1877年スコットランドカップ決勝

1877年スコットランドカップ決勝

優勝したヴェイル・オブ・レヴェンチームとトロフィー
イベント	1876–77 スコティッシュカップ
ヴェイル・オブ・レヴェン レンジャーズ 1 1
日付	1877年3月17日
会場	ハミルトンクレセント、パティック
審判	ジェームズ・カー
出席	8,000

1877年のスコティッシュカップ決勝戦は、スコティッシュカップの4回目の決勝戦であり、スコットランドで最も権威のあるノックアウト方式のサッカー大会である1876-77スコティッシュカップの決勝戦であった。最初の試合は1877年3月17日にハミルトンクレセントで行われ、ヴェイルオブレヴェンとレンジャーズが対戦した。この試合は、勝者を決めるのに2回の再試合が必要となった最初の決勝戦であった。^{[1] [2]}

最初の試合は1対1の引き分けに終わった。ロバート・パトンがヴェイル・オブ・レヴェンの先制点を挙げたが、レンジャーズはジョン・マクドゥーガルのオウンゴールで同点に追いついた。3週間後の再試合では、ウィリアム・ダンロップがレンジャーズの先制点を挙げて2度目の再試合となったが、マクドゥーガルがヴェイル・オブ・レヴェンの同点点を挙げた。決勝点となった試合では、ジミー・ワトソンの序盤のオウンゴールとジョン・キャンベル・ベアードとパトンの終盤の2ゴールで、ヴェイル・オブ・レヴェンが3対2の僅差で勝利し、初めてトーナメントに優勝した。^[3]クイーンズ・パーク以外のチームがカップを獲得したのはこれが初めてだった。^[4]

これは、準々決勝でヴェイル・オブ・レヴェンに敗れたため、過去3回の大会ですべて優勝していたクイーンズ・パークが出場しなかった最初の決勝戦となった。ヴェイル・オブ・レヴェンとレンジャーズにとっては、どちらもスコティッシュカップ決勝戦への初出場となった。^{[2] [3]}

ヴェイル・オブ・レヴェンのこれまでの最高成績は、1875年から1876年にかけて準決勝まで進出したものの、最終的に優勝したクイーンズ・パークに敗れたときだった。レンジャーズは1877年の決勝まで2回戦を突破したことがなかった。^[2]

この試合は、レンジャーズとヴェイル・オブ・レヴェンにとって初の公式戦となった。

両クラブとも第 1 ラウンドから大会に出場しました。レンジャーズは決勝戦までのすべての試合に初戦で勝利しました。しかし、同クラブはトーナメント期間中に 2 回不戦勝を獲得しました。1 回は第 3 ラウンド、もう 1 回は準決勝です。ヴェイル オブ レーベンはすべてのラウンドに出場し、再試合なしですべての対戦に勝利し、その過程で 1 ゴールしか失いませんでした。

大会が始まった当初は、最初の数ラウンドは地域別になっており、ヴェイル・オブ・レヴェンは第1ラウンドで同じダンバートンシャーのクラブ、ヘレンズバラとホームで対戦することになっていた。 ^[5]彼らは1876年9月30日、アレクサンドリアのノース・ストリート・パークで接戦の末、1対0で勝利して大会を開始した。 ^[6]第2ラウンドでは、同じ会場で地元のライバルであるヴェイル・オブ・レヴェン・ローヴァーズと対戦し、7対0で快勝した。 ^[7]第3ラウンドも接戦となり、ヴェイルはノース・ストリート・パークで第3ラナークRVを1対0で破り、 ^{[8] [9]}第4ラウンドでは、ホームでバスビーを4対0で破った。 ^{[10]これにより、}ハムデン・パークで3度連続優勝しているクイーンズ・パークとの歴史的な準々決勝が実現した。ヴェイル・オブ・レヴェンは、1876年12月30日に2対1で勝利し、大会史上初めてクイーンズ・パークを破り、トロフィーの独占を終わらせた。^{[11] [12]}勝利の余波は、ヴェイル・オブ・レヴェンの選手が違法なスパイク付きブーツを使用したとされる問題をめぐって、両クラブの代表者が1年前に親善試合の手配をめぐってすでに対立していたことで悪化した^{[13] （地元の実業家は}グラスゴー・マーチャンツ・チャリティ・カップを創設して前向きな解決を図ったが、アレクサンドリアのクラブは入場料の分配をめぐるさらなる論争で初年度の参加を拒否した）。^{[14] 2週間後、ヴェイルは中立地の}キニング・パークで行われた準決勝でエア・シスルを9対0で圧勝し、楽々と決勝に駒を進めた。^[15]

レンジャーズは1876年9月30日、キニング・パークでクイーンズ・パーク・ジュニアーズに4対1で勝利して大会を開始した。^[16]第2ラウンドでは、ダンロップ、ワトソン、マーシャル、キャンベルがそれぞれ2得点を挙げ、タワーヒルに8対0でホーム勝利を収めた。 ^[17]レンジャーズはその後、第3ラウンドを免除された。^{[2]第4ラウンドでは}エアシャーのモークリンと対戦し、キニング・パークでワトソン、マーシャル、キャンベルのゴールにより3対0で勝利した。 ^[18] ダンバートンシャーのレノックスが準々決勝の相手となり、ダンロップ、マーシャル、キャンベルのゴールにより3対0で勝利した。^[19]わずか3クラブが準決勝に進出したため、レンジャーズは幸運にも決勝に免除された。^[2]

