[105] FASTは、この宣言は「違憲」であると主張して法廷で異議を申し立てた。[102]一方、TSPは2回目の投票を歓迎し、[106] 4月の選挙は不正に満ちていたと主張した。[107] 5月17日、最高裁判所は6人目の女性国会議員の任命と4月の選挙の無効化を覆し、予定されていた5月の選挙をオレ・アオ・オレ・マロ党の法的権限の欠如によりキャンセルした。裁判所はまた、4月の選挙から45日以内に議会を召集するよう命じた。トゥイラエパ首相は結果を受け入れることを拒否し、HRPPは両方の判決を控訴し、すべての選挙訴訟が法廷で解決されるまで暫定政権が権力を維持すると発表した。[108]
憲法危機
オレ・アオ・オ・レ・マロ党は当初、判決に従うことに同意し、議会を5月24日に召集する予定としたが、[109]これは法律で定められた議会開催最終日であった。[2] 5月22日、サティウ・シマティバ・ペレセ最高裁判所長官は、議会召集命令を無効にしようとするサヴァレノア・マレバ・ベサム・アナンデール検事総長の試みを却下した。 [110]その日、オレ・アオ・オ・レ・マロ党首は宣言を撤回し、「しかるべき時期に」その理由を明らかにすると付け加え、憲法危機を引き起こした。[1] [2]翌日、最高裁判所は撤回を違憲と裁定し、議会の続行を命じた。[111] HRPP党首は判決を「違法」と非難し、最高裁判事に裁判を受けるよう求め、女性議員の追加なしではHRPP党員集会は宣誓しないと述べた。[112]その夜、退任する議長レオペペ・トレアフォア・ファフィシは裁判所の命令に従わず、宣誓式を中止した。[113] 5月24日、FAST議員らは宣誓式のために国会に到着したが、立法議会議事堂は施錠され、警察に囲まれていた。[114] HRPP議員らは出席を拒否し、オ・レ・アオ・オ・レ・マロ氏も出席しなかったため、[4] FAST議員団は国会外のテントで臨時の式典を開催し、元法務長官のタウラパパ・ブレンダ・ヘザー・ラトゥ氏が書記官を務めて議員らの宣誓を行った。[3]フィアメ・ナオミ・マタアファ氏が宣誓してサモア初の女性首相となり、トゥアラ・イオセフォ・ポニファシオ氏が副首相となった。[115] パパリイ・リオ・タエウ・マシパウが議長に就任した。就任式の後、トゥイラエパはFASTを反逆罪で告発した。[3]その後まもなく、ミクロネシア連邦とパラオはFAST政府を正当な政府として承認した。[116] [117]
危機は7月23日に終結した。控訴院は臨時の式典は合法であり、FASTは5月24日以来正当な政府であったと裁定した。裁判官らはまた、HRPP暫定政権がその日から政府機関を不法に占拠していたと判定した。この命令は、フィアメ氏のサモア初の女性首相任命とFASTの勝利を確定させ、HRPPによるほぼ40年にわたる統治とトゥイラエパ氏の22年以上に及ぶ首相職に終止符を打った。[4] 判決後、フィアメ氏とFASTは州指導者から祝辞を受け取るようになり、その最初の一つはニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相からのものであった。[118]オレ・アオ・オ・レ・マロはその後まもなく新政府を承認した。7月26日、トゥイラエパ氏は選挙からほぼ3か月後の敗北を認めた。[119]翌日、彼は権力を譲り、野党党首の役割を引き継いだ。[120] [121] 2021年8月、トゥイラエパは、彼の党の敗北はアーダーンが扇動した「フェミニストの陰謀」の結果であると主張し、「サモアに女性首相」を望んでいると示唆した。トゥイラエパはまた、ニュージーランド政府が憲法危機に大きく関与していると主張し、アーダーンが新首相に素早く祝意を表したことを「証拠」として挙げた。アーダーンは、その主張は根拠がないと否定した。[122] [118] [123]
HRPP党員集会の宣誓
新首相は憲法危機以来初の第17議会の会期を9月14日に設定した。[124] HRPP議員の地位は、総選挙から45日以内に宣誓が行われなかったため宙ぶらりんであり、補欠選挙に立候補する必要があるかどうかも不透明だった。トゥイラエパは議長に、HRPP議員団は国家元首による宣誓のみを希望しており、議長は希望していないと伝えた。[125]議長はHRPP党首に対し、憲法で議員の宣誓を行うのは彼であると返答した。[126]議会会期の前日、議長はHRPP議員団が議会大会に出席し宣誓を拒否することを禁止し、「現政府に対する継続的な反対と不受け入れ」を理由とした。[127] [128]当日、議長の宣言通り、警察はHRPP議員団が議事堂に入ろうとするのを阻止した。[129]トゥイラエパはFASTを独裁的だと非難し、この出来事を「サモアにとって悲しい日」と表現した。[130]翌日、HRPPは訴訟を起こした。[131] 9月16日、最高裁判所はHRPPに有利な判決を下し、議長に議員団の宣誓をできるだけ早く行うよう命じた。[132] [133]議長は翌日宣誓を行った。[134]
選挙請願とそれに続く補欠選挙
落選した候補者の中には、当選した対立候補に対し不正行為を訴えて選挙訴訟を起こした者もいた。28人の候補者が訴訟を起こした。うち14人はHRPP党員、残り14人はFAST党の議員だった。この訴訟でHRPP党員7人が有罪判決を受け、裁判所の命令で議席を剥奪されるか、起訴を逃れるために辞職した。[135] [93] TSP党首アフアロ・ウッド・サレレは、当選したFAST党の対立候補に対する訴訟を起こしたが、後に選挙区からの圧力で撤回した。[136]しかし、その後の反対訴訟でアフアロは最高裁判所から賄賂の有罪判決を受け、10年間選挙に立候補することを禁じられた。[137]一方、問題のFAST党員は議席を失うことはなく、議会にはFAST党員26人とHRPP党員18人が残った。[138]
空席を埋めるため、パパリイ・リオ・タエウ・マシパウ国会議長は、11月26日に空席となった選挙区で7つの補欠選挙を予定した。[139] FAST候補は5議席を獲得し、[135]うち1議席は対立候補がいなかったため、[140]党の過半数は32に増加した。HRPPは2議席しか維持できず、国会議員は20人となった。[135] HRPPのパフォーマンスが理想的とは言えなかったため、元教育大臣のロアウ・ケネティ・シオと他のHRPPメンバーは、トゥイラエパ・サイレレ・マリエレガオイに党首の辞任を求めた。[141]補欠選挙で女性が議席を獲得しなかったため、国家元首は2人の女性議員を追加で任命した。しかし、議長は、10%の割り当ての解釈に関する紛争が法廷で解決するまで、女性議員の就任宣誓を拒否した。[142]翌年の2022年5月、最高裁判所は議長に対し、HRPPのアリイマレマヌ・アロファ・トゥアウ氏とファガセアリ・サポア・フェアギアイ氏、FASTのトゥーマタ・ノラ・レオタ氏の3名の追加議員の宣誓を命じた。[143]控訴裁判所は2022年11月、FASTの追加議員の配分を無効とした。[144]
参照
注記
- ^ 党首
参考文献
