ユヴァ・ガラム・パダヤトラ

ユヴァ・ガラム・パダヤトラ

日付	2023年1月27日～12月18日 ( 2023-01-27  – 2023-12-18 )
間隔	226日
位置	アーンドラ・プラデーシュ州
タイプ	パダヤトラ
テーマ	政治運動と選挙運動
動機	APの若者を動員して貧困、失業、汚職、与党の無政府状態と戦う
主催	ナラ・ロケシュ、テルグ語デサム・パーティー
参加者	民間人、政治家、政治活動家、市民社会組織、著名人

ユヴァ・ガラム （直訳：若者の声）は、テルグ・デサム党（通称TDP）が主導する大衆運動である。TDPの全国書記長ナラ・ロケシュは、アーンドラ・プラデーシュ州の若者を巻き込み、州の政治プロセスに積極的に参加するよう促し、恐れることなく声を上げるために彼と一緒にウォークマラソンを行っている。^[1]

2023年1月27日、ナラ・ロケシュは、クッパムからシュリカクラムまでの4,000キロを歩くロードマップを描き、アーンドラ・プラデーシュ州の100の選挙区を巡る計画で、ユヴァ・ガラム・パダヤトラを開始した。^[2] このウォークマラソンは、アーンドラ州議会とインド下院選挙でTDPへの支持を集めることが目的である。^[3]パダヤトラの主な目的は、与党に代わるTDPの信頼性を回復し、アーンドラ・プラデーシュ州の人々が直面している問題に取り組むというTDPの決意を示すことだと言われている。^[4]現在行われているパダヤトラは、アーンドラ・プラデーシュ州の政治史上最長となる予定である。^[5]パダヤトラは現在、ラヤラシーマ地域での徒歩行進を終え、アーンドラ海岸を北上している。^[6]

ナイドゥ氏が後継者として育てようとしている40歳のスタンフォード大学卒^[7]のTDP書記長は、リーダーシップの資質を証明するという困難な課題に直面している。チャンドラバブ・ナイドゥ氏の息子であるロケシュ氏は、有力なナイドゥ家の若き政界の御曹司である。TDP支持者にとって、ロケシュ氏は彼らの「チンナ・バブ」（ジュニア・バブ） である。

2019年の州議会選挙でわずか5,200票差で敗北したことは、彼の政治キャリア初の選挙にとって挫折となった。政治評論家は、ロケシュが有能な指導者として台頭し、TDPの上級指導部が設定した基準を満たすかどうかは、今回の選挙が厳しい試練になるだろうと述べている。^[8] 2019年、彼は勇敢な行動で、YSRCPの現職であるマンガラギリ選挙区から出馬し、「安全な議席を探すのは無意味だ」と付け加えた。^[9]

選挙後、特にCOVID-19のロックダウン後、ロケシュはイメージチェンジを図った。がっしりとした体型のリーダーは体重を減らし、ひげを生やし、ボディランゲージを変えた。YSラジャシェカラ・レディ、Nチャンドラバブ・ナイドゥ、YSジャガン・モハン・レディ、ラフル・ガンディーといった政治的前任者たちの足跡をたどり、ロケシュは2023年1月27日にクッパム選挙区から州全体にわたる4,000キロに及ぶパダヤトラに着手した。^[10]パダヤトラは少なくとも100の選挙区を通過し、草の根レベルで人々とつながり、彼らの問題を理解し、彼を大衆のリーダーに育て上げると言われている。2023年7月9日現在、パダヤトラは150日以上を無事達成している。^[11]

パダヤトラが行われている間、ロケシュは各選挙区のさまざまなコミュニティと直接会って、人々の問題を聞くことに積極的に取り組んでいます。この青年リーダーは、農民、若者、女性、イスラム教徒、BC、SC、ST、トレーダー、IT専門家、その他のコミュニティと会って、彼らの問題を理解しています。

