1959年 ジュニア・スプリングボクスの南米遠征

1959年 ジュニア・スプリングボクスの南米遠征
まとめ	ポ わ だ ら
合計	13 13 0 0 0 0
テストマッチ	0 3 0 3 0 0 0 0
対戦相手	ポ わ だ ら
アルゼンチン	2 2 0 0
チリ	1 1 0 0

1959年ジュニア・スプリングボクス・アルゼンチンツアーは、 1959年にアルゼンチンのブエノスアイレスとロサリオで行われた一連のラグビーユニオン試合であった。^[1]

これは、 1932年の遠征以来、南アフリカの第2レベルのチームであるジュニア・スプリングボクスのアルゼンチンへの2度目の遠征であった。^{[2] [3]}

 （テストマッチ）

CAサン・イシドロ： J・ラサール。 M.カステックス、E.オリベラ、J.ラヴァイエン、H.ブロッジ; M.モリーナ・ベロ、E.ゴンザレス・デル・ソラール。 G.ウェセック、F.バレラ、G.モンテス・デ・オカ。 A.モンティチェリ、L.ヴァレラ; M.イラオラ（大尉）、A.イラオラ、F.ベロ。
ジュニア・スプリングボクス：C・マイヤー; J.エンゲルブレヒト; C.ホルツハウゼン、M.ブリッジャー、O.テイラー。 S.ウェンツェル、M.スミス; D.ホップウッド、H.マイヤー、W.ヴァン・レンズバーグ。 P.アレン (大尉)、P. ヴァン ジル; D.ホルトン、J.ウェッセルズ、C.エドワーズ。

ブエノスアイレス クリケット & ラグビー クラブ: R.ライムンデス (キャプテン); E.マカダム、A.マカダム、I.マック・レナン、C.ライムンデス。 C.コンテポニ、R.ブラウン、S.ホッグ、M.アズピロス、R.マカダム。 R.ホッグ、J.ガーラッハ; R.ランボル、H.ヴィドゥ、J.ウォール。
ジュニア・スプリングボクス：C・マイヤー; J.エンゲルブレヒト、R.ツイッゲ、G.ブリッジャー、J.ゲインズフォード ; D.スチュワート、F.ゲリッケ; J.ネル、D.ホップウッド、J.ベズイデンバウト。 F.デ・イェーガー、パレン（大尉）; S.キューン、J.ウェッセルズ、D.パター。

オリボス RC: H.ローゼンブラット; R.ファルドゥッティ、R.ギル、L.ブリジゲリ、H.ハウセイ; A.サリナス、E.ホルムグリーン。 A.モレノ、R.スカラブリーニ・オルティス、R.Cseh; C.ブレンステッド、M.ベルトリーニ; C.ベロ、H.ランブルスキーニ、A.パスクアル。
ジュニア・スプリングボクス：G.ウェンツェル; R.ツイッゲ、F.ルー、C.ホルツハウゼン、O.テイラー。 D.スチュワート・M.スミス; J.ネル、H.マイヤー、W.ヴァン・レンスブルク。 P.ヴァン・ジル、F.デ・イェーガー。 S.クーン、C.エドワーズ、D.ホルトン。

キューバ： C.アルダオ。 R.エリカガライ、J.ピーターズ、C.ブラックスリー、P.ペラルタ・ラモス。 H.ビデラ、V.メイヨ。 C.アルバレス、R.リンペニー。 J.サラビア; W.バンゲ、J.ボルタガライ (大尉); E.ガビーニャ、J.エチェパレボルダ、F.アルバレス。
ジュニア・スプリングボクス：C・マイヤー; J.エンゲルブレヒト、J.ゲインズフォード、N.ブリッジャー、O.テイラー; G.ヴェンツェル、F.ゲリッケ。 D.ホップウッド、H.マイヤー、J.ベザイデンハウト; P.アレン (大尉)、P. ヴァン ジル; D.パター、J.ウェッセルズ、D.ホルトン。

