ヴォルフ・ディーター・ハウスシルト

ヴォルフ＝ディーター・ハウスシルト（1937年9月6日 - 2023年5月18日）は、ドイツの指揮者、合唱指揮者、芸術監督、作曲家、チェンバロ奏者、大学講師であった。

1971年から東ドイツ ベルリン放送局に勤務した後、1978年から1985年までライプツィヒ放送交響楽団とライプツィヒ放送合唱団の首席指揮者を務めた。1984年にドイツ民主共和国国民賞を受賞したが、1985年に東ドイツ当局と対立し西ドイツに移った。

シュトゥットガルトでは音楽総監督に任命され、シュトゥットガルト・フィルハーモニー管弦楽団の全国的な認知度向上に貢献した。1991年にエッセンに移り、 1992年から1997年までアアルト劇場のオペラ監督も務めた。 2000年代にドイツに戻り、ハレ国立フィルハーモニー管弦楽団とロストック北ドイツ・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。後者からは2004年に名誉指揮者に任命された。

特にベルリンとライプツィヒのラジオ音響機関で、彼は数多くの現代作品を世界初演した。また、ヨハネス・ブラームスの合唱作品全集も録音した。エッセンではワーグナーのニーベルングの指環全集を演奏した。

ハウスシルトは1937年、ジャーナリストで劇作家のフランツ・ハウスシルト（1907-1996）の息子としてグライツに生まれた。 ^[1]彼の父は「グライツ音楽週間」と「シュターヴェンハーゲン・ヴェット競争」の共同創立者だった。^[3]ハウスシルトは5歳の時に初めてピアノのレッスンを受け、後に演劇を始めた。^[4]振り返ってみると、グライツで共演したケーテ・ライヒェル、ライマール・ヨハネス・バウアー、ディーター・フランケのことを思い出した。^[4]早くから作曲を始め、児童オペラ [de]などを書いた。^[4] 15歳の頃から、故郷の劇場のために付随音楽を作曲した。 ^[4]高校生の時には、ライプツィヒでオットマール・ゲルスターから作曲のレッスンを受けた。^[4]

17歳^[4]でヴァイマルのフランツ・リスト音楽大学で音楽を学び始め、1959年に3つの国家試験に合格して卒業した。^[4] 作曲（オットマー・ゲルスター）、指揮（最初はヘルマン・アーベントロート、続いてゲルハルト・プフリューガー）、ピアノ。^[5]卒業論文ではモーツァルトのジグシュピール『 バスティーンとバスティーン』の舞台版をデザインし、ウンター・デン・リンデン国立歌劇場で上演された。^[4]ヘルマン・シェルヘンとセルジュ・チェリビダッケのマスタークラスで訓練を修了した。^{[6] 1956年まで、彼はとりわけ教師の}ヘルマン・アーベントロートの影響下にあり、アーベントロートの「全体的な個性と権威」を高く評価していた。^[4]アーベントロートは、ヴァイマルでアーベントロートが音楽大学チェスター [de]や信徒合唱団と独立して活動することを許可した。^[4]さらに、ハウスシルトにとって、指揮者であり文化政治家であったヘルムート・コッホは「芸術家であり人間である父親のような存在だった。」^[4]

学業の後、ハウシルトはドイツ国立劇場とワイマール州立歌劇場のレペティターとして芸術家としてのキャリアをスタートさせました。またここで^彼は劇の付随音楽を作曲した。すぐに、彼は現代作品の指揮とリハーサルを許可されました。^[4] 2 年後、彼は楽長になりました。^[4] 1963 年にワイマールで、彼はショッシャ・ナスレッディン [de]のオペラ^[8] Der fröhliche Sünderを師オットマール・ゲルスターの世界初演に持ち込んだ。^[9]

1963年から1970年までハウスシルトはクライスト劇場^[6]の音楽監督とフランクフルト・ブランデンブルク州立管弦楽団の常任指揮者を務めた^[10]。そこでの彼の任務は、音楽劇場 [de]とコンサートシリーズの両方に及んだ^[6] 。彼のレパートリーには、ヴェルディ、モーツァルト、ビゼーなどがあった。^[4] 1966年には、クルト・ヒューベンタール制作のゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのオペラ「セルセ」を指揮した。また、ニコライ・バディンスキーの交響曲「軽蔑の衝動」^[11]の世界初演や、ズビニク・ヴォストラクのオペラ「赤毛の狼」^[12]とストラヴィンスキーの「放蕩者の進歩」の東ドイツ初演も担当した^[4]。ハウスシルトの説明によると、ベルリンに近いため、ライナー・ズースなどの有名な歌手を役柄で獲得できたという。^[4]当時のハウスシルトは政治家のエーリッヒ・ミュッケンベルガーとともに、将来のコンツェルトハレ・カール・フィリップ・エマヌエル ・バッハという新しい会場を提唱した。^[4]

