イェ・テリ・ガリヤン

イェ・テリ・ガリヤン
ジャンル	ドラマ
作成者	パルキ・マルホトラ
著者	スネハ・デサイ・ トゥシャール
脚本	スディール・クマール・シン・ ヴィカシュ・ティワリ
ストーリー	パヴニ・メーンディラッタ
クリエイティブディレクター	ソムナート・カンブレ
主演	ヴルシカ・メータ アヴィナッシュ・ミシュラ
音楽：	ダルメンドラ・ジャバダ
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	411
生産
プロデューサー	プレム・クリシェン・ スニル・メータ
撮影	シャンブ・オジャ・ スレシュ・モハンティ
編集者	ヴィナイ・マンダル ・スワプニル・ネルルカル・サンジェイ ・シャンカール・サパテ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	22分
制作会社	シネビスタス・リミテッド・ ティル・ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ジーテレビ
リリース	2018年7月25日 ～2020年2月14日 ( 2018-07-25 )  ( 2020-02-14 )

Yeh Teri Galiyan（『これらはあなたの街です』）は、2018年7月25日にZee TVで初放送されたインドのテレビドラマシリーズです。 ^[1] Cinevistaas Limitedによって制作され、アヴィナッシュ・ミシュラとヴルシカ・メータが主演しました。時間帯ではWoh Apna Saに代わって放送されました^{。 [2]}

物語は、お互いがいなければ生きていけないのに、幼い頃に孤立したシャンタヌとプチキという2人の幼い子供たちを中心に展開します。この愛すべき2人は数年後に再会しますが、一般社会の制限により再会は禁じられています。

物語は、妊娠中のアルピタと夫のシュバンカール「シュブ」がシュブの両親に会うためにコルカタに到着するところから始まります。シュブはアルピタを売春宿であるソナガチに売るつもりだと気づきます。アルピタは赤ん坊を出産し、シャンタヌに引き渡され、シャンタヌは赤ん坊にプチキと名付けます。

5年後

プチキとシャンタヌは成長して親友になりますが、後にシャンタヌが実の父親であるアリンダム・マズムダーに養子として引き取られ、二人は離れ離れになります。シャンタヌは、彼を受け入れて愛する新しい家族からシャーンという名前を与えられます。

数ヵ月後、シャンタヌが幸せそうにしているのに対し、プチキは病気のアルピタの世話をしている。アルピタは後に亡くなる。シャンタヌの義母で妊娠中のニヴェディタは、シャンタヌの母チャンダがアリンダムを誘惑しようとしていると思い込み、チャンダと対峙する。しかし、ソナガチの所有者タク・マーは、アリンダムが何年も前に彼らの売春宿に通い、チャンダにシャンタヌを妊娠させたことを彼女に明かす。打ちのめされたニヴェディタはマズムダール邸を出ようとしたが、シャンタヌが止めようとした際に誤って足を滑らせて転倒する。病院で、彼女の生まれたばかりの息子が転倒のせいで障害を負っていることが判明し、シャンタヌを責め、彼を憎み始め、陰謀を企てる。

ニヴェディタに精神的に脅迫され洗脳されたシャンタヌは、プチキとチャンダとのつながりをすべて断ち切る。一連の出来事の中で、シャンタヌは母親が亡くなり、プチキに責任があると信じ、ロンドンへ移る。

20年後

シャーンは何年も経ってアスミタとしてプチキと対面したが、彼女だとは気づかなかった。シャーンはアスミタが幼なじみのプチキだと気づいて初めて、彼らの友情は真の恋愛関係になった。アスミタはシャーンが自分を愛しているのは幼なじみの親友だからであり、今の自分ではないと常に感じていた。アスミタはリドイと婚約し、シャーンはビューティーの継娘パロミタと婚約した。2人はどういうわけか結婚したが、シャーンは彼らの結婚を受け入れなかった。一連の出来事の中でチャンダが亡くなり、シャーンは自分の過ちに気づきアスミタを取り戻そうとするが、チャンダの死を彼のせいにしてリドイと結婚し、シャーンに復讐することを決意する。一方、シャーンはパロミタが恋人であり父親でもある女性と、生まれていない子供モヒットと駆け落ちするのを手伝う。