- ^ ab Sina Retzlaff (2021年5月22日). 「国家元首が第17回議会の公式開会を一時停止する令状を発行」サモア・グローバル・ニュース。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ abc Joyetter Feagaimaali'i (2021年5月22日). 「国家元首が議会を一時停止」.サモア・オブザーバー. 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ abc Sapeer Mayron (2021年5月24日). 「サモア選挙の混乱：サモア暫定首相トゥイラエパ氏が激しい演説、FAST党のフィアメ・ナオミ・マタアファ氏が新首相に就任」。Stuff 。アピア。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ abc Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年7月23日). 「裁判所がFAST政府を宣言。行き詰まりは解消」。サモア・オブザーバー。2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Aualiitia, Tahlea; Mann, Toby (2021年2月13日). 「サモア政府は4月の選挙で40年ぶりの統治への最大の挑戦に直面するかもしれない」ABCニュース。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ “サモアの与党、20年ぶりの厳しい選挙戦に直面”.ガーディアン. 2021年4月7日. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ イルマー、アンドレアス（2021年5月18日）。「20年間サモアの首相の座を追われた女性」BBCニュース。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ ab “Legislative Assembly (Fono)”。IPU。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ “Fa'aulusau Rosa Duffy-Stowers が女性議員5議席を確保”. Talamua Online . 2016年3月11日. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ Pai Mulitalo Ale (2016年3月9日). 「金銭が選挙を左右、パル氏が沈黙を破る」サモア・オブザーバー。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ Haley, Nicole; Ng Shiu, Roannie; Baker, Kerryn; Zubrinich, Kerry; Carter, Salā George (2017年8月). 2016年サモア総選挙(PDF) (レポート).オーストラリア国立大学. pp. 33, 34. 2019年4月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年3月17日閲覧。
- ^ Tupufia、Lanuola Tusani (2016 年 3 月 6 日)。 「私を入れてください、オロはタウトゥアのために立ちます。」サモア監視員。 2017 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Samoa TautuaとHRPPのMPsが野党の役割を果たす”. RNZ . 2016年3月19日. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ Lanuola Tusani Tupufia (2016 年 3 月 17 日)。 「タウトゥアのリーダーシップは未定」。サモア監視員。 2022年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 17 日に取得。
- ^ Feagaimaali'i, Joyetter (2020年12月15日). 「LTC法案が議会を通過」サモア・オブザーバー。2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ ゴッドフリー、ドミニク（2020年4月18日）。「サモア政府、新型コロナを隠れ蓑に大幅な改革を推進 - 法曹界」RNZ。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “裁判官がサモア政府に司法改革について警告”. RNZ . 2020年4月13日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “サモアの与党HRPPでさらなる騒動”. RNZ . 2020年5月27日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2020年7月30日). 「FAST政党が公式に登録」.サモア・オブザーバー. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2020年8月28日). 「La'auliが補欠選挙の勝者と宣言」. Samoa Observer . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Independent MP Leatinu'u Wayne Fong chooses the FAST Flag”. Talamua Online .アピア. 2020年10月17日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ “サモア副首相、物議を醸す法案で内閣を辞任”. RNZ . 2020年9月11日. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ “Fiame to lead Samoa's FAST Party”. RNZ . 2021年3月9日. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Lagi Keresoma (2022年6月27日). 「有権者は、HRPPを離脱するというMPアレ・ヴェナの決定を支持」Talamua Online .アピア. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月24日閲覧。
- ^ マーサ・タウマタ・ファアヴァエ (2020年9月5日)。 「タウトゥア・サモアを振り返るな」。ニュースライン サモア。 2021年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ abc 「サモア、議会に改革をもたらす」RNZ。2019年1月30日。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「選挙制度」. 列国議会同盟. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ ab Haley, Nicole; Ng Shiu, Roannie; Baker, Kerryn; Zubrinich, Kerry; Carter, Salā George (2017年8月). 2016年サモア総選挙(PDF) (レポート).オーストラリア国立大学. pp. 19, 21. 2019年4月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年3月29日閲覧。
- ^ 「2013年憲法改正法」（PDF）国際労働機関。2023年3月29日閲覧。
