1994年オレゴン州投票法案13

投票法案13号（1994年）は、1994年に米国オレゴン州で行われた、同性愛者の権利、配偶者給付、情報へのアクセス、公教育 に関する投票法案である。

法案13はオレゴン州憲法第1条に「少数民族の地位および児童保護法」と題する新しい条項を追加するものであった。^[1]

1994年11月8日の総選挙では賛成592,746票、反対630,628票で敗北した。 ^[2]

オレゴン市民同盟の支持を受けたこの投票法案は、同性愛者の権利を制限することを目的としたオレゴン州全体で3番目の法案^[3]であった。これは、同じくOCAの支持を受け、1992年に否決された オレゴン州投票法案9に類似している。

オレゴン州民により制定される：

オレゴン州憲法は、第 1 条に追加され、その一部となる新しいセクションを作成することにより改正されます。新しいセクションは「少数民族の地位および児童保護法」と呼ばれ、次のようになります。

第41条: 同性愛に基づく少数派の地位は禁止される。

（１）オレゴン州では、すべての政治的区分および政府機関を含め、少数民族としての地位は同性愛には適用されない。したがって、積極的差別是正措置、割り当て、特別階級としての地位、または「性的指向」、「同性愛関係」などの特別分類や類似の指定は、同性愛に基づいて確立されないものとする。

（２）オレゴン州のいかなる政府機関、部局、政治団体も、児童、学生、従業員に対し、同性愛は人種、肌の色、性別、年齢、国籍と法的に同等であると助言、指導、教育してはならない。また、同性愛を促進または承認する目的や効果を持つような形で公的資金を支出してはならない。

(a) オレゴン州、州政府および地方自治体のすべての単位は、同性愛を理由に婚姻関係または配偶者給付を付与してはならない。

(b) オレゴン州、州政府および地方自治体のすべての単位は、公務員に関して、職場に支障をきたさず、また、そのような考慮が(1)項および(2)項に違反しない限り、私的な合法的な性的行為を職務に関連しない要素として一般的に考慮するものとする。

(c) （１）項および（２）項は制定され、発効しているが、州政府または地方自治体は、民間人に対して、現行法に基づいて当然に与えられるべき事業免許、許可証、またはサービスを拒否してはならない。また、オレゴン州憲法またはアメリカ合衆国憲法によって保証されている権利の保有または行使を剥奪、無効化、または縮小してはならない。

(d) （1）項および（2）項は制定され、施行されているが、この条項は、そのような資料へのアクセスが成人に限定され、既存の図書館審査手続きを通じて確立された地方基準を満たす限り、同性愛を扱った成人向けに書かれた書籍や資料の公立図書館での利用を制限するものではない。

（３）国民は、この法律の一部が違憲であると判断された場合でも、残りの部分は完全に効力を維持することを意図する。この条項は、すべての部分において自動的に施行されるものとする。^[1]