シャーンはアスミタを諦めず、彼女を取り戻そうとする。アスミタとリドイは新婚旅行でムンバイに行くが、暴力的で独占欲が強くなるリドイと結婚するという理不尽な決断をアスミタは後悔し始める。リドイはアスミタに無理やり迫ろうとするがシャーンが彼女を助ける。リドイとシャーンは宿泊しているホテルのテラスで乱闘になり、リドイは足を滑らせて転倒する。リドイは重傷を負い、軽い昏睡状態に陥るが、後に目を覚ますと子供の心になっていた。

シャーンは、リドイが車椅子で崖から突き落とすふりをして嘘をついていたことに気づく。リドイはすべてを認め、兄弟は喧嘩するが、アスミタが到着すると、リドイはシャーンが自分を襲ったように見せかけ、誤って崖から滑り落ちる。リドイは死亡したと宣告され、アスミタはシャーンをリドイ殺人の容疑で逮捕する。アスミタはすべての目撃者であり、シャーンはアスミタを憎み始めるからである。

1年後

アスミタは赤ん坊を連れてマズムダール邸に戻る。赤ん坊は自分とリドイのものだと主張するが、実際にはその赤ん坊はリドイと、彼がソナガチで出会った女性のものだった。シャーンとアスミタの間にはまだ意見の相違があるが、和解しつつあるように見えたとき、ニヴェディタはシャーンを事故で殺そうとするが、アスミタの記憶を失っているシャーンをわざと生き延びさせる。タク・マーは、プチキだと主張する見知らぬ少女を連れて現れ、アスミタを偽物だと見なす。シャーンはアスミタに恋をしているが、アスミタがリドイの妻だと信じており、リドイが死んでいるとは知らないため、その恋を受け入れない。一方、リドイは生きているが昏睡状態にあり、ニヴェディタに密かに治療を受けていることが明らかになる。シャーンと偽のプチキの結婚式は仕組まれ、その正体はナンディニであることが明らかになる。ナンディニは甘やかされて育った少女で、シャーンと一緒にロンドンで勉強したが、シャーンが彼女に気付かなかったため、シャーンに夢中になった。シャーンは彼女を愛していないが、二人は婚約する。シャーンはリドイが死んだことを知り、結婚式の日にナンディニを捨ててアスミタにプロポーズする。

シャーンがアスミタの額にシンドゥールを詰め込もうとしているとき、ニヴェディタがリドイを連れて登場し、皆を驚かせる。シャーンはナンディニの時と同じようにアスミタを離れ、ナンディニのところに戻って結婚する。彼はアスミタに、プチキ（偽物）はただの友達で、アスミタは彼が愛し、残りの人生を共に過ごしたい女性だと説明するが、リドイが戻ってきたため、彼は愛を犠牲にしてナンディニと一緒にいるが、彼女を受け入れない。その後、ニヴェディタは打ちのめされたアスミタに会い、シャーンの事故、タク・マー、ナンディニの登場は、シャーンとアスミタを引き離し、困らせるための計画の一部だったと明かすが、アスミタはシャーンを取り戻すことを約束する。

リドイは娘がいることを知り、自分の過ちに気づき、シャーンとアスミタを引き離そうとしたことを詫び、再会させると約束する。シャーンとナンディニの歓迎会で、アスミタの父親はマズムダール邸に行き、ナンディニは彼を抱きしめ、父親と呼ぶ。アスミタとリドイは、ナンディニを暴くのを手伝ってほしいと頼んだシュバンカールに裏切りについて質問する。シュバンカールは、アルピタをソナガチの売春宿に残して間もなく、億万長者と結婚し、ロンドンに住み、アスミタの異母妹ナンディニという娘をもうけ、タク・マーに育てられたことを明かす。リドイとアスミタは、ムンバイでリドイが初めて事故に遭った夜を再現し、シャーンは記憶を取り戻す。