ナラ・ロケシュは、ユヴァ・ガラム・パダヤトラのさまざまな節目で約束をしてきた。この青年指導者は、これらの約束の背後には多くの研究と議論があったと主張し、TDPが政権を握ったらすぐにそれを実行すると誓った。^[25]以下は彼が発表した約束である。

青年運動は、タラカラトナの死、MLC選挙コード、ウガディとマハナドゥのような避けられない機会を除いて、中断することなく続いた。ユヴァ・ガラムは、開始直後から主流メディアとソーシャルメディアの両方から大きな注目を集めた。多くの場所で、ナラ・ロケシュのパダヤトラに大勢の人々が参加した。^[56]

政治戦略家は、ロケシュは大きく変わったと述べている。例えば、「バブが首相だ」と強調するなど演説が成熟したことから、レッディ族を傷つけないように「ジャガン・モハン、ドンガ・モハン」という言葉を戦略的に使って安全策を講じることまで。^[57]しかし、自然な表現スタイルにもかかわらず、グドゥールでは、ロケシュは政府の農民政策について演説しているときに精神的な障害に直面した。

批評家は、ナラ・ロケシュがジャガンのパダヤトラを、ショットごとの再現や写真が撮影された場所からの同一のカメラアングルなど、プラジャ・サンカルパ・ヤトラを非常によく模倣した方法で複製したと主張している。 ^{[58]批評家はまた、ナラ・ロケシュが}コダリ・ナニとペルニ・ナニが使用した不道徳な言葉を真似ていると指摘した。しかし、ナラ・ロケシュの言葉は、良くも悪くも賛否両論を呼びました。^[59]

同党は、ユヴァ・ガラム・パダヤトラを通じて国民から2000件以上の請願書を受け取ったと主張しているが、国民はその情報を把握していない。ヒンドゥプラムの農民は、返答がなかったため、自分の要求に対して党が何をしているのか知りたいとコメントした。^[60]

大きな課題に直面しているにもかかわらず、TDP最高指導者の息子は、卒業生のための3つの選挙区で行われたMLC選挙でTDPが勝利する上でパダヤトラが重要な役割を果たしたことを認めており、国民からの好意的な反応を示している。^[61]

ナラ・ロケシュのパダヤトラは、その開始以来、テルグ州内で論争に巻き込まれてきた。ナラ・ロケシュの従兄弟である俳優タラカラトナの不幸な死は、パダヤトラをめぐる論争にさらに拍車をかけている。

ユヴァ・ガラム・パダヤトラ開始の1週間前、州政府はGO No. 1を発行し、集会の制限を課し、巡礼の妨げとなった。^[62]パダヤトラの最中、パダヤトラでトラブルを起こすためと思われ、バンガルパレム、チットール県を含む数か所で電力供給が遮断され、DJバンが押収された。^[63]他の例では、警察がTDP活動家のバシャからマイクを奪い、地元活動家たちに演説するために立っていたベンチからロケシュを押し倒したと伝えられている。^[64]

パダヤトラの初期の頃、政府が治安維持のためにドローンを配備したとの疑惑があった。これらのドローンは、違反があった場合に法廷で証言するために映像を撮影するために使用されたとされている。しかしその後、TDP幹部は、これらのドローンで撮影された映像がYSR会議のソーシャルメディア部門とサクシに送信されていると主張した。^[65]

ナラ・ロケシュは、クルヌール県アルールで行われているユヴァ・ガラム・パダヤトラの傍らで、ベンツ大臣のグマヌール・ジャヤラムがイッティナ社所有の優良土地180エーカーを奪ったと主張した。元大臣が奪った土地は商業用地であったが、農地として示され、後にグマヌール・ジャヤラムの家族の名前で登録された。TDP党首は、自身の主張を裏付けるために、いくつかの文書を公開した。^[66]