1971年、ハウスシルトはベルリン放送局に雇われ、^[2]ここで初めてベルリン放送合唱団を指揮した。^{[10] 1973年から1976年にかけて、彼は}ベルリン放送交響楽団でハインツ・レーグナー^[10]の代理人を務めた。^[13]ラジオで彼はヘルムート・コッホと再会し、後に彼が思い出すところによると「運命的な知り合い」であった。^{[4]そこで彼は}フリッツ・ガイスラーの『聖人オラトリオ』の世界初演で彼の代理人を務めた。^{[14]さらにベルリンの}メルツムジークで初演が続き、特に1975年にはユルゲン・ヴィルブラントの『マイン・ハウス・ハット・エルデ・ウント・メーア』（スピーカーはホルスト・ヴェストファール）^[15]、ルース・ゼクリンの『クラヴィアコンサート』（エヴァ・アンダーと共演）^[16] 、 1976年にはヴォルフガング・シュトラウスの『4.交響楽団』が行われ​​た。ソプラン・ソロ（レナーテ・フランク＝ライネッケと共演）^[17]、ジークフリート・マテュスのラウダーテ・パセム（レナーテ・クラマー、エリザベート・ブリュール、アンネリーズ・ブルマイスター、アルミン・ウーデ、ヘルマン・クリスティアン・ポルスターと共演）、1977年にはケーラーの『オルフェウスの歌』とローター・フォークトレンダーの『カント・ジェネラル』 （共演）ブリギタ・シュルコバ）。^[18]

1976年、ハウスシルトはヘルベルト・ケーゲルの後任としてドイツ・シュトライヒャーフィルハーモニー管弦楽団の指揮者に就任した。^[19]ライプツィヒに移った後も、彼は首都とのつながりを深め、ドイツ国立歌劇場やベルリン・コーミッシェ・オペラの客員指揮者を務めた。^{[10]こうして、}ゲッツ・フリードリヒ演出によるヴェルディのイル・トロヴァトーレの音楽監督を引き継いだ。^[20]

1977年後半にライプツィヒでルチアーノ・ベリオの作品を指揮した後、ハウスシルトはライプツィヒ放送交響楽団の首席指揮者となり、同時にライプツィヒ放送合唱団の指揮者も務めた。^{[10]彼は、伝説的な前任者}ヘルベルト・ケーゲルによって客員指揮者として雇われていたライプツィヒ音楽総監督ロルフ・ロイターやハレ管弦楽団の音楽監督トーマス・ザンデルリンクに対抗することができた。^[10]ライプツィヒでは、ハウスシルトは第一ウィーン楽派を維持し、^[21]ケーゲルが始めた「モーツァルティアーナ」シリーズを継続した。^[22]彼はまた、ヤナーチェクやワーグナーなどのコンサートをプログラムに組み続けた。 ^[21]その一方で、彼は交響楽団や室内オーケストラとともにノイエ・ムジークの様々な作品を世界初演にもたらした – 1978年エディソン・デニソフのクラヴィーア管弦楽団のコンサート（ギュンター・フィリップとの共演）、1979年ロンバルディの交響楽団、ノイベルトのノットゥルノ、ローゼのクラヴィーア管弦楽団のコンサート（ゲルハルトとの共演）エルバー）とデッサウの「国際戦争フィーベル」演奏会（ヘルガ・テルメル、エリザベート・ヴィルケ、ホルスト・ゲブハルト、ベルント・エルゼと共演）、1980年カッツァーのクラヴィーア管弦楽団のためのコンサート（ロルフ＝ディーター・アーレンスと共演）、ウォールマンのクラヴィーア管弦楽団のためのスタジアム（ベッティーナと共演）オットー)、^[23] 1981年シェンカーの「1936年のスペイン大交響曲」、1983年ロンバルディスのツヴァイテ・シンフォニー、クレッチュマールのハイネ・シーン（ヴォルフガング・ヘルミッヒと共演）を指揮した。^{[24]また、1979年の}アイヴズのホリデー交響曲^[25]、1984年のツィンメルマンのパックス・クェストゥオーザ^[26]、ディトリヒのエティム^[27]など、東ドイツ初演も担当した。彼以前のケーゲルのように、シーズンの終わりにはベートーヴェンの第九交響曲の前に常に現代音楽を置いた。 ^[28]さらに、彼は再びライプツィヒに作曲家兼指揮者を招聘した。ミルコ・ケレメン、エルンスト・クレネク、ヴィトルド・ルトスワフスキらと共演した。^[28] 1979/80シーズンには、ライプツィヒ・コングレスハレで毎週の朝のコンサートを導入した。^{[28] 1981年にライプツィヒに}ノイエ・ゲヴァントハウスがオープンすると、放送管弦楽団は新しいコンサートホールで定期的に演奏した。^[29]これに続いてコンサートの数が増加した。^[29]ハウスシルトはオーケストラと数多くのレコーディングを行い、テレマンやシューマンからアイヴズ、デニッソウ、ティーレ、クレッチマールの作品まで多岐にわたる。^[30]その中にはヨハネス・ブラームスの合唱作品全集やヘンデルのオラトリオも含まれている。^[13]オーケストラとの客演も多く、ソ連^[21]や日本にも客演した。^{[31]彼がライプツィヒを去った後、}マックス・ポンマー（オーケストラ）とイェルク・ペーター・ヴァイグレ（合唱団）が再び指揮者の地位に就くまでに2シーズンを要した。^[32]