シャーンはナンディニに離婚を要求するが拒否し、アスミタを他の女性と呼んで結婚生活を破綻させる。アスミタはアスミタを辱め続けるが、シャーンは後に彼女と別れ、アスミタと結婚して別の場所で一緒に暮らし、結婚生活を完結させる。シャーンは、自分が犯していない罪、ナンディニが犯したシュバンカール殺害の罪を着せられる。アスミタはシャーンを救うために警官から弁護士に転身する。このすべてが失敗すると、アスミタは罪を被ることを決意し、逮捕される。シャーンはアスミタを誘拐し、当局から逃走する。彼らは小屋で一晩過ごし、そこでアスミタは気を失い、シャーンが急いで医者に運んでいく。医者はアスミタが妊娠していることを明かすが、警察に見つかったら自首させてほしいとシャーンに懇願する。アスミタが刑務所に戻るとすぐに、シャーンは、アスミタが妊娠しており、妻と子供のためには彼女の言うことは何でも聞くので、彼女を釈放してほしいとナンディニに懇願する。

シャーンはシャーンと取引し、シャーンに彼女の条件に同意するよう強要する。シャーンは同意するが、後にアスミタが家に帰った後、取引を破棄する。怒ったナンディニは、アスミタの命を危険にさらしてシャーンを怖がらせようと決意するが、シャーンは彼女の条件に同意したため、その試みは成功する。

8ヶ月後

アスミタとシャーンは、赤ちゃんが生まれるのを待ちながら幸せに暮らしています。シャーンは、アスミタを超音波検査のために医者に連れて行きます。家に帰る前に、シャーンが薬を取りに行くのを待っている間、アスミタは同じ病院でタク・マーとナンディニに会います。彼女は、超音波検査のために婦人科に入っていく二人を見て、ナンディニがシャーンの赤ちゃんを妊娠 4 ヶ月であることを知るのです。ナンディニは、シャーンが胎児を守るためにアスミタと一夜を過ごしたことをアスミタに伝えます。ナンディニはまた、妊娠を確認するために医者に行ったことを明かします。

打ちのめされたアスミタはシャーンのもとを去り、トラックに轢かれる。手術中、アスミタはどちらかが死ぬなら自分の子供の命を救うことを選び、女の子を出産する。看護師はアスミタに赤ちゃんが死んだと告げるが、シャーンには、アスミタは赤ちゃんの命ではなく彼女を救うように指示したと告げる。アスミタとシャーンは赤ちゃんの死についてお互いを責め、シャーンがアスミタのマンガルスートラを引き抜いてシンドゥールを拭いて別れる。ナンディニは赤ちゃんについて嘘をついた看護師にお金を払って赤ちゃんを殺させているところを描かれる。看護師は賄賂を受け取るが赤ちゃんを殺さず、別の病院長に赤ちゃんの世話をさせる。

6年後

運命はシャーンとアスミタを再び結びつけます。死んだと思っていた娘が生きていて、名前はクリシだと知ったのです。シャーンにはナンディニとの間に、意地悪で甘やかされた子供であるチャハットという娘がいます。最初、シャーンはクリシが自分の娘だと信じようとしません。ナンディニはシャーンを洗脳し、その子はアスミタと彼女の2番目の夫であるヴィクラム・シェカワットの娘だと思わせたからです。