状況は予想外の展開を見せた。ナラ・ロケシュがムスリム・ハックラ・パリラクシャナ・サミティのメンバーから苦情を申し立てられたのだ。苦情は、ロケシュがクルヌールのMLAハフィーズ・カーンを告発し、カーンがワクフ委員会の土地を不法に取得したと主張したというものだった。^{[67]苦情の中で、}ムスリム・ハックラ・パリラクシャナ・サミティの役員らは、ロケシュは証拠もなくMLAハフィーズ・カーンを告発するのをやめるべきだと述べた。^[68]

パダヤトラの最中、ナラ・ロケシュに同行していたタクシー運転手が、アディダスの靴に似た靴を履いていたことでパダヤトラ参加者の信用を傷つけようと荒らしの標的となった。これに対し、タクシー運転手は靴が偽造品であることを明らかにした。運転手の説明にもかかわらず、荒らしたちはすぐに彼の信用を傷つけようとした。^[69]

同様に、アーンドラ・プラデーシュ州のYSRカダパ地区プロダトゥールでのパダヤトラの際、一部の悪党がナラ・ロケシュとそのチームに卵を投げつけてパダヤトラを狙った。^[70]

ナラ・ロケシュは7月13日と14日の2日間、ユヴァ・ガラム・パダヤトラの休暇を取り、地区判事の前で名誉毀損事件の証言を行った。AP森林公社の会長であるグラムパティ・デベンダー・レッディに対する名誉毀損事件で、ロケシュはジュビリーヒルズの5エーカーの土地を奪ってカンタマネニ・ウママヘスワリの自殺に関与したと非難されたことと、MLCスニタに対する名誉毀損事件で、ヘリテージ・フーズを「サラ産業」（安価な地酒産業）と呼んだことが、地区判事の前で証言した。 ^[71]

