バイオグラフィー
彼の作品は、10代の若者向けの冒険物語と大人向けの小説で構成されています。彼は、博物館の職員と彼の素晴らしい自動車（サモホジクはポーランド語で小さな車を意味します）を中心とした歴史探偵物語のシリーズであるパン・サモホジク・シリーズで最も高い評価を得ました。作品「ウヴォジチエル」、「スキロワフカフでの1年の出来事」、「ヴィエルキ・ラス」、「ダゴメ・ユデックス」には、特にエロティックな空想といったエロティックなテーマが含まれており、ポーランドで物議を醸しました。特に「スキロワフカフでの1年の出来事」は、共産主義時代のポーランドのメディアから強く批判されました。「ダゴメ・ユデックス」シリーズは、エロティカを除けば、ポーランドのピャスト朝の歴史とスラブ、北欧、民俗の伝統を歴史小説に織り込もうとした試みであり、主人公はマキャヴェッリの君主と全く同じです。
第二次世界大戦中に強制移住させられたことと、モスクワで短期間映画撮影を学んだことを除けば、彼は1967年まで人生の大半をウッチで過ごした。1967年、彼はポーランド北東部の湖沼地帯であるマズールィ地方（ポーランド語：Mazury）に移り住み、そこで亡くなるまで暮らした。マズールィ地方は『パン・サモホジク』の舞台となることがあり、彼の他の作品にも登場する。
作品
パン・サモチョジク・シリーズ
注：以下の小説の出版日は正確ではない可能性があります。一部の作品は、執筆順とは異なる順序で出版されている可能性があるためです。
- ウロチスコ(新しいタイトル: Pan Samochodzik i święty reliikwiarz ) (1957)
- スカルブ・アタナリカ(新題:パン・サモチョジク・イ・スカルブ・アタナリカ) (1960)
- ポズウォレニエ・ナ・プジウォズ・ルワ(新題: Pierwsza przygoda Pana Samochodzika ) (1961)
- ヴィスパ ズウォチンツフ(新題: Pan Samochodzik i Wyspa Złoczyńców ) (1964)
- パン・サモチョジクとテンプラリウゼ(1966)
- Księga strachów (新しいタイトル: Pan Samochodzik i dziwne szachownice ) (1967)
- Niesamowity dwór (新しいタイトル: Pan Samochodzik i niesamowity dwór (1970)
- Nowe przygody Pana Samochodzika (新しいタイトル: Pan Samochodzik i Kapitan Nemo ) (1970)
- パン・サモチョジクとザガドキ・フロムボルカ(1972)
- パン・サモチョジクとファントマス(1973)
- パン・サモチョジクとタジェムニツァ・タジェムニク(1975)
- パン・サモチョジクとウィネトウ(1976)
- パン・サモチョジクとニェヴィジアルニ(1977)
- パン・サモチョジク・イ・ズウォタ・レンカヴィツァ(1979)
- パン・サモチョジク・イ・チュウォヴィエク・Ｚ・ＵＦＯ（新題：パン・サモチョジク・ニエシュミエルテルニ）（1985年）
- Pan Samochodzik i nieuchwytny kolekcjoner (1997) (部分的にのみ書かれ、Jerzy Ignaciuk によって完成)
その他の小説
- ウォレク・ユダシュウ（1961）
- Podniesienie (1963)
- Laseczka i tajemnica (1963)
- Z głębokości (1964)
- スミエニエ(1965)
- リシチェ・デンブ(vol. 1 - 1967、vol. 2 - 1969)
- メンジズナ・チェテルジェストレトニ(1971)
- ウウォジチエル（1978）
- ラズ・ワールド・ロク・ウィ・スキロワフカッハ(vol. 1 および 2 - 1983)
- Wielki las (1987)
- Dagome ludex ( 『Historia sekretna 』としても出版) (vol. 1 & 2 - 1989、vol. 3 - 1990)
プレイ
- テルミティエラ（1962年）
- ゴーレム（1963年）
- スティックス（1963年～1966年）
- Opowieść o Bielinku (1966)