シャーンとアスミタはまだお互いに好意を抱いているが、今は二人とも行動に移すことを躊躇している。クリシは自分で決断し、実の両親を引き合わせるユニークな方法を考え出す。一方、再び善人となったニヴェディタは、ナンディニを追い払うためだけに真実を告げる。ヴァーマ氏はシャーンのアスミタへの愛を試し、彼らの愛が偽りであることを証明したい。彼はシャーンを混乱させるためにアスミタのそっくりさんを雇う。しかし、シャーンはデヴィカとアスミタの両方の手を握り、すぐに本物のアスミタが誰であるかに気付く。アスミタを自分のところに留めようとして、シェカワット氏はクリシを誘拐する。彼はアスミタを脅迫して自分と一緒にならせようとするが、シャーンとアスミタは娘を救うために力を合わせる。シェカワットは、クリシを救出しようとするシャーンとアスミタを撃つ。シャーンは膝を撃たれ、アスミタは銃撃で重傷を負い、シャーンの腕の中で亡くなり、クリシから自分の死を隠すように頼みます。

シャーンはデヴィカを雇ってアスミタの代わりをさせる。シャーンはデヴィカを近づけさせず、デヴィカがアスミタだと人々に信じ込ませる方法を教え続ける。やがてデヴィカもシャーンに恋をするが、シャーンは彼女を妻として受け入れることを拒否する。最後にアキラがデヴィカを誘拐する。しかしニヴェディタ、チャアハット、クリシ、シャーンが彼女を見つけ、ついにアキラは逮捕される。デヴィカとシャーンはニヴェディタの祝福を受けて結婚する。番組は幸せな結末を迎える。

• ヴルシカ・メータが二役を 演じる
  • アスミタ・“プチキ”・シャンタヌ・マズムダル（旧姓クマリ）：シュバンカールとアルピタの娘。ナンディーニの異母妹。シャンタヌの最初の妻。アリンダムとチャンダの義理の娘。クリシの母親。チャハトの継母。 (2018-2020) (死亡)
  • デヴィカ・シャンタヌ・マズムダール（旧姓ゴーシュ）：プチキのそっくりさん。シャンタヌの3番目の妻。アリンダムとチャンダの義理の娘。クリシとチャハットの継母。 (2020年)
• アヴィナシュ・ミシュラ：シャンタヌ・「シャン」・マズムダル役：アリンダムとチャンダの息子。ニヴェディタの義理の息子。フリドイの異母兄弟。ニランバルとムーシュミの甥。ラヴィンダールの孫。プチキ、ナンディーニ、デヴィカの夫。シュバンカールとアルピタの義理の息子。クリシとチャハットの父親。 (2018-2020)
  • シャンタヌ・マズムダルの子供役としてのアヤーン・ズバイル・ラーマニ (2018)
• ルチ・マハジャンが二役で出演
  • チャウベイの子供（2018）
  • クリシ・マズムダール: シャンタヌとプチキの娘、ナンディニとデヴィカの継娘、チャハトの異母妹、フリドイの姪、ニヴェディタの継孫娘、シュバンカールとアルピタの母方の孫娘、アリンダムとチャンダの父方の孫娘、ラビンダールの父方のひ孫娘 (2019-2020)