1. ^ “ユヴァ・ガラム：TDPのナラ・ロケシュが2023年1月27日にクッパムから4,000kmのパダヤトラに出発”.ヒンドゥー教。 2022 年 12 月 28 日 。ISSN 0971-751X 。2023 年7 月 13 日に取得。
2. ^ ANI (2023 年 3 月 19 日)。 「アンドラ・プラデーシュ州：ナラ・ロケシュのパダヤトラ「ユヴァ・ガラム」がキディリで600キロのマイルストーンに到達」。ザプリント。2023 年4 月 16 日に取得。
3. ^ 「なぜTDPのナラ・ロケシュはジャガン・レッディ政権の時代は終わったと感じているのか」。India Today 。 2023年7月20日閲覧。
4. ^ Sudhir、SNV（2023年1月27日）。「タラカ・ラトナの健康不安の中、ナラ・ロケシュがTDPを活性化させるためにユヴァ・ガラム・パダヤトラを開始」。ザ・サウス・ファースト。 2023年7月20日閲覧。
5. ^ “クッパムで「ユヴァガラム」パダヤトラを出発するTDPのナラ・ロケシュを大歓迎”.インドの時代。 2023年1月23日。
6. ^ 「なぜTDPのナラ・ロケシュはジャガン・レッディ政権の時代は終わったと感じているのか」。India Today 。 2023年7月20日閲覧。
7. ^ 「ロケシュが学生に成功のマントラを伝える」ザ・ヒンドゥー。2015年10月20日。ISSN  0971-751X 。 2024年3月5日閲覧。
8. ^ 「『ジュニア・バブー』または『アーンドラ・パップ』：ナラ・ロケシュが政治的厳しい試練に直面」サクシ・ポスト。2023年5月28日。 2023年7月13日閲覧。
9. ^ 「安全な議席を探すのは無意味：ナラ・ロケシュ」タイムズ・オブ・インディア。2019年4月8日。ISSN 0971-8257  。2024年3月5日閲覧。
10. ^ DC特派員（2022年11月12日）。「ロケシュ、1月27日から1年間のパダヤトラ活動を開始」 。 2023年7月13日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
11. ^ 「Day-151 Live: Nara Lokesh Yuva Galam Pada Yatra in Kavali Assembly Constituency」. ap7am.com . 2023年7月9日. 2024年3月5日閲覧。
12. ^ ムスタファ・グラム（2023年2月25日）。「ジュニアNTRがアーンドラ・プラデーシュ州の政治活動に参加してくれたら嬉しい：ロケシュ」www.thehansindia.com 。 2023年7月13日閲覧。
13. ^ デスク、HT テルグ語。 「政治分析: ఇది యువగళమా ... జనగళమా...」。ヒンドゥスタンタイムス テルグ語(テルグ語) 。2023 年7 月 13 日に取得。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
14. ^ ABN (2023 年 6 月 13 日)。 「ロケシュ: సీమలో సంరంభం」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 13 日に取得。
15. ^ ABN (2023 年 4 月 25 日)。 「ユヴァガラム: మంత్రాలయం నియోజకవర్గంలోకి ప్రవేశించిన」 「」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 13 日に取得。
16. ^ デサム、ABP (2023 年 5 月 8 日)。 "కర్నూలులో హైకోర్టు బెంచ్ ఏర్పాటుకు నారా లోకేష్ హామీ"。telugu.abplive.com (テルグ語) 。2023 年7 月 13 日に取得。
17. ^ 「AP通信：イスラム教徒に対する不快な発言をしたとしてナラ・ロケシュ氏に苦情」サクシ・ポスト。2023年5月11日。 2023年7月13日閲覧。
18. ^ 「ラヤラシーマ・ミッション：TDPは地域から「後進性の病」を取り除くことを約束」。ザ・ヒンドゥー。2023年6月7日。ISSN  0971-751X 。2023年7月13日閲覧。
19. ^ 「『ニルバーヤ法を厳格に施行する』：TDP事務総長」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2023年7月13日閲覧。
20. ^ Murali, S. (2023年7月27日). 「TDPは、アーンドラプラデーシュ州で政権を握れば、中央政府にOBCのカースト別国勢調査を求める圧力をかけるだろう、とロケシュ氏は言う」。 ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2023年12月28日閲覧。
21. ^ 「ロケシュ、YSRCP被害者との会合: మా ఓపిక నశించింది.. బాబు ఆగమన్నా ఆగేది 「…」。ETV バーラト ニュース(テルグ語) 。2023年12月28日閲覧。
22. ^ Raghavendra, V. (2023年8月13日). 「YSRCPは政治的利益を得るために3つの首都を提案したとロケシュ氏は主張」。The  Hindu。ISSN 0971-751X 。2023年12月28日閲覧。
23. ^ 局、The Hindu（2023年8月17日）。「ロケシュは雇用、ヴィシャカパシャへの投資、アマラヴァティの首都化を約束」The Hindu。ISSN 0971-751X。2023年12 月28日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