ライプツィヒ、ベルリン、ドレスデンでのオペラ公演を通じて、ハウスシルトは1980年代半ばまでに、ロバート・シュッパートの言葉を借りれば「時のワーグナー指揮者」となった。^[33] 1984年から85年の変わり目には、ベルリンの共和国宮殿でライプツィヒ放送交響楽団と、ライナー・ゴールドベルク、マグダレーナ・ファレヴィチ、ウタ・プリウ、ヘルマン・クリスティアン・ポルスターらソリストとともにベートーヴェンの第九交響曲を演奏するオーケストラを指揮し、その演奏はドイツテレビ放送の第1チャンネルで生中継された。^{[34]ハウスシルトは、1985年2月に}ヨアヒム・ヘルツ演出によるウェーバーの『魔弾の射手』のテレビ放送を通じて国際的に知られるようになった。この公演は、ドレスデン [ドイツ]における1945年2月13日の記念式典（ドレスデン破壊40周年）でゼンパーオーパーの再オープンを記念して行われたものであった。^{[35]ハウスシルトは、}ニューヨークタイムズ紙のジョン・ロックウェルから高い評価を受けた。^[36]ドレスデンの音楽学者ディーター・ハートヴィヒ（2007年）は、ハウスシルトを「東ドイツを代表する指揮者の一人」と評価した。^[37]

当初約束されていた^[37]ライプツィヒとシュトゥットガルトのダブル公演が、イェルク・クレメンの説明によると「東ドイツ当局の頑固な態度」のため実現しなかったため^[10]、ハウスシルトは1985年春に客演を機にシュトゥットガルトに落ち着いた。^[38]そこで彼は、シュトゥットガルト・フィルハーモニー管弦楽団の1985/86年シーズンの初めに音楽総監督兼首席指揮者に就任した。^{[39]彼は声明の中で、1984年夏にシュトゥットガルト市から、}ハンス・ザノテッリの任務の一部を引き継ぐ常任客員指揮者のポジションの要請があったと説明した。東ドイツ当局がこれに同意した後、彼はシュトゥットガルトで同意した。しかし、1985年4月、彼は東ドイツ当局が「もはや約束を完全には守っていない」ことに気づいた。彼はオーケストラのメンバーとシュトゥットガルト市当局に対して義務があると感じ、「重い気持ちで」ドイツ放送交響楽団に移ることを決意した。^[40]一方、東ドイツでは彼はペルソナ・ノン・グラータとされ、それ以降、音楽家仲間の間でも悪名高い「階級の敵」として知られるようになり、 彼の家族が国を離れる許可を得たのは2年後になってからだった。^[38] 1985年、ハウスシルトはシュトゥットガルトのリーダーハレでケレメンの『ファンタスメン』（エックハルト・シュロイファーと共演）の初演を指揮し、1987年には尹伊桑のヴァイオリン協奏曲第2番（辰己明子と共演）を指揮した。^[41]フィルハーモニー管弦楽団とのコンサートツアーで、ヨーロッパ、日本、アメリカを回った。^[37]文化ジャーナリストのフランク・アームブラスターによれば、彼はオーケストラを「歴史上最高の地点にまで導いた」という。[ ^42]しかし、最終的にハウスシルトはシュトゥットガルトを去ったが、それは「フィルハーモニー管弦楽団に追加のオーケストラのポジションが必要であることを市に納得させることに成功しなかった」ためだったとアームブラスターは述べている。^[42]