ベルグラノAC： M.ビラミル。 W.グスマン、R.マックレア・スティール、A.フォレスター、C.レノン。 R.バザン、J.フォレスター。 B.ピアソン、R.チャーチョル・ブラウン、D.ギンソン。 V.カマルドン、C.ハーシュ、E.ベラルド、G.ショーン、P.マコーミック。
ジュニア・スプリングボクス：G.ウェンツェル; F.ルー、C.ホルツハウゼン、N.ブリッジャー、O.テイラー。 D.スチュワート、C.スミス。 J.ネル、H.マイヤー、W・ファン・レンスブルク。 F.デ・イェーガー、P.ヴァン・ジル。 S.Kuhn、J.Wessels; C.エドワーズ。

州: J.オラサバル ( OG ); O.ベルナッキ ( CUR )、L. トロッタ ( CP )、J.グイディ ( ADF )、E. ビアンケッティ ( ADF )。 A.サリナス ( ORC )、E. ホイムグリーン (船長 - ORC ); J.プリド ( ADF )、F. バレラ ( CASI ); A.モレノ ( ORC ; B.オターニョ ( CP )、A. モンティチェリ ( CASI ); R. シュミット ( CP ); J.カサネグラ( SIC )、J.ルーカス ( OG )。
ジュニア スプリングボクス: C.マイヤー; J.エンゲルブレヒト、J.ウェンツェル、N.ブリッジャー、O.テイラー、 F.ゲリッケ、D.ホップウッド、P.ヴァン・ジル（大尉）、

プエイレドン： H.デ・カロリス。 C.アギラール、E.カープラス、E.ル・プール、C.ジュリアーノ。 A.グアステラ、C.ヴァレンティニ。 L.サットン、L.ミゲルソン、G.モリス。 J.トレボティッチ、E.シアラー。 S.ピニ、R.デマルコ、R.セミナリオ。
ジュニア・スプリングボクス：J.ウェンツェル; R.ツイッゲ、 J.ゲインズフォード、C.ホルツハウゼン、F.ルー。 D.スチュワート、M.スミス; H.メイヤー、D.ホップウッド、J.ベザイデンハウト; F・デ・イェーガー、P・アレン（大尉）。 D.ホルトン、C.エドワーズ、S.キューン。

アルゼンチン: R.ライムンデス ( BCR ); E.ビアンケッティ ( ADF )、E.カープラス ( PUY )、L.メンデス (O.サニタリアス)、C.ジュリアーノ ( PUY ); A.グアステラ ( PUY )、E. ホルムグリーン ( ORC ); S.ホッグ ( BCR )、M. アスピロス (大尉)-( BCR ); C.アルバレス (キューバ); E.オリベラ (MDP)、R.ホッグ ( BCR ); E.ベラルド ( BAC )、J.カサネグラ (サン・イシドロ・クラブ)、E.ガビーニャ (キューバ)。
ジュニア・スプリングボクス：H・マイヤー; J.エンゲルブレヒト、N.ブリッジャー、G.ウェンツェル、O.テイラー。 D.スチュワート、F.ゲリッケ。 J.ネル、H.マイヤー、W.ヴァン・レンスブルク。 P.アレン (船長); P.ヴァン・ジル; S.キューン、J.ウェッセルズ、D.ホルトン。

ラグビーユニオン・デ・ロサリオ: F.カバロ; R.マウロ、J.ペレジェロ、A.ロブソン、J.アルセ。 G.レカーニョ (船長)、R.コンティ; L.バルバジェラータ; R.チェルフォリオ、R.ポンセ; D.アロヨ、M.パヴァン。 J.マダリアガ、A.アルデレテ、R.アロンソ。
ジュニア・スプリングボクス：C・マイヤー; J.エンゲルブレヒト、F.ルー、C.ホルツハウゼン、R.ツイッゲ; G.ウェンツェル、M.スミス; H.マイヤー; J.ベズイデンハウト、P.アレン (大尉); F.デ・イェーガー、J.ネル; D.パター、C.エドワーズ、D.ホルトン。