- ^ 選挙法(PDF) (パート3)。サモア立法議会。2019年。20～25頁。 2021年8月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 選挙法(PDF) (第9部)。サモア立法議会。2019年。69～70頁。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ Feagaimaali'i-Luamanu, Joyetter (2018年7月26日). 「Compulsory voter law in the pipeline」. Samoa Observer . 2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 選挙法(PDF) (第9部)。サモア立法議会。2019年。67ページ。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ “サモア、選挙法の変更を訴える”. RNZ . 2021年9月29日. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ Lanuola Tusani Tupufia (2016 年 2 月 19 日)。 「首相は愚かな戦術を拒否する」。サモア監視員。 2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 29 日に取得。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2020年10月5日). 「トゥイラエパ大統領、海外投票を否定」サモア・オブザーバー. 2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月17日閲覧。
- ^ Lanuola Tusani Tupufia - Ah Tong (2020 年 4 月 28 日)。 「2021年総選挙の日程が確定しました」。サモア監視員。 2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ “サモア2021年選挙日発表”. RNZ . 2020年4月29日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
- ^ “サモアの有権者、登録しないと罰金を科される” RNZ 2020年10月6日。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (2021年3月3日). 「総選挙を前に議会が解散」.サモア・オブザーバー. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Sapeer Mayron (2021年3月9日). 「選挙令状が発行されました」. Samoa Observer . 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月11日閲覧。
- ^ “サモア選挙：公式結果では上位政党が依然として同数” RNZ 2021年4月16日。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ “サモアで新政党が登録”. RNZ . 2018年7月25日. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ “サモアの政党、物議を醸す法案の延期を首相に要請”. RNZ . 2020年5月1日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2020年9月2日). 「主権独立サモア党が発足」.サモア・オブザーバー. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ ウィルソン、ソリ（2019年9月11日）。「『我々は本気だ』とトゥイラエパ首相が立ち上げを要請された新政党は言う」サモア・オブザーバー。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ “2021年サモア選挙に5番目の政党が登録”. RNZ . 2020年5月26日. 2022年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年4月10日). 「ベテランMP Valasiが復帰」.サモア・オブザーバー. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ マーサ・タウマタ・ファアヴァエ (2020年10月4日)。 「タウトゥア・サモアは党連合の動きを拒否」。ニュースライン サモア。 2023年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ ウィルソン、ソリ (2020 年 12 月 11 日)。 「タウトゥア、サモア・ファーストとSISが選挙同盟を発表」。サモア監視員。 2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ abcde 「サモア選挙、期日前投票開始」RNZ 2021年4月5日。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ マタアファ＝トゥフレ、ティナ（2021年1月14日）。「選挙現場における女性の記録」。サモア監視員。2021 年1 月 15 日に取得。
- ^ “サモア女性の選挙参加が促進される”. RNZ . 2016年2月24日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ “サモア首相、2021年総選挙に出馬へ”. RNZ . 2020年7月15日. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月15日閲覧。
- ^ ab ケリン・ベイカー、アセナティ・チャン・トゥン（2021年4月13日）。「サモアにおける政治的優位の時代の急速な終焉」ローウィー研究所。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ abcd Tamasailau Suaalii Sauni; Patricia A. O'Brien (2021年4月12日). 「サモアの驚くべき選挙結果：40年ぶりに新政権樹立の瀬戸際」The Conversation . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ “FAST政党、将来の首相の任期を制限したい”. Talamua Online .アピア. 2020年7月30日. 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年1月4日). 「FASTが選挙ロードショーを開始」.サモア・オブザーバー. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ ab Feagaimaali'i、Joyetter (2021年1月13日)。「首相、「洗脳」に対抗するためFASTロードショーを中止」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ Feagaimaali'i、Joyetter（2021年2月25日）。「欠席議員が行動に直面」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Darmadi, Mala (2021年3月4日). 「サモアの国会議員、国会議員の行為に関する調査委員会を「権力の重大な濫用」と批判」ABCニュース。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月9日閲覧。
