Loading article…
スーダン国内におけるダルフールの恒久的地位を問う住民投票が2016年4月11日から13日に行われた。 [1] [2]当初は2011年7月1日と2日に予定されていたが、[3]延期された。2006年5月に調印されたダルフール和平協定には、スーダン共和国内での同地域の恒久的地位を決定するため、ダルフール地域全体で住民投票を実施するという条項が含まれていた。 [4]この協定では、住民投票に先立ち、地域の管理を支援するダルフール地域当局も設立された。住民投票はボイコットの対象となり、学生の抗議活動や不正投票の非難につながった。 [5]結果は2016年4月23日に発表され、現状維持を支持するものとなった。[6]
背景
ダルフール和平協定では、国民投票はダルフールで行われた国政選挙の12か月後、遅くとも2010年7月までに行われるべきとされていた。しかし、その時点では国民投票は行われなかった。[7] 2010年12月、暫定ダルフール地方自治政府のハリド・ビラル・アフマド事務総長は、ダルフールの人々は2011年に「最終決定を下す」と述べ、その年に国民投票が行われることを示唆した。 [8]暫定ダルフール地方自治政府の議長も2011年2月に国民投票への取り組みを表明した。 [9]
2011年3月3日、国民投票は3ヶ月以内に実施されると発表された。[10] [11]
2011年3月9日、ダルフールにさらに2つの州、ザリンゲイ周辺の中央ダルフール州とエド・デイン周辺の東ダルフール州が設立されることが発表された。これを公式化する大統領令はまだ発布されていないが、反政府勢力は抗議し、これはダルフールの勢力をさらに分割するための試みであると述べた。また、この変更は予定されていた住民投票には影響しないと発表された。[12]スーダン内閣は2011年5月5日、ダルフールに州を追加する計画を承認した。[13]
国民投票の準備を認可する大統領令が発布されたが、この令ではダルフールの3州のみに言及しており、中央ダルフール州と東部ダルフール州の創設が撤回されたことを示している。この令には日付は記載されていなかった。[14] 2012年1月、中央ダルフール州と東部ダルフール州の2州が新たに設立され、知事が交代した。[15]
2011年6月、スーダン政府は、2011年7月までに新たなダルフール和平協定が採択された場合、その協定が2005年の以前のアブジャ協定に取って代わるものとなるため、住民投票の準備は中止されると述べた。新たな協定には、3つの国家と1つの大ダルフール地域の間で妥協し、3つの国家と監督地域当局の構造を提案する条項が含まれている。[16]
国民投票が実施される数日前に、準備がほとんど整っていないまま、国民投票を延期し、さらなる和平協定の調印から1年後に実施することが合意された。[17]
政府は住民投票を2016年4月11日に延期し、住民投票は暴力の恐れがある中で行われた。[18]この住民投票は、2012年にさらに5つの州に分割されたダルフール地域を1994年当時の状態に統一しようとするものである。[19]
オプション
国民投票では、有権者は「5つの州からなるダルフール地域の創設」か「5つの州の現状維持」のいずれかを選択することになった。国民投票はスーダン国家選挙管理委員会が主催・監督し、和平協定では国際監視員の派遣が認められた。[20] [21]
国民投票の結果、有権者の過半数がダルフール地域の設立を選択した場合、既存のダルフール地域当局は憲法委員会を設置し、ダルフール地域政府の権限と構造を決定することになる。その後、憲法は国民投票から3か月以内にダルフール3州の立法議会の合同会議で承認される必要がある。このプロセスはスーダン大統領が監督することになる。
国民投票
住民投票ではダルフールの住民に2つの選択肢が提示された。
- ダルフールの5つの州を単一の行政地域に統合する。
または
- ダルフールが5つの別々の州として統治されている現状を維持する。
投票用紙では、単一地域オプションのシンボルとして単一の議院が使用され、5つの州オプションを表すために5つの議院のグループが使用されました。[22]
国民投票は2016年4月11日から13日までの3日間にわたって行われた。
結果
結果は2016年4月23日に発表された: [23] [24]
反応
国際的
米国：米国は投票の雰囲気とタイミングについて懸念を表明した。スーダン駐在の米国特使は「現在の規則と条件の下で実施された場合、ダルフールに関する住民投票はダルフールの人々の意思を信頼できる形で表明したものとはみなされない」と述べた。[25]この声明の後、スーダン外務省は、この地域で進行中の和平プロセスに反対する矛盾した声明を出したとして米国を批判した。[26]
参照
参考文献