24. ^ 「ダリットへの攻撃と拷問はYSRC政府の恥ずべき特徴だとナラ・ロケシュ氏が語る」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2023年12月28日閲覧。
25. ^ 「なぜTDPのナラ・ロケシュはジャガン・レッディ政権の時代は終わったと感じているのか」。India Today 。 2023年7月20日閲覧。
26. ^ インド、The Hans (2023年2月4日)。「ロケシュが8日間で100kmのパダヤトラを完走」www.thehansindia.com 。 2023年7月14日閲覧。
27. ^ インド、The Hans (2023年2月12日)。「ロケシュが16日間で200kmのパダヤトラを完走」www.thehansindia.com 。 2023年7月14日閲覧。
28. ^ 「ロケシュ、ユバ・ガラム・ウォークマラソン300km完走に安全な飲料水を約束」ザ・ヒンドゥー。2023年2月21日。ISSN  0971-751X 。2023年7月14日閲覧。
29. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
30. ^ 「Yuvagalam padayatra: TDP gen secy Nara Lokesh promises processing unit, cold storage facilities for Madanapalle tomato workers」. The Times of India . 2023年3月9日. ISSN  0971-8257 . 2023年7月14日閲覧。
31. ^ インド、The Hans (2023年3月21日)。「Lokesh氏は、TDPが政権に復帰したらシーマに産業を約束する」www.thehansindia.com 。 2023年7月14日閲覧。
32. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
33. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
34. ^ “ナラ・ロケシュ: ఆయనో రిచ్‌మోహన్‌". EENADU (テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
35. ^ ABN (2023 年 4 月 22 日)。 「ロケシュ パダヤトラ : ఆంక్షలు అధిగమిస్తూ.. లోకేశ్‌ పాదయాత్ర 1000 కి.మీ。」アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
36. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
37. ^ ABN (2023 年 5 月 11 日)。 「ロケシュ：జగన్‌ స్టిక్కర్ల సీఎం」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
38. ^ ABN (2023 年 5 月 18 日)。 「ナラロケシュ: 1300 కిలోమీటర్ల శిలాఫలకాన్ని」 「」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
39. ^ ABN (2023 年 5 月 25 日)。 「ナラ・ロケシュ: జగన్‌ దగా సీఎం!」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
40. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
41. ^ “ロケシュ・ユヴァガラム・パダヤトラ: నారా లోకేశ్ పాదయాత్రలో మరో మైలురాయి.. 1600 కిలోమీటర్లు పూర్తి」。www.etvbharat.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
42. ^ ABN (2023 年 6 月 21 日)。 「ఉప్పొంగిన ఉత్సాహం」。アンドラジョティ テルグ ニュース(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
43. ^ “ఆంధ్ర ప్రదేశ్ వార్తలు、テルグ語でのアーンドラ プラデーシュ州ニュース今日、アーンドラ プラデーシュ州テルグ ニュース - HT テルグ語"。ヒンドゥスタンタイムス テルグ語(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
44. ^ “కోవూరు.. యువగళం హోరు". EENADU (テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
45. ^ “ユヴァ・ガラム：ロケシュは2,000キロメートルを走行、アーンドラ・プラデーシュ州の「無政府的な」YSRCP支配を終わらせると誓う”。ヒンドゥー教。 2023 年 7 月 12 日 。ISSN 0971-751X 。2023 年7 月 14 日に取得。
46. ^ 「ロケシュ氏、TDPが2024年の選挙で勝利すればプラカサム県のフッ化物汚染地域に安全な飲料水を供給すると約束」ザ・ヒンドゥー。2023年7月19日。ISSN  0971-751X 。 2023年7月20日閲覧。
47. ^ “ロケシュ、ユヴァガラム・パダヤトラ2,200kmを完走”.ハンス・インド。 2023 年 7 月 19 日。2023 年9 月 2 日に取得。