- ^ “サモア国会議員による反逆行為容疑の捜査開始”. RNZ . 2021年3月4日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
- ^ Feagaimaali'i, Joyetter (2021年3月2日). 「首相が命じた調査委員会」.サモア・オブザーバー. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年3月18日). 「FAST党がロードショーを終了、金利引き下げを約束」。サモア・オブザーバー。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年3月18日). 「FASTがマニフェストを発表」。サモア・オブザーバー。2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ abc Faigaa, Paige (2021年3月22日). 「サモアの与党マニフェスト発表は『怠惰なのんびりとした戦術』」. Pacific Media Network . 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Mayron, Sapeer (2021年3月29日). 「FAST党マニフェスト」.サモア・オブザーバー. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ ab Beatrice Tabangcora (2021). サモア裁判所の2021年選挙決定の分析(PDF) (レポート). ビクトリア大学ウェリントン校。2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月4日閲覧。
- ^ Mata'afa-Tufele, Tina (2021年3月20日). 「FASTの海外寄付が100万ドルを超える」.サモア・オブザーバー. 2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年1月14日). 「FAST roadshow rolls on to Falealili 2」.サモア・オブザーバー. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月4日閲覧。
- ^ ab Lagi Keresoma (2021年3月19日). 「人権保護党が伝統の保存を支持」. Talamua Online .アピア. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ Tahlea Aualiitia、Will Jackson (2021年4月14日). 「サモア選挙、ディアスポラの支持を受けた野党FAST党が予想を上回る結果で膠着状態に」ABCニュース。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ ab Marieta H. Ilalio (2021年3月22日). 「新しいサレロロガ病院はHRPPマニフェストの一部」。サモアグローバルニュース。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月4日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年4月10日). 「FASTがHRPPに同点でサプライズ」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ Wilson, Soli (2021年3月26日). 「首相が圧勝を予測」サモア・オブザーバー. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ Maina Vai (2020年9月24日). 「タウトゥア党が「すべての人に正義と繁栄を」というマニフェストを発表」サモア・グローバル・ニュース。アピア。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2020 年 11 月 13 日)。 「タウトゥア・サモアのサバイー作戦は遅れた」。サモア監視員。 2020年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 4 日に取得。
- ^ Lanuola Tusani Tupufia - Ah Tong (2021 年 1 月 15 日)。 「タウトゥア・サモア党は支援のためサバイー島へ向かう。」サモア監視員。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 4 日に取得。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2021年1月30日). 「Tautua alliance launches manifesto in Savai'i」. Samoa Observer . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年2月13日). 「村は有権者の権利を妨害しないよう警告」.サモア・オブザーバー. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年4月8日). 「事前投票終了時点で7,000票以上が投票」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ “サモアのHRPP党、一般投票開始で厳しい挑戦に直面”. RNZ . 2021年4月9日. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年4月9日). 「サヴァイイ、総選挙に備える」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月9日閲覧。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2021年9月30日). 「サバイーの有権者が選挙制度の変更を称賛」.サモア・オブザーバー. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ “「新たな選挙」に向けて特別投票ブースが復活” 。Newsline Samoa。2021年5月13日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ “サモア選挙の会計ミスで上位政党が再び同数に”. RNZ . 2021年4月11日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ “サモア選挙集計で二重投票検出”. RNZ . 2021年4月15日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ ab “サモア選挙：公式結果、上位政党は依然同数”. RNZ . 2021年4月16日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年4月14日). 「SNDPがFASTで4議席を確保」。サモア・オブザーバー。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Soli Wilson (2021年5月8日). 「ペセタ、無敵で当選へ」サモア・オブザーバー. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月8日閲覧。
