ザック・ロゴウ

ザック・ロゴウはアメリカの詩人、劇作家、翻訳家、評論家です。ニューヨーク市で生まれ、現在はカリフォルニア州バークレーに住んでいます。

ロゴウは、リーガルハウス出版の『Irreverent Litanies』^{[1] 、カティウォンパス出版の『Talking with the Radio: poets inspired by jazz and popular music』 [2]}と『My Mother and the Ceiling Dancers』^{[3] 、スカーレットタナガーブックスの『} The Number Before Infinity』^[4]など、 9冊の詩集を著している。フランス語からの翻訳には、ジョルジュ・サンド^[5] 、アンドレ・ブルトン^[6]、コレット^{[7] 、マルセル・パニョル[8]}の作品がある。アンドレ・ブルトンの『Earthlight』の共訳は、 1994年のPEN翻訳賞を受賞した。連作短歌『Airplane Tanka』は、 2006年のTanka Splendor Awardの共同受賞者となった。^[9]

ロゴウが編集したアンソロジーには、カリフォルニア大学出版局から出版された、マーガレッタ・K・ミッチェルによる現代アメリカの詩人の作品集と作家の写真集『The Face of Poetry』がある。 ^[10]また、雑誌TWO LINESの2巻を編集した。^[11]

彼は現代世界の作家についてのシリーズで4つの戯曲を書いている。このシリーズの4作目であるColette Uncensoredはフランスの作家コレットについての一人芝居で、女優のロリ・ホルトとの共作者である。ホルトは、2015年2月にワシントンDCのケネディセンターでこの劇が初めて上演されたときにコレット役を演じ、2016年と2017年にはサンフランシスコのザ・マーシュとカリフォルニア州バークレーで上演され、^[12]、2018年にはロンドンのカナルカフェシアターで上演されたときにもコレット役を演じた。 ^{[13]このシリーズの他の戯曲は、レオポルド・セダール・サンゴール、}ナジム・ヒクメット、^[14]与謝野晶子の生涯と作品に関するものである。^[15]

ロゴウはロバート・ハス教授とともにカリフォルニア大学バークレー校でランチ・ポエムズ朗読シリーズを共同設立し、カタマラン・リテラリー・リーダーの寄稿編集者でもある。^[16]

• 「ザック・ロゴウ」、現代作家自伝シリーズ第 28 巻。デトロイト: Gale Research、1997 年。

• 「ザック・ロゴウ」。Thirteen Ways。2011年9月17日閲覧。
• 「作家、翻訳者、編集者のザック・ロゴウ氏へのインタビュー」Words with Writers。2011 年 11 月 22 日に取得。
• ザック・ロゴウが2011年9月11日に詩を朗読。YouTubeでザック・ロゴウが朗読。2016年5月4日に閲覧。