48. ^ "యువగళంలో మరో మైలురాయి... 2,300 కి.మీ పూర్తి 「」。ETV バーラト(テルグ語)。 2023 年 8 月 3 日。2023 年9 月 2 日に取得。
49. ^ "2500 కిలోమీటర్ లు పాదయాత్ర పూర్తి చేసుకున్న నారా లోకేష్..!!」テルグ停留所（テルグ語）。 2023 年 8 月 19 日。2023 年9 月 8 日に取得。
50. ^ “లోకేశ్ యువగళం @2600 కి.మీ". ABN アーンドラ ジョシー(テルグ語)。 2023 年 8 月 26 日。2023 年9 月 8 日に取得。
51. ^ "2700కి.మీ.లకు యువగళం.. తప్పుడు కేసులు 「ありがとうございます！」。ABN アーンドラ ジョシー(テルグ語)。 2023 年 8 月 31 日。2023 年9 月 8 日に取得。
52. ^ యువగళం పాదయాత్ర ナラ ロケシュ 到達 2800 km パダヤトラ |ユヴァガラム パダヤトラ |ナヴィアンドラ、2023 年12 月 28 日に取得
53. ^ 2900 కి.మీ. మైలురాయిని చేరుకున్న 'యువగళం' పాదయాత్ర |ナラ ロケシュ ユヴァ ガラム パダ ヤトラ @ 2900 Km 、 2023 年12 月 28 日取得
54. ^ 局、ザ・ヒンドゥー（2023年12月19日）。「ロケシュはアーンドラ・プラデーシュ州で3,000キロのパダヤトラを完了した後、完全な政治家に変身したとガンタは言う」ザ・ヒンドゥー。ISSN  0971-751X 。2023年12月28日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
55. ^ “TDP 書記長ナラ・ロケシュ、ユヴァガラム・パダヤトラを締結”.エコノミック・タイムズ紙。 2023 年 12 月 18 日 。ISSN 0013-0389 。2023 年12 月 28 日に取得。
56. ^ “アーンドラ・プラデーシュ州：TDP労働者がクッパムの「ユヴァ・ガラム・パディアトラ」に参加 | ニュース - タイムズ・オブ・インディア・ビデオ”.タイムズ・オブ・インディア。2023 年7 月 14 日に取得。
57. ^ デスク、HT テルグ語。 「政治分析: ఇది యువగళమా ... జనగళమా...」。ヒンドゥスタンタイムス テルグ語(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
58. ^ アリカトラ、ヴェンカット (2023 年 4 月 13 日)。 「ロケシュのコピーキャット版ジェイガンの旅」。greatandhra.com 。2023 年7 月 14 日に取得。
59. ^ Arikatla, Venkat (2023年2月15日). 「Andhra Talk: 『幹部、ロケシュの行動に憤慨』」. greatandhra.com . 2023年7月14日閲覧。
60. ^ デスク、HT テルグ語。 「政治分析: ఇది యువగళమా ... జనగళమా...」。ヒンドゥスタンタイムス テルグ語(テルグ語) 。2023 年7 月 14 日に取得。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
61. ^ 「なぜTDPのナラ・ロケシュはジャガン・レッディ政権の時代は終わったと感じているのか」。India Today 。 2023年7月20日閲覧。
62. ^ 「YSRCP政府はTDPの『ユヴァ・ガラム』に障害を作ろうとしているとヤナマラ氏が主張」ザ・ヒンドゥー。2023年1月22日。ISSN  0971-751X 。 2023年7月19日閲覧。
63. ^ 「州政府がロケシュの『ユヴァ・ガラム』パダヤトラに障害を設けているとTDPが主張」ザ・ヒンドゥー。2023年2月6日。ISSN  0971-751X 。 2023年7月19日閲覧。
64. ^ News Desk (2023年2月9日). 「AP通信: ナラ・ロケシュの集会で警察がTDP活動家からマイクを奪う」The Siasat Daily . 2023年7月19日閲覧。
65. ^ 「ロケシュのパダヤトラに政府ドローン？」mirchi9.com 2023年2月11日2023年7月19日閲覧。
66. ^ 「ナラ・ロケシュ氏、元大臣グマヌール・ジャヤラム氏の180エーカーに及ぶ土地詐欺に関する文書を公開」タイムズ・オブ・インディア。2023年4月20日。ISSN  0971-8257 。 2023年7月19日閲覧。
67. ^ “ముస్లిం సమాజాన్ని కించపరిచేలా వ్యాఖ్యలు.. 「」。サクシ（テルグ語）。 2023 年 5 月 11 日。2023 年7 月 19 日に取得。
68. ^ 「AP通信：イスラム教徒に対する不快な発言をしたナラ・ロケシュ氏に対する苦情」サクシ・ポスト。2023年5月11日。 2023年7月20日閲覧。
69. ^ షూ డ్రామా | YCPの偽プロパガンダを明確に説明した自動車運転手、 2023年7月19日取得
70. ^ Now |、Times (2023年6月2日)。「見てください：悪党がチャンドラバブ・ナイドゥの息子の警備チームに卵を投げつける」。The Economic Times 。 2023年7月19日閲覧。
71. ^ “కోర్టుకు హాజరుకానున్న నారా లోకేష్.. 「」。サマヤム テルグ語(テルグ語) 。2023 年7 月 19 日に取得。