ウィリアム・ターナー（ロンドン議員）

ウィリアム・ターナー卿（1615年9月12日 - 1693年2月9日）は、イギリスの保安官、ロンドン市長、国会議員であった。

彼はギーズバラでジョン・ターナーの三男として生まれました。1623年に彼の父親はカークリーサム・エステートを購入し、カークリーサム・ホールを建設しました。

彼はロンドンに移り、裕福な毛織物商となり、1661年に（そして1684年に再び）マーチャント・テイラーズ・カンパニーの社長となった。1660年と1662年から1687年までロンドン市の市会議員を務めた。1662年から1663年までロンドンの保安官に、1668年から1669年までロンドン市長に選出された。1662年、その公務が認められチャールズ2世からナイトの称号を授けられた。

彼は1669年から死去するまでベツレヘム病院とブライドウェル病院の院長を務めた。また数年間（1670～1671年、1684～1685年、1687～1688年、1690～1691年）東インド会社の取締役も務めた。

彼は1676年に故郷のカークリーサム村に病院を設立するために財産の多くを費やした。この病院はサー・ウィリアム・ターナー病院（または救貧院）として知られ、現在は独立した老人ホームとなっている。1742年に大部分が再建されて以来、現在まで使用されている。付属の礼拝堂には彼のデスマスクが収められている。^[1]

1690年、彼は75歳でロンドン市議会議員に選出され、死ぬまでその職を務めた。

彼は1693年に未婚のまま亡くなった。彼はヨークシャー選出の国会議員であった甥のチョルムリー・ターナーに多額の財産を遺贈し、現在は地元の博物館となっているフリースクールを設立させた。

1693年に、ブロードシート風刺画『Good Sir W— Knock. THE WHORES Lamentation For the Death of Sir WT』^{[2]が出版された。これは、ロンドン市の小法廷、矯正施設、徒弟制度を兼ねた施設であった}ブライドウェル病院の院長を務めていたサー・ウィリアム・ターナーの死を悼む模造の「哀悼」として書かれたものである。この風刺画は、サー・ウィリアムが「娼婦」やその他の人々（主に女性）を裁き、道徳法を犯したとみなされた場合に鞭打ちで罰する役割に焦点を当てている。題名は鞭打ちの過程を指しており、院長または議長が治安判事としてハンマーを机に「たたく」と、鞭打ちは止まる。鞭打たれている人々が「たたく」ように懇願する声がよく聞こえた。^{[3] [4]}このような慣行は、創設以来ブライドウェルでは標準的であった。^{[5]新聞「グッド}・サー・W・ノック」 の著者は、不道徳（主に売春）に対する司法制度の偽善を（風刺を通して）批判していた。なぜなら、不道徳は下層階級に最も重くのしかかり、上層階級は影響を受けなかったからである。この「憤慨」のメッセージは、最後の段落で表現された。

ここに憤りの一滴を流せ、
思い出せ、いかにしてお前が女の胆汁を膨れ上がらせたかを。
思い出せ、我々の醜い合唱団が
悲惨な場面を目の前にして嘆き悲しむことを。
悲痛な場面は、悲しみのあまり吹き出すほどに、
正義よ、我々もお前のように盲目になれるまで。
ああ、ブライドウェルよ、お前の城壁が非難するのはなんと恥ずべきことか。
貧しい娼婦は鞭打たれ、金持ちは馬車に乗っている。^[2]

• 「ターナー、サー・ウィリアム（1615-93）、ロンドンのセント・ポール教会墓地」。議会の歴史オンライン。 2012年10月16日閲覧。