- ^ 「スーダン、ダルフール行政地位住民投票の日程を設定」ロイター2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Sudan Vision Daily - Details”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「スーダン選挙管理委員会、7月にダルフールの地位に関する住民投票を実施へ – 人民日報オンライン」 English.people.com.cn 。 2011年12月6日閲覧。
- ^ “Sudan Tribune”. Sudan Tribune. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン、野党のボイコットの中ダルフール住民投票を終了」ロイター2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダルフール住民投票：「州の選択肢」が圧勝」
- ^ ダルフール和平プロセス外交問題評議会、2007年6月18日 2008年10月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ SHRIG アーカイブ 2012年3月17日ウェイバックマシンスーダン人権情報ゲートウェイ、2010年12月6日
- ^ 「スーダン人権情報ゲートウェイ（SHRIG）- DRTA; アブジャが国民投票でダルフールの1地域を決定」SHRIG。2011年2月20日。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン、ダルフールの復興をめぐる国民投票を実施へ | トップニュース | ロイター」 Af.reuters.com 2011年3月3日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン、ダルフールの統治地位に関する国民投票を実施へ – 人民日報オンライン」 English.people.com.cn. 2011年3月3日。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「ダルフール、小国に分割へ、反政府勢力が抗議 | トップニュース | ロイター」 Af.reuters.com 2011年3月8日。2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「AFP: スーダン内閣、ダルフール州の新国家2ヶ国を承認」 2011年5月5日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン大統領、ダルフールの地位に関する国民投票に関する共和国法令を発布 – 人民日報オンライン」。English.people.com.cn。2011年3月30日。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン・トリビューン：バシル大統領、ダルフールに2つの州を設立、知事を交代」スーダン・トリビューン、2012年1月10日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
- ^ 「和平協定に基づき、スーダンはダルフール住民投票の準備を中止する」ラジオ・ダバンガ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダンとLJMの反政府勢力、ダルフール住民投票の日程に合意 – スーダン・トリビューン：スーダンに関する多様なニュースと見解」スーダン・トリビューン。 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「スーダン、ダルフール住民投票を実施、米国は平和を損なうと主張」ワシントンポスト。AP通信。2016年4月11日。ISSN 0190-8286。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月11日閲覧。
- ^ 「ダルフール住民投票、有権者の無関心を懸念して実施」www.aljazeera.com 2016年4月11日閲覧。
- ^ 「Microsoft Word - dpa.doc」(PDF) 。 2011年12月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ ダルフール和平協定、米国国務省、2006年5月8日。
- ^ 「避難民、スーダン大統領のダルフールでのキャンペーンを拒否」
- ^ 「ダルフール住民投票：「州の選択肢」が圧勝」
- ^ 「ダルフール、5カ国の現状維持を投票：国民投票責任者」
- ^ エル・ファシル (2016 年 4 月 11 日)。 「反政府勢力がボイコットする中、スーダンはダルフール住民投票に投票する」. 2016 年4 月 18 日に取得– alarabiya.net 経由。
- ^ 新華社。「スーダン、ダルフール住民投票に関するワシントンの発言をめぐり米国特使を召喚」スタンダードデジタルニュース。 2016年4月18日閲覧。
外部リンク
- スーダン国家選挙管理委員会
- ダルフール和平協定 – 全文