ヨ・リーラ・リーラ

「Yo Leela Leela 」は、アメリカのテレビアニメシリーズFuturamaの第6 シーズンの第21話であり 、シリーズ全体では109番目のエピソードです。2011年7月21日に米国のコメディセントラルで放映されました。タイトルは、ニックジュニアシリーズYo Gabba Gabba!への言及です。この番組はエピソード内でパロディ化されており、Leelaの番組もこれに似ており、奇抜な衣装を着た人々がメインキャラクターとして登場します。

リーラはクッキービル孤児院を訪れ、子供たちと物語を語るセッションを行うが、孤児たちに良い物語を作れなかった。より良い物語を思いつくことを望み、騒々しい乗組員たちから静かになることを求めて、リーラはプラネット エクスプレスの船を別の場所に移し、そこで物語を書く。彼女が物語を持って孤児院に戻ると、ちょうどテレビ局ティックロデオンの CEO であるアブナー ダブルディールが子供たちに新しいテレビ番組を売り込みに来る。孤児たちは新しい番組にあまり感心しなかったが、リーラの新しい物語「ランブルディ ハンプ」は楽しく、カラフルな登場人物と教訓を使っていた。ダブルディールはリーラに、彼女の物語に基づいた 教育的な 子供向けテレビ番組を書くよう説得する。

ランブルディ・ハンプは、プラネット・エクスプレスの建物で撮影され、リーラとスタッフが演じ、すぐに人気シリーズに成長した。リーラの番組がヤング・ピープルズ・チョイス・アワードで優勝した後、リーラは自己中心的になり、同僚を見下すようになる。リーラはプラネット・エクスプレスの船を「静かな場所」に持ち込み、さらにエピソードを書くが、授賞式から女性型ロボットとイチャイチャするためにこっそり抜け出していたベンダーは、リーラの行動を見て愕然とする。「静かな場所」は、実はランブルディ・ハンプの登場人物「ハンプリングス」が住む未知の惑星で、彼らは実在し、リーラの脚本はハンプリングスの日常の活動を逐語的に記録したものであることが明らかになる。

秘密を守る代わりにベンダーに番組の収益の半分を渡すことに同意したにもかかわらず、リーラはハンプリング族を利益のために利用したことに罪悪感を覚える。特に、撮影中にクッキーヴィルの孤児たちが建物を訪れ、その中の一人であるサリーが、インスピレーションを与えてくれたリーラへの感謝の気持ちを込めて、自分のキャラクターの絵を描いたとき、罪悪感は増す。リーラは、クルーとダブルディール、そして孤児たちを惑星に連れて行き、ハンプリング族に会わせ、自分が欺瞞したことを告白し、孤児たちとハンプリング族を失望させる。

しかし、最初の落胆にもかかわらず、ダブルディールはすぐに解決策を思いつき、ランブルディ・ハンプを子供向けのリアリティ番組にすることで状況を利用します。それに加えて、彼は孤児たちを養子として受け入れ、自分の撮影クルーとして働かせ、番組のコストを大幅に削減します。これは、給料をもらってより良い生活ができるハンプリング一家と、フルタイムの仕事とみんなの面倒を見る親を持つようになった子供たちの両方にとって有益であることが証明され、子供たちはランブルディ・ハンプの惑星での生活が大好きだとさえ言います。リーラは子供たちに悪い手本を見せても罰せられないことに恐怖を感じ、ハンプリング一家と子供たちが歓声をあげて感謝の意を表す中、罰してほしいと懇願します。

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードを概ね賞賛し、B+の評価を与えた。ハンドレンは、このエピソードのユーモアと脚本を賞賛したが、「今シーズンの一般的な傾向である、リスクよりも能力を重視する傾向」を継続していると述べた。^[1]

• Infosphere、Futurama Wikiの「Yo Leela Leela」。
• IMDbの「Yo Leela Leela」