- ^ abc Adam Carr. 「議会選挙」psephos.adam-carr.net . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「サモア次期政府、独立派が権力を握る」RNZ 2021年4月11日。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ abc ジャリーン・トゥパイ;シーナ・レツラフ（2021年5月1日）。 「サモアの28件の選挙請願書を見てみる」。サモアのグローバルニュース。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。
- ^ “FASTが25議席を獲得しサバイイ島を席巻”.サモア・グローバル・ニュース. 2021年4月9日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ “サレガ氏によるサモア選挙結果の変更なし”.サモア・グローバル・ニュース. 2021年4月16日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ Renate Rivers (2021年4月10日). 「『キングメーカー』トゥアラ・ポニファシオは未定のまま」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ Renate Rivers (2021年4月20日). 「HRPP、追加議席で過半数を確保」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ Sapeer Mayron (2021年4月21日). 「FAST、新国会議員をめぐり法廷闘争を模索」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ Sina Retzlaff (2021年4月21日). 「Fiame Confirms Tuala's Decision to Join FAST」. Samoa Global News . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年4月25日). 「予想されていた議会の宣誓は遅れる可能性が高い」。サモア・オブザーバー。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年5月4日). 「党首らが再選の可能性を議論するため会合」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ab “サモア選挙戦にさらなる展開、さらなる訴訟の可能性も”. RNZ . 2021年5月5日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月6日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 5 月 4 日)。 「FASTは新たな選挙の呼びかけを拒否する」。サモア監視員。 2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 5 月 4 日)。 「HOSは4月の選挙の無効を宣言」。サモア監視員。 2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ “No New Candidates for Snap Elections”. Samoa Global News . 2021年5月5日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Adel Fruean (2021年5月7日). 「Tautua Samoa welcomes snap election」. Samoa Observer . 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年5月7日). 「Tautua Samoa kicks off second campaign」. Samoa Observer . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “サモアの政府のリーダーシップはまだ不明瞭”. Talanei . 2021年5月18日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
- ^ “サモアの国家元首が議会の会合の日程を設定”. Pacific Media Network . 2021年5月21日. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ Sina Retzlaff (2021年5月22日). 「議会を遅らせるための必死の戦術が最高裁長官によって拒否される」サモアグローバルニュース。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ Sina Retzlaff (2021年5月23日). 「裁判所、国家元首による議会招集の当初の宣言を支持」。サモア・グローバル・ニュース。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「首相とHRPPが宣誓を拒否、司法がSOE命令に違反」サモア・グローバル・ニュース。2021年5月23日。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年5月23日). 「元議長が議会会議を中止」.サモア・オブザーバー. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 5 月 24 日)。 「FASTが議会に進出、警察が対峙」。サモア監視員。 2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ Marieta H. Ilalio (2021年5月25日). “Fiame Sworn in as Prime Minister under Marquees on Parliament Grounds”. Samoa Global News . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Marc Membrere (2021年5月25日). 「ミクロネシア、フィアメ氏をサモアの首相に認定」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ “太平洋の隣国、権力闘争でサモア次期首相を支持”. France24 .コロール. 2021年5月27日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ ab Kate Lyons (2021年8月25日). “Samoa's former PM accuses Jacinda Ardern of plot to replace him with a woman”. The Guardian . 