シュトゥットガルトでの活動に加え、ハノーバー国立管弦楽団の客演指揮者を務め^[43]、 1986年にはケレメンの『アーキティポン』を初演した。 1986年にはシュトゥットガルト国立管弦楽団の『ロリオット・インツェニエルング・フォン・フラトウスのマルタ・アム・州立劇場』を指揮した。 。^[44] NDR Radiophilharmonie oblag ihm 1992 die Uraufführungen von Talの6. Sinfonieと共演。^[45]

1991年、ハウスシルトはザールバウ・エッセンの指揮者に就任し^[46]、1992年にはさらにアアルト劇場の芸術監督と音楽総監督に就任した。 ^[47]この二重の役職はハウスシルトのために特別に設けられていた。^[48]ハウスシルト在任中、オーケストラはドイツ音楽協会[de]から1991/92年度の「シーズン最優秀コンサートプログラム」賞を受賞した。 [ 49 ^{]ハウスシルト在任中、}アドルフ・アダンのバレエ『ジゼル』、フリッツ・コーエンの『緑の板』、ドミトリ・ショスタコーヴィチのオペラ『ムゼンスクのマクベス夫人』、プッチーニのオペラ『トスカ』が上演された。^{[50]しかし、アールト劇場では、彼は何よりも}リヒャルト・ワーグナーの作品に専念し、パルジファル（1991/92年）とトリスタンとイゾルデ（1992/93年）をここで上演した。70年後の1994年から1997年にかけて、ドレスデンで知り合った演出家クラウス・ディーター・キルストとともに、四部作『ニーベルングの指環』を上演した。^{[51]すでに東ドイツ時代に、彼は}ブルックナーとマーラーの交響曲を通して「ワーグナーへの愛」を育んでいたが、以前のインタビューで説明しているように、それは長い間「プラトニック」なままでなければならなかった。^[33]ハウスシルトは現代東欧音楽にも目を向け、1993年にズスリン作曲の『告別』 、1996年にデニソウ作曲の『フルート、クラリネットと管弦楽のための協奏曲』（ダグマー・ベッカー、ヴォルフガング・マイヤーと共演）を初演した。エッセンでの演奏は1997年に終了した。

1998年から2001年までフリーランスとして活動し^{[52]、ルガーノの}スイス・イタリアーナ管弦楽団などで指揮者としても活躍した。

2001年から2004年まで、常任客員指揮者ベルンハルト・クレーの後任として、ハレ国立フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務めた。^{[53] 2003}年には、ハレ新劇場でジャン＝クリストフ・マルティの『H aspire』を初演した。 ^[55]オーケストラ合併の計画を拒否したため、ハレ国立フィルハーモニー管弦楽団との契約を早期に終了した。^[56]

ハレでの活動の他に、 2002年8月^[13]から2004年^[57]までロストック国民劇場の音楽総監督とロストック北ドイツ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務め、 2000年には常任客員指揮者となった^[58]。後に彼が説明したように、芸術監督のシュテフェン・ピオンテックと「芸術的および人間的な合意」を見いだせなかったため、彼はオーケストラを去った^{[57] 。}

ハウスシルトはスイス、オーストリア、イタリア、スペイン、フィンランド、台湾などの国で客員指揮者を務めていた。^[13]

ベルリンのハンス・アイスラー音楽大学とライプツィヒ音楽演劇大学で学んだ後、ハウスシルトは当初教職に就き^[要出典]、1981年に両音楽アカデミーのオーケストラ指揮法の教授に任命された。 ^{[59] 1988年に}シュトゥットガルト国立音楽大学のオーケストラ指揮法の教授になった。^[5]ハウスシルトは1989年から2003年までカールスルーエ音楽大学でも指揮法の教授を務めた。^[13]

