Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
2018年5月17日、ブルンジで憲法改正国民投票が行われた。[1]憲法改正案は有権者の70%以上によって承認された。[2]
提案された変更
提案された改正案は、首相職を再導入し、副大統領の数を2人から1人に減らすものである。[1]また、大統領の任期を5年から7年に延長するが、大統領の連続任期は2期までに制限される。[1]しかし、改正案は、2005年から大統領職にある現職のピエール・ンクルンジザ大統領が、すでに3期務めているにもかかわらず、再選に立候補することを認めるものである。 [3]
この改正により、法案可決に必要な議会の過半数も削減される。[4]
行為
2017年12月、ンクルンジザ大統領は国民に対し、提案された改革に反対する運動をしないようにと脅した。[4]公式の選挙運動の窓口は国民投票の2週間前に開かれた。[4]
国民投票に先立ち、BBCとボイス・オブ・アメリカは6か月間国内での放送を禁止された。[5] ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）は報道について「警告」を受けた。[6]
5月11日、シビトケ県で少なくとも26人が殺害された。犯人はコンゴ民主共和国の民兵とされている。[6]
ブルンジの野党連合であるアルーシャ協定の尊重とブルンジの平和と和解および国家権利回復のための国民評議会 (CNARED) は、ブルンジ内戦を終結させた2000 年のアルーシャ協定の「死刑執行令状」であるとして、ブルンジ国民に投票ボイコットを呼びかけました。大統領令では、投票しないよう人々に勧めた者は有罪判決を受けて 3 年の懲役を科すと警告されています。[6]
投票所からの報告によると、暴行や逮捕を避けるために投票を強制された人もいるという。ヒューマン・ライツ・ウォッチは声明で、反対派と疑われた人々は「殺害、強姦、拉致、暴行、脅迫」されたと述べ、投票日中に少なくとも15件の殺害、6件の強姦、8件の拉致を記録したと付け加えた。[7]
結果
参考文献
- ^ abc 「ブルンジの憲法改正プロセスは国民投票前に順調に進んでいる：大臣」新華社。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「ブルンジ憲法改正案が承認：選挙管理委員会」新華社。 2024年6月18日閲覧。
- ^ ブルンジ、2018年5月に憲法改正国民投票を実施へ：選挙管理委員会 新華社、2017年12月16日
- ^ abc ブルンジの野党は、大統領統治の延長を問う国民投票では「賛成」のキャンペーンのみが許可されていると述べている。2020年9月10日にWayback Machineでアーカイブ。Global Voices、2018年2月2日
- ^ ブルンジ、国民投票前にBBCとボイス・オブ・アメリカの放送を禁止 2020年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにてアルジャジーラ、2018年5月5日
- ^ abc 「ブルンジ: 26 人が憲法を制定」.ル・ヴィフ。 ＡＦＰ。 2018年5月12日。2020年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「ブルンジ人が国民投票の結果を待つ中、HRWは選挙運動で15人が死亡したと述べる」。イースト・アフリカン。2018年5月18日。2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。