「Übers Ende der Welt」（英語: "Over the End of the World"）と「Ready, Set, Go! 」は、ドイツのオルタナティブロックバンド、トキオホテルの楽曲です。ドイツ語版の「Übers Ende der Welt」は、セカンドアルバム『 Zimmer 483』からの最初のシングルとしてリリースされ、アルバムのオープニングトラックとなっています。この曲のキーは嬰ニ短調です。
Tokio HotelはAFIのJade Pugetとコラボレーションし、「Ready, Set, Go!」のリミックスを制作した。この曲は彼らのアルバム『Scream』のボーナストラックとして収録されている。
ミュージックビデオ
ドイツ語版「Übers Ende der Welt」のミュージックビデオでは、バンドメンバー4人が労働者として、無気力な同僚たちと共に荒涼とした未来都市を歩いている。全員が同じ灰色の作業服を着て、大きなパイプを運んでいる。労働者たちが廊下を通りかかると、廊下の突き当たりにあるステージでトキオ・ホテルが曲を演奏しているのに気づく。労働者たちは、バンドメンバーも含め、演奏に向かって走り出し、ステージ周辺の高層ビルの壁をよじ登って都市から脱出する。ビデオには、無気力な労働者たちが食堂でテスト画面（最終的に爆発する）を黙って見ているシーンも含まれている。ビデオは、バンドメンバー（労働者姿）が都市の高層ビルの屋上に立ち、太陽の光に目をくらまされるシーンで終わる。このミュージックビデオは、主にアップルの1984年のマッキントッシュの広告からインスピレーションを得ている。
「Ready, Set, Go!」の最新版ミュージックビデオは、ドイツ版「Übers Ende der Welt」ミュージックビデオと視覚的に同一である。2008年初頭には、「Ready, Set, Go!」の別バージョンのミュージックビデオがケーブルテレビ局Nで頻繁に放映された。このミュージックビデオはCMの合間に放映された。このバージョンではバンドメンバーが労働者として描かれてはいなかったが、オリジナルのドイツ版ミュージックビデオに登場するテストスクリーンの前でバンドが演奏するシーンは含まれていた。