1983年、アルテンブルクに「若手オペラ指揮者セミナー」を設立。^[60]その後、ドイツ音楽協会のディリゲンテンフォーラム [de]でオーケストラ指揮の芸術監督を何度も務めた（エッセン1994年、コブレンツ1998年と2005年、ハレ（ザーレ）2001年、ロストック2002年と2004年、ブレーメン2006年）。^[61] 2005/06年冬学期と2007年夏学期には、 NRW管弦楽センター [de]でオーケストラ/交響楽コンサートのオーディションの講師を務めた。^[62]

彼の生徒には、ミヒャエル・グレーザー、^[63] コンスタンティン・トリンクス、ヘンドリック・ヴェストマンなどがいた。^[64]

プロテスタントのハウスシルトは1959年に結婚し、2人の子供の父親となった。^{[65]彼の息子トーマス・ハウスシルト（1964年生まれ）は}ライプツィヒ音楽演劇大学のホルン教授である。^[66]

ハウシルトは2023年5月18日にライプツィヒで85歳で亡くなった。^[67]

文化賞

• 1975年：ウンター・デン・リンデン国立歌劇場でのエミール・ペトロヴィッチのオペラ『リシストラタ』の演出によりベルリン・ツァイトゥング^{批評家賞受賞[68]}
• 1977年：ドイツ民主共和国芸術賞^[69]
• 1984年：ドイツ民主共和国国民賞第3級芸術文学賞「ライプツィヒ放送交響楽団およびライプツィヒ放送合唱団の首席指揮者としての優れた業績、ならびに古典音楽遺産の画期的な解釈、および合唱交響曲の分野における東ドイツの現代音楽の育成」^[70]

記録的な賞金

• 1991年:ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、ヨーゼフ・フォン・エイブラー、フランツ・クサーヴァー・ズュスマイヤーによるクラリネット協奏曲のためのドイツ音楽コンクールの四半期リスト1/1991 ^[71]
• 1993年：フランソワ・ドゥヴィエンヌ作曲の協奏交響曲がドイツレコード批評家賞の四半期リスト3/1993に選出^[72]
• 199?:ヨハネス・ブラームスの「アカペラと楽器の演奏」のための「Le Monde de la musique」のチョーク^[73]

その他の栄誉

• 1966: エルンスト・モーリッツ・アルント・メダイユ [de] ^[74]
• 2004年：ロストック北ドイツ・フィルハーモニー名誉指揮者^[57]

ハウスチャイルドは以下の付随音楽を作曲した。^[75]

• Die Insel Gottes (マンフレッド・リヒター)
• 空騒ぎ（シェイクスピア）
• ファウスト I (ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)
• クラスナヤ・シャポチカ(エフゲニー・シュワルツ)
• レプカ（ウラジーミル・マヤコフスキー）
• デ・トイフェルス・ドライ・ゴールデン・ハーレ（ホルスト・ウルリッヒ・ヴェンドラー）
• プリンツ・フリードリヒ・フォン・ホンブルク(ハインリヒ・フォン・クライスト)
• Antigona a tí druhí (ピーター・カルヴァシュ)

チェンバロ奏者

• 1974年：ヨーゼフ・ハイドン：ヘルムート・コッホ指揮ベルリン放送合唱団、ベルリン放送合唱団、ベルリン放送交響楽団との『創造』（エテルナ）。ソリスト: レジーナ・ヴェルナー、ペーター・シュライアー、テオ・アダム
• 1975年：ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル：ヘルムート・コッホ指揮ベルリン室内管弦楽団と王立花火のための音楽（エテルナ）など
• 1975年：ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル：ヘルムート・コッホ指揮ベルリン放送協会、ベルリン放送合唱団、ベルリン放送交響楽団と『メシアス』 （エテルナ）。ソリスト: レジーナ・ヴェルナー、ハイジ・リース、ペーター・シュライアー、テオ・アダム