資本金: R.ライムンデス ( BCR ); C.ライムンデス ( BCR )、 E.カープラス ( PUY )、 L.メンデス ( OS )、 C. ジュリアーノ ( PUY ); A.グアステラ ( PUY )、V.マイヨール (キューバ); S.ホッグ ( BCR ); M、アスピロス (キャプテン - BCR )、C.アルバレス (キューバ); R.ホッグ ( BCR )、 J. トレボティッチ ( PUY ); E.ガビーニャ (キューバ)、 H. ビドゥ ( BCR )、 E. ベラルド ( BAC )。
ジュニア・スプリングボクス：C.ウェンツェル; J.エンゲルブレヒト、J.ゲインズフォード、W.ブリッジャー、R.ツイッゲ; D.スチュワート、F.ゲリッケ。 J.ネル、W.ヴァン・レンスブルク、J.ベザイデンハウト。 P.アレン (船長); J.ヴァン・ジル; D.パター、J.ウェッセルズ、S.キューン。

Asociación Deportiva Francesa: J.リオス; J.タラリコ、A.クインディミル、J.グイディ、O.ベルナッキ。 J.Dell'Acquila、E.González del Solar; J.プリド、E.ミシェルシュタイン、W.ゴンザレス・オドネル。 R.クーリー、G.パロウ; R.レイエンド、B.マルティネス、O.セルベッロ。
ジュニア・スプリングボクス：C・マイヤー; O.テイラー、J.ゲインズフォード、C.ホルツハウゼン、F.ルー; D.スチュワート、M.スミス; W.ヴァン・レンスブルク、H.マイヤー、J.ベザイデンハウト; P.ヴァン・ジル、P.アレン（大尉）、D.プッテ、J.ウェッセルズ、D.ホルトン。

アルゼンチン: R.ライムンデス ( BCR ); E.ビアンケッティ ( ADF )、E.カープラス ( PUY )、J.グイディ ( ADF )、C.ジュリアーノ ( PUY ); A.グアステラ ( PUY ); E.ホルムグリーン ( ORC ); R.ホッグ ( BCR )、 C. アルバレス (キューバ)、 M. アスピロス (大尉 - BCR )、 S. ホッグ ( BCR ); C.オリベラ (MDP); E.ベラルド (バック)、J.カサネグラ (原文ママ)、E.ガビーニャ (キューバ)。
ジュニア・スプリングボクス：G.ウェンツェル; J.エンゲルブレヒト、J.ゲインズフォード、N.ブリッジャー、R.ツイッゲ; D.スチュワート、F.ゲリッケ。 J.ネル、D.ホップウッド、J.ベザイデンハウト。 P.アレン (大尉)、P.ヴァン ジル; S.キューン、J.ウェッセルズ、D.パター。

他の機会と同様に、「7人制」のトーナメントが開催されました。南アフリカの2チーム（「A」と「B」）が編成されました。決勝では「B」チームが勝利し、楽勝しました。

以下は南アフリカチームの結果です。

ツアーの最後には、混合チームによる試合が組まれました。アルゼンチン選手権決勝の前にエキシビションマッチが行われました（南アフリカの審判アッカーマンが指揮）。

ロホスG. ウェンツェル、F. ルー、A. フォレスター (ベルグラーノ)、 J. ゲインズフォード、M. ダイロー ( SIC )、G. ジベリ (クラブ ニューマン)、C. スミス、J. サラビア (キューバ)、H. マイヤー、 J. ヴィバート (古哲学者)、P. アレン、R. ローガン (ピュアレドン)、D. ホルトン、H.ランブルスキーニ ( ORC )、D. パター
ブランコス: R. デヴォート ( SIC )、H. ハウセイ ( ORC )、C. ホルツハウゼン、J. カンポス (サン フェルナンド)、O. テイラー、D. スチュワート、J. フォレスター ( BAC ) 、R. プラ カルデナス ( SIC )、D. ホップウッド、H. ファーニー (古哲学者)、C.ヒルシュ( BAC )、P. ヴァン ジル、S. クーン、S.アロンソ（ギムナシア・イ・エスグリマ）、C.エドワーズ。