ジル・エ・タイ

ジル・エ・タイ
テレビポスター
別名	刃の下
ジェー・タシャ
作成者	モハメド・レザ・ホナルマンド
著者	アリ・アクバル・マロウジャン
主演	パルヴィズ・パラストゥイ ・ファテメー・モタメド・アーヤ・ シアボシュ・タムレス・ コウロシュ・タハミ ・エルハム・ハミディ・ アティラ・ペシャニ・シャブナム ・モガダミ
原産国	イラン
エピソード数	19
生産
プロデューサー	モハメド・アリ・エスラミ
実行時間	60分
制作会社	IRIB
オリジナルリリース
ネットワーク	IRIBテレビ1
リリース	2006年10月31日 ～2007年3月12日 (2006-10-31)  (2007-03-12)

Zir-e tigh（ペルシア語： زیر تیغ、直訳すると「刃の下」）は、 2006年10月31日にIRIB TV1で最初に放映されたイランのテレビドラマシリーズです。このシリーズは19話から成り、視聴者の間で人気を博しました。この番組は、水曜の夜にIRIB TV1の夜の全国ニュースの後に放映されました。この番組は後に、海外在住者向けにIRIB 1、 IRIB 2、 IRIB 3で毎日再放送されました。この番組の最終回は2007年3月12日に放映されました。  

この番組は、親しい間柄でありながらも悲劇的な出来事によって引き裂かれた2つの家族の生活に焦点を当てています。マフムードとジャファーは、冷蔵庫製造工場で一緒に働く労働者階級の親しい友人です。ジャファーの息子はマフムードの娘と婚約しているため、彼らの家族も非常に親密です。ジャファーの兄のゴドラットは、この婚約に反対しています。ゴドラットは、娘をジャファーの息子と結婚させたいと考えています。ゴドラットと彼の友人は、婚約を妨害するために2つの家族を引き離そうとします。工場の保管および在庫施設の責任者であるマフムードは、窃盗の疑惑が浮上した後、仕事を解雇されます。マフムードとジャファーは喧嘩になり、マフムードは誤ってジャファーを殺してしまいます。これが、婚約したカップルだけでなく、マフムードとジャファーの親しい人々を含む2つの家族の間に亀裂をもたらします。

『Zire Tigh』のキャストは、その強みの一つと考えられていた。パルヴィズ・パラストゥイ、ファテメ・モタメド・アーリヤ、アティラ・ペシャニの3人が、このシリーズの主要キャラクター4人を演じている。特にパラストゥイの演技は広く称賛された。^[1]

• マフムード・フォロギ役のパルヴィズ・パラストゥイ
• ファテメ・モタメド＝アーヤ：タヘレ・フォロギ役：マフムードの妻
• シアヴォシュ・タムレス：ゴドラト・オミッドヴァル役：ジャファルの弟
• クーロシュ・タハミ：レザー・オミッドヴァル役：ジャファルの息子
• エルハム・ハミディマリアム・フォロウイ役：マフムードとタヘレの娘
• ジャファル・オミッドヴァル役のアティラ・ペシャニ
• マルズィエ役のシャブナム・モガダミ
• タルラン・パルヴァネ（マフムードの娘役）
• ガザル・サレミ（ゴドラットの娘役）^{[2] [3]}

この番組は視聴者から大きな支持を得た。IRIBが実施した調査によると、調査対象者の80％以上が番組を視聴し、その大半が視聴後に気分が落ち込んだと答えた。さらに、視聴者は俳優の演技を番組の長所とみなし、しばしば憂鬱なストーリー展開を短所とみなした。^[4]

• IMDbの Zir-e tigh