試合はパティックのウェスト・オブ・スコットランドRFCグラウンドで行われ、1万人もの観客を集めた。^[20]「タクシー、ハンサム、バス、あらゆる種類の機械がほぼ途切れることなく並んでいた」。ヴェイルが優勢と見られ、前半は上り坂で攻め、レンジャーズはその傾斜を利用して序盤にコーナーキックを連発したが、前半の唯一の得点はヴェイルが決めたもので、マクリントックが右サイドからのフリーキックをセンタリングし（ハンドで何度も与えられたうちの1つ）、パトンがヘディングでゴールを決めた。後半のマクリントックのコーナーキックでは、ボールがバーの上から跳ね返ってヴェイルがリードを2倍にしそうになったが、レンジャーズはスローインからの集団スクリメージで同点に追いつき、レンジャーズのフォワードがゴールポストの間にボールを押し込んだ。マッキンタイアはリーベンのバックスの中で最高の選手として選ばれ、一方レンジャーズのバックスであるヴァランスとギレスピーは彼らの高い基準から見ても傑出していたと考えられた。^[21]

2回の再試合ではチームに変更はなかった。

再試合は同じ会場で行われ、またもや引き分けに終わった。路面電車会社が特別サービスを行ったこともあり、観客はさらに多かった。今回はヴェイルがトスに勝ち、北ゴールから下り坂にキックすることを選択したが、前回同様、レンジャーズが主導権を握り、今度はわずか 7 分後にリードを奪った。ギレスピーがハンドの判定でフリーキックをゴール前へ送り、ヴァランスが無理やり押し込もうとしたボールはダンロップの元へ戻り、ダンロップがバーの真下にボールを蹴った。ヴェイルは反撃し、ベアードが 1 フィートの差でシュートを放った。後半開始直後、雨が降り始めたが、ヴェイルのフォワード陣の巧みなパス回しからベアードが逃すことのできないチャンスが生まれた。レンジャーズは後半は概ね均衡を保っており、90 分が 1 対 1 で終了した後、両チームは 15 分間の延長戦を 2 回行うことで合意した。後半開始直後、レンジャーズはゴールに向かって放たれたシュートがバーに当たってウッドに蹴り出されゴールを奪ったが^[25] 、歓喜したファンがピッチに押し寄せたが、審判はボールがゴールラインを越えていなかったと認めた^{[26] 。}

両チームは、涼しいが乾燥した金曜日の夕方、3度目の挑戦でようやく引き離された。前回の試合で得点が認められなかったため、多少のわだかまりがあり、「残念なことに...2人の選手[マクニールとベアード]が試合中に口論し、ヴェイル・オブ・レブン出身の選手[ベアード]が我を忘れてレンジャーズの選手の一人を故意に蹴った...同じことが二度と起こらないことを願う」と選手たちは後にこの事件について握手した。わだかまりは主にグラスゴー出身の観衆にまで及び、「まるで最も血に飢えたバシ・バズークの一団のように」振る舞っていると非難された。 ^[31] 再びハンドボールが「痛ましいほど頻繁に」起こり、プレーは以前の試合ほど「美しくなかった」。

ヴェイルは、白のジャージの切り替えストライプを着て^[32] 、再びコイントスに勝ち、前半は風を味方につけることを選んだ。ゴールをクリアしようとしたワトソンが、絶望したワットの脇をすり抜けてヘディングミスし、ヴェイルがリードした。その直後、ヴァランスのフリーキックがヴェイルのゴールバーのすぐ下を通ったが、当時はフリーキックはすべて間接フリーキックであり、得点は認められなかった。レンジャーズは、ヴェイル守備の喜劇的なミスのおかげで、後半開始直後に同点に追いついた。キャンベルのロングシュートが、ゴールから出てきたウッドのキックミスとなった。マクリントックは急いで戻ってクリアしようとしたが、背後にマッキンタイアがいるのを見て躊躇し、気が散っていたのかマッキンタイアもキックをミスし、ボールはゆっくりとヴェイルのゴールに入った。その後すぐに、スクリメージからボールがこぼれ落ち、マクニールがライトブルーズに2対1のリードをもたらした。マクリントックの「プレースキック」でボールがゴール前に入った後、ベアードがヴェイルに同点ゴールを決めた。ヴェイルはマクリントックの別のフリーキックのおかげでカップを獲得した。ファーガソン、ベアード、パトンがフリーキックの最後でボールを操り、パトンがバックの間の隙間を見つけ、「ボールをワットの横を飛び越えさせた」^{[33] 。}

郵便局に送られた電報で試合の動向を追っていた3,000～4,000人の観衆がヴェイルをアレクサンドリアに迎え入れ、選手たちはパイプとロケットの音色に耳を傾けながらメインストリートと町の中心にある噴水の周りをパレードした。^[39]

一つ残念なのは、ヴァーレがグラスゴー・チャリティー・カップから撤退した理由が「我がチームに対する最も不当で不当な歓迎…公正な観客の前でサッカーの試合をして勝つだけでも十分難しいのに、最低な悪口しか投げつけない人たちの前で公益のために試合をするのは2倍難しく、勝つことはほぼ不可能だ」という点だ。^[40]

• ロンドンハーツ スコットランドフットボールレポート 1877年3月17日
• ロンドンハーツ スコットランドフットボールレポート 1877年4月7日
• ロンドンハーツ スコットランドフットボールレポート 1877年4月13日