導体

• 1979年：セルゲイ・プロコフィエフ：アレクサンダー・ニュースキ（エテルナ）、ベルリン放送合唱団、ドイツ放送協会、ベルリン放送交響楽団と共演。ソリスト：インゲボルグ・スプリンガー
• 1980年：エディソン・デニソウ：MDRライプツィヒ放送交響楽団およびベルリンと共演、クラヴィアと管弦楽団のコンサート/ペインチュール（ノヴァ） 。ソリスト：ギュンター・フィリップ
• 1980:ヨハネス・ブラームス:祝祭と音楽祭 / モテッテン Op. 29、74、110 (エテルナ) ライプツィヒ放送合唱団と
• 1981年:ゲオルク・フィリップ・テレマン:バーレスク・ド・キホーテ/オーベルテュール・デア・コンツェルツイテ F-Dur (エテルナ) ライプツィヒ国立交響楽団および国立室内管弦楽団と共演
• 1982年：チャールズ・アイヴズ：交響曲「ニューイングランドの休日」/「暗闇のセントラル・パーク」（エテルナ）、ライプツィヒ放送交響楽団
• 1982年：ヨハン・ヨアヒム・クヴァンツ、ドメニコ・チマローザ、カール・シュターミッツ：ライプツィヒ国立室内管弦楽団とのフローテンコンツェルテ（エテルナ）。ソリスト：ヴェルナー・タスト
• 1983年：ヨハネス・ブラームス：歌曲とロマンツェン（エテルナ）、ライプツィヒ国立歌劇場と共演
• 1983年：ヨーゼフ・ハイドン、ヨハン・ネポムク・フンメル、ヴィンチェンツォ・ベッリーニ：ライプツィヒ国立室内管弦楽団とオーボエンコンツェルテ（エテルナ）。ソリスト：ブルクハルト・グラッツナー
• 1983年：ヨハネス・ブラームス：ドイツフォルクスリーダー（エテルナ）、ライプツィヒ放送合唱団と共演
• 1984年：ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル：ライプツィヒ国立管弦楽団および国立交響楽団と『ヘラクレス（エテルナ）』。ソリスト: カリ・レーヴァース、ドリス・ソフェル、ヘーベ・ダイクストラ、エバーハルト・ビューヒナー、ヘルマン・クリスティアン・ポルスター、ロルフ・トマシェフスキー
• 1984年: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル: エジプト国立管弦楽団およびライプツィヒ国立交響楽団と共演、エジプト(エテルナ)のイスラエル。ソリスト:カロラ・ノセック、ペトラ＝イネス・ストラテ、ローズマリー・ラング、クリスチャン・フォーゲル、ジークフリート・ローレンツ、ゴットハルト・シュティア
• 1984年：ヨハネス・ブラームス：ドイツ国立合唱団およびライプツィヒ国立交響楽団とのGeistliche Chorwerke (Eterna)。ソリスト：ユリア・シュレーゲル、ハイジ・リース
• 1984年：ロベルト・シューマン：ドイツ国立合唱団およびライプツィヒ国立交響楽団との「ダス・パラディースとペリ（エテルナ）」。ソリスト：マグダレナ・ハジョショヴァ、マルガ・シムル、エバーハルト・ビューヒナー、ヘルマン・クリスティアン・ポルスターなど。
• 1984:ヴィルフリート・クラッツシュマール：エクスプロージョンネンとカントゥス他（ノヴァ）ライプツィヒ国立交響楽団と共演
• 1984年：ヨハネス・ブラームス：カノンとシェーレ／フォルクスキンダーリート（エテルナ）、ライプツィヒ国立歌劇場と共演。ソリスト：エディット・マティス、カール・エンゲル
• 1985年：カール・マリア・フォン・ウェーバー：ドレスデン国立歌劇場合唱団およびシュターツカペレ・ドレスデン合唱団と『永遠の飛行』
• 1985年：フリードリヒ・シェンカー：ライプツィヒ国立交響楽団とのフローテンスフォニー（ノヴァ）。ソリスト：ヴェルナー・タスト
• 1990年：マックス・レーガー：ヴァイオリンコンツェルトA-Dur（アマティ）、シュトゥットガルター・フィルハーモニー管弦楽団と共演。ソリスト：イーディス・パイネマン
• 1991年：ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト、ヨーゼフ・フォン・エイブラー、フランツ・クサーヴァー：英国室内管弦楽団とのクラリネットコンツェルテ（ノヴァリス）。ソリストディーター・クロッカー
• 1993:フランソワ・ドゥヴィエンヌ:協奏交響曲(コッホ・シュワン) 、コンソーシアム・クラッシクムおよびNDRラジオフィルハーモニーと共演
• 1995年:ジークフリート・ティーレ: Übungen im Verwandeln (ヴェルゴ) ライプツィヒ国立管弦楽団と共演
• 1997年: ヨハネス・ブラームス:ライプツィヒ国立歌劇場および器楽ソリストとのアカペラ合唱団(オルフェオ)
• 1998年:グロリア・コーツ: 交響曲第2番他 (クラシック・プロダクション・オスナブリュック) シュトゥットガルター・フィルハーモニー管弦楽団と共演
• 2000年：フェルディナント・ヘロルト：序曲と交響曲（ダイナミック） （スイス・イタリアーナ管弦楽団との共演）
• 2001:フランソワ＝ジョゼフ・ゴセック: 17 のパーティーによる交響曲(ナクソス)、オーケストラ・デッラ・スヴィッツェラ・イタリアナと共演

