2012 バベット銃撃事件

2012年のバベット銃撃事件は、2012年2月20日、カンボジアのスバイリエン州バベットで、当時の町長チョーク・バンディスが、ストライキ中の衣料品労働者3人、ケオ・ニア、ブオット・チンダ、ヌス・サコーンを銃撃した事件である。この銃撃事件とその後の裁判はカンボジアで全国的な注目を集め、「スキャンダルに関与したカンボジア当局者らの免責文化と、労働運動家への攻撃の被害者に正義を見出そうとしないカンボジアの裁判所の姿勢」を浮き彫りにした事件として特徴づけられた。^[1]

2012年2月、スバイリエン州バベットのマンハッタン経済特区で数千人の労働者が賃上げと労働条件の改善を求めて抗議活動を行った。警察は一部のストライキに対して催涙ガスを使用し、2月20日、プーマのサプライヤーであるカオウェイスポーツ工場に出勤した労働者は、工場が閉鎖され警察に警備されているのを発見した。警察は労働者に対し、市長のチョーク・バンディスの命令でそこにいると告げた。午前中ずっと労働者が続々と到着し、午前7時55分頃、警察はバンディスに通報した。^[2]

バンディスは近くの自宅から現場まで車で運ばれ、午前8時頃に到着した。作業員の一団が数台のビデオカメラを破壊しようとしていることに気づいたようで、彼は作業員たちに止まるように叫び、群衆の中を彼らに向かって進んだ。目撃者によると、彼が数メートル以内に近づくと、彼は腰から銃を取り出し、群衆に向かって発砲したという。彼はブオット・チンダの胸を撃って肺を突き刺し、ヌス・サコーンの背中とケオ・ニアの​​腕を撃った。目撃者によると、バンディスはさらに銃を発砲しようとしたが、技術的な故障でそれができなかったという。^[2]

その後、バンディスは逃走し、追跡していた労働者集団から逃れ、ニア、サコーン、チンダは病院に搬送された。^[2]

バンディスは、ニア、サコーン、チンダが退院する前に仕事に戻った。3人はまた、町の役人が告訴しなければ500ドルから1,000ドルの報酬を提示して口止めを試みていたと述べた。^{[3] [4] [1]}ニア、サコーン、チンダは全員、バンディスに対して45,000ドルの賠償金を要求して告訴した。^[5]

バンディス氏は2012年3月1日、サル・ケン内務大臣によって容疑者として公表された。^[3]進行中の裁判への影響を防ぐため、同氏は町長の職を解かれたが、その発表は3月8日だった。しかし、同じ法令で、同氏はスバイリエン州行政において未特定の地位も与えられた。^{[6] [1]}

3月15日、バンディスはスバイリエン州裁判所に召喚され、尋問を受けた。そこで彼は銃撃を自白したが、その後釈放された。「彼は銃撃を自白したが、その理由をいくつも挙げた」と州検察官は述べた。「[彼を]逮捕しないのは私の権利だ。私はそれが重要だとは思っていない」。一方、政府当局は容疑者の逮捕の決定は裁判所次第だと述べた。^[6]同日、多数の労働組合や市民社会団体がバンディスの逮捕を求めた。^[7]

それでも、4月19日にはバンディスに対する告訴が行われた。^[2] 5月14日、検察官はバンディスが「3人の女性を傷つける意図はなかった」ため、「故意なくして傷害を負わせた」という軽犯罪で告訴されると発表した。一方、労働者側の弁護士は、経済特区の職員が犯行現場で証拠を収集することを許可しなかったと述べた。 ^[5]

8月には、バベットの刑事警察署長もバンディスと同じ容疑で法廷監視下に置かれました。^[8]彼は最終的に武器の違法使用で有罪となり、罰金と懲役6ヶ月の刑を宣告されました。

12月18日、バンディス氏に対する訴訟は説明なしに取り下げられた。カンボジア人権センターとヒューマン・ライツ・ウォッチはこれを直ちに非難した。政府当局は再び、決定は裁判所の手に委ねられていると述べた。^[4]

世論の激しい抗議を受けて、控訴裁判所は2013年1月2日にこの事件を審理すると発表した。3月4日、バンディスは再び起訴され、事件はスヴァイリエン州裁判所に差し戻された。^[2]バンディスも弁護士も審理に出廷しなかったため、この事件は何度も延期された。^[9]

2件目の判決は6月25日に発表された。バンディスは「故意によらない身体的危害を加えた」罪で有罪となり、罰金と1年半の懲役刑を言い渡された。LICADHOやADHOCを含むカンボジアの市民権団体は、この軽い判決に抗議した。ADHOCはまた、バンディスが逃亡中である限り、判決は意味がないと述べた。^{[10] [11]}裁判所はまた、初めてバンディスの逮捕を命じたが、バンディスは逃亡中であった。^[2]彼は有罪判決に対して控訴した。^[12]

バンディスは2013年から2015年まで逃亡中だった。^[13] 2015年3月、インターポールは彼に対して赤色通告を出した。2015年7月、ニアー、チンダ、サコーンの3人は、バンディスへの報復を恐れて暮らしており、いまだにフルタイムで働くことができないとして、この事件について議会に請願した。 ^{[14] 8月3日、カンボジアの}フン・セン首相は、この件について何年も沈黙していたが、公にバンディスの逮捕を求めた。数日後の2015年8月8日、バンディスは警察に出頭し、同日スバイリエン州刑務所で刑期を開始した。^{[15] [16] [17]この逮捕は、} C.CAWDUを含む労働組合から賞賛された。^[18]

NGOの報告によると、バンディスは刑務所で優遇され、他の受刑者よりもかなりの自由が認められていた。また、ニア、チンダ、サコーンに補償金として支払うよう命じられた9,279ドルを支払っていなかった。^[19]彼は2017年2月8日に18ヶ月の刑期を終えた。^[20] 2020年7月23日、プノンペン控訴裁判所はバンディスの更生を支持する判決を下し、残りの刑期を無効にしたと発表した。これが彼がバベット知事としての以前の地位に復帰することを意味するのかどうかは不明である。^[21]