• レイモン・シン、ニヴェディタ・アリンダム・マズムダール役：アリンダムの妻、ラヴィンドラの義理の娘、フリドイの母、シャンタヌの継母、ニランバールとムシュミの甥、クリシとチャハトの継祖母（2018年 - 2020年）
• ラヴィン・ゴシ：フリドイ・マズムダル役：アリンダムとニヴェディタの息子。シャンタヌの異母兄弟。クリシとチャハットの叔父。 (2018-2019)
• アカンシャ・サリーン：アルピタ・シュバンカール・ショーベイ：シュバンカールの最初の妻。プチキの母親。ナンディーニの継母。シャンタヌの義母。クリシの祖母。チャハットの継祖母。 (2018) (死亡)
• シャルハーン・シン シュバンカール・“シュブ”・ショーベイ役：アルピタの夫。プチキとナンディーニの父親。シャンタヌの義父。クリシとチャハットの祖父。 (2018-2019)
• ナンディニ・シャンタヌ・マズムダール（旧姓ショーベイ）としてのソナル・ヴェングルレカー：シュバンカールの娘。アルピタの継娘。プチキの異母妹。シャンタヌの二番目の妻。アリンダムとチャンダの義理の娘。チャハトの母親。 (2019) (死亡)
• パリ・ミストリー：チャハト・マズムダル役：シャンタヌとナンディーニの娘。プチキとデヴィカの継母。クリシの異母妹。フリドイの姪。アルピタとニヴェディタの継孫娘。シュバンカールの母方の孫娘。アリンダムとチャンダの父方の孫娘。ラビンドラの父方の曾孫娘。 (2019-2020)
• チャンダ役のアナンディ・トリパティ：アリンダムの恋人。シャンタヌの母親。プチキ、ナンディーニ、デヴィカの義母。クリシとチャハットの祖母。 (2018-2019)
• アリンダム・マズムダール役のキラン・ジャンジャニ：ラヴィンドラの長男。ニランバルとムーシュミの兄。スクリティの甥。シャンタヌとフリドイの父親。プチキ、ナンディーニ、デヴィカの義父。クリシとチャハットの祖父。 (2018)
• ラビンドラ・マズムダル役のゴビンド・パンデイ：スクリティの弟。アリンダム、ニランバー、ムーシュミの父親。ニヴェディタ、ビューティーとビジョイの義父。シャンタヌとフリドイの祖父。クリシとチャハットの曽祖父。 (2018-2019)
• ハーシュ・ミッタルがニランバール・マズムダール役を演じます。ラヴィンドラの末息子、スクリティの甥、アリンダムの弟、ムシュミの兄、ビューティーの夫、シャンタヌとフリドイの叔父。(2018–2019)
• ビューティー・ニランバー・マズムダール（旧姓シン）としてのレニー・ディアニ：コミラの娘。ニランバルの妻。ラビンドラの義理の娘。パロミタの継母 (2018–2019)
• マンチャンド「ムルリ」パンディ役：シェイナム・ラダック：美人のアシスタント（2018–2019）
• ロパムドラ・ダス：ムシュミ・ビジョイ・アナンド（旧姓マズムダール）：ラヴィンドラの娘。アリンダムとニランバーの妹。スクリティの姪。シャンタヌとフリドイの叔母。ビジョイの妻 (2018–2019)
• ビジョイ・アナンド役のバーラト・カムヴァーニ：ムーシュミの夫。ラビンドラの義理の息子。 (2018)
• シュバンギ・ラトカール：コミラ・“タクマー”・シン役：ビューティーの母親。ナンディーニの管理人 (2018–2019)
• キンジャル・パンディア、パロミタ・サンヤル役：ビューティーの継娘、シャンタヌの元妻、モヒットのガールフレンド（2018年～2019年）
• ラジヴィル・チャウハン、アシシュ役：クリシの養父（2018年 - 2019年）
• スクリティ・マズムダル役のセジャル：ラビンドラの妹。アリンダム、ニランバー、ムーシュミの叔母。 (2018-2019)
• ヴィクラム・シェカワート役のピユシュ・サーデヴ：プチキの元夫。ニルヴァンの父 (2019)

• シランバラサン
• ジーヴァ
• ディシャ・パルマー
• ベンカテシュ

この番組では当初、子役のアヤーン・ズバイル・ラフマニとルチ・マハジャンがシャンタヌとプチキ役を演じていた。20年のブランクを経て、マニッシュ・ゴプラニとヴルシカ・メータが彼らの年上のキャラクターとして選ばれたが、後にゴプラニはシリーズを去り、アヴィナッシュ・ミシュラが代わりに出演した。^[3] 2019年、マハジャンはシリーズに復帰したが、主人公の娘役だった。メータのプチキ役は2020年1月に降板し、メータが演じる彼女のそっくりさんとしてデヴィカという新しいキャラクターが導入された。TRP評価が低かったため、番組は2020年2月14日に最終回を迎えた。^{[4] 2018年9月、}カレーレインとのクロスオーバーエピソードがあった。^[5]

• インドネシア（インドネシア語）では、2020年3月2日から2020年8月2日までANTVで『Yeh Teri Galiyan』のタイトルで放送が開始されました。 ^{[6] [7]}