• Günther Buch: DDR の担当者名と日付。改訂増補版の第 4 版。ディーツ、ベルリンなど。 1987 年、ISBN  3-8012-0121-X、p. 109.
• カール・ダールハウス、ハンス・ハインリヒ・エッゲブレヒト（編）：ブロックハウス・リーマン音楽辞典。場所はBänden und einem Ergänzungsbandです。別冊: A ～ Z。 2.、改訂および拡張版、ショット、マインツ、1995 年、ISBN 3-7957-8359-3。 
• ヴェラ・グリュッツナー：ブランデンブルクの音楽家、16歳。ヤールフンデルト・ビス・ツア・ゲーゲンヴァルト。ヤロン、ベルリン、2004 年、ISBN 3-89773-507-5、p. 106. 
• ウォルター・ハーベル (編):我々は我々ですか?ダス・ドイチェ・誰が誰だ。第 43 版 (2004/05)、シュミット レムヒルト、リューベック、2004 年、ISBN 3-7950-2038-7、p. 534. 
• ヘラ・カデン：ハウシルト、ウルフ＝ディーター。 Gabriele Baumgartner、Dieter Hebig (編): Biographisches Handbuch der SBZ、DDR。 1945 ～ 1990 年。 Vol. 1:アーベンドロート＝リル。 Saur、ミュンヘン、1996 年、ISBN 3-598-11176-2、p. 285. 
• Steffen Lieberwirth (編): Mitteldeutscher Rundfunk。交響楽団の演奏。 Mitteldeutscher Rundfunk を代表して、Jörg Clemen、Kamprad、Altenburg 1999、ISBN 3-930550-09-1、132頁以降に​​より書かれました。 
• ヴルフ・メンペル:ヴォルフ・アウフ! 25 ヤーレ・アアルト・オペラ。 Die Essener Oper ist ein Gesamtkunstwerk und Botschafterin der Musik。 Norbert Beleke 編集、Beleke、エッセン、2013 年、ISBN 978-3-8215-0637-1、60ページ以降。 
• Wolf-Dieter Hausschild、Internationales Biographisches Archiv 14/2005、2005 年 4 月 9 日付け (hy)、Munzinger-Archiv (記事の冒頭は自由にアクセス可能)
• アラン・パリ：古典音楽、私は20歳です。ヤールフンデルト。インストゥルメンタルリステン、ゼンガー、ディリゲンテン、オーケストラ、ショーレ。 2nd völlig überarbeitete Auflage、Deutscher Taschenbuch Verlag、ミュンヘン、1997、ISBN 3-423-32501-1、p. 342. 
• アクセル・シュニーダーユルゲン (赤):キュルシュナー楽団ハンドブーフ。ゾリステン、ディリゲンテン、コンポニステン、ホッホシューラーラー。第 5 版、Saur、ミュンヘン、2006 年、ISBN 3-598-24212-3、p. 171. 
• ニコラス・スロニムスキー、ローラ・クーン、デニス・マッキンタイア：ハウシルト、ウルフ＝ディーター。 Laura Kuhn (eed.): Baker's Biographical Dictionary of Musicians。 Vol. 3:ハール＝レヴィ。第 9 版、シルマー リファレンス、ニューヨーク、2001 年、ISBN 0-02-865528-1、p. 90. 

• Eintrag zu Wolf-Dieter Hauschild at Kalliope
• Discogsでの Wolf-Dieter Hauschild のディスコグラフィー
• ヴォルフ＝ディーター・ハウスチャイルド at AllMusic