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “トゥイラエパ大統領、国家元首の宣言を受けて敗北を認める”. RNZ . 2021年7月26日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 7 月 27 日)。「トゥイラエパは敗北を認める、野党指導者」。サモア監視員。 2023 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ Lagi Keresoma (2021年7月29日). 「First FAST Cabinet Down to Work – When the Impossible Happens」. Talamua Online . アピア. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2021年8月24日). 「NZのフェミニストの陰謀が私を倒した：トゥイラエパ」。サモア・オブザーバー。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ Adel Fruean (2021年8月28日). 「アーダーン首相は選挙介入を個人的に否定」.サモア・オブザーバー. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月30日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年9月1日). “Parliament to meet on 14 September: Fiame”. Samoa Observer . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ Lagi Keresoma (2021年9月6日). 「HRPPは国会議員に国家元首による宣誓を求めている」. Talamua Online . アピア. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Lagi Keresoma (2021年9月7日). 「HRPPメンバーの宣誓は議長によって行われる - トゥイラエパ氏が語る」. Talamua Online . アピア. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年9月13日). 「Unsworn MPs turned away: Speaker」. Samoa Observer . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「HRPPは議会出席を許可されず、議長が確認の手紙を送る」。サモア・グローバル・ニュース。アピア。2021年9月13日。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ “サモア議会は開会するが野党議員の出席は禁止”. RNZ . 2021年9月14日. 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年9月14日). 「サモアにとって悲しい日」：トゥイラエパ氏.サモア・オブザーバー. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2021年9月15日). 「HRPPが議長に異議を申し立てるため法廷へ」. Samoa Observer . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Joyetter Feagaimaali'i (2021年9月16日). 「裁判所がHRPPメンバーに宣誓を命じる」サモア・オブザーバー。2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ Lagi Keresoma (2021年9月16日). 「UPDATE: Court rules to swear in 18 HRPP electioned Members」. Talamua Online . アピア. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “Bitter versus versus Empress as Samoan MPs finally sworn in”. RNZ . 2021年9月17日. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ abc 「FAST、予備補欠選挙結果で6議席中4議席を獲得」。Talamua Online。アピア。2021年11月27日。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Lagi Keresoma (2021年5月3日). 「タウトゥア党首、地区との会合後に選挙請願書の撤回に同意」Talamua Online . アピア. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ “タウトゥア党党首アフアロ・ウッド・サレレ氏、贈収賄で有罪判決”.タラムアオンライン。アピア。 2021年6月25日。2021年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 25 日に取得。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 8 月 17 日)。 「ロアウ氏は続投する」。サモア監視員。 2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 17 日に取得。
- ^ Sialai Sarafina Sanerivi (2021年10月15日). 「補欠選挙の日程が11月末に延期」。サモア・オブザーバー。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021 年 11 月 22 日)。 「フイオノはファレアルポの国会議員だ。」サモア監視員。 2023年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 22 日に取得。
- ^ “上級HRPP議員がトゥイラエパ氏の辞任を求める”. RNZ . 2021年12月3日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月25日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2021年12月10日). 「議長、女性議員2名の宣誓を延期」サモア・オブザーバー。2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ ロレタ・ケレメテ (2022年5月17日). 「サモア議会に女性議員3名が歴史的宣誓就任」サモア・グローバル・ニュース。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^ Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (2022年11月14日). 「トゥーマタの宣誓は無効、控訴院が主張」。サモア・オブザーバー。2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。