ウィリアム・トーマス・キャンベル栽培者

ウィリアム・トーマス・キャンベル栽培者
生まれる	1840年頃イギリス、 リーズ
死亡	1864 ジョージア州ジョーンズボロ
埋葬地	グリーンウッド墓地、ニューヨーク市、ニューヨーク
忠誠	アメリカ合衆国 連合
サービス/ 支店	アメリカ陸軍 北軍
勤続年数	1861–1864
ランク	大佐
コマンド	第17ニューヨーク退役軍人志願歩兵連隊
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 第二次ブルランの戦い ジョーンズボロの戦い  †

ウィリアム・トーマス・キャンベル・グローワーは、1861年から1865年までアメリカ南北戦争に従軍したアメリカ陸軍将校であり、第17ニューヨーク志願歩兵連隊（1861年 - 1863年）の少佐、第17ニューヨーク古参志願歩兵連隊（1863年 - 1865年）の大佐を務めた。彼はジョーンズボロの戦いで致命傷を受け、その後亡くなった。

ウィリアム・トーマス・キャンベル・グロワーは、1840年頃、イギリスのリーズで生まれ、幼少時に父のジェームズ・グロワーとともにアメリカに渡り、ニューヨーク州ニューヨーク市に定住しました。彼はニューヨーク市で幼少期の教育を受け、後に同市で銀行員として働きました。1857年、ウィリアムはニューヨーク市でサラ・E・ジョーンズ嬢と結婚し、夫婦には少なくとも1人の子供がいました。1860年7月23日、ウィリアム・フレデリックが生まれました。

1860 年 12 月のサウスカロライナ州の脱退、1861 年を通じた南部の残りの州の脱退、そして反乱鎮圧のために義勇兵が召集されたことに伴い、ウィリアムは他の組織化されたニューヨーク第 17 義勇歩兵連隊D 中隊「ウェストチェスター猟兵」の助けを借り、1861 年 5 月 20 日にニューヨーク市でその中隊長に召集され、2 年間の勤務に就いた。彼は連隊とともに 1861 年 6 月 21 日にニューヨークを出発し、ニュージャージー、メリーランドを経由してワシントン D.C. へ移動し、23 日に到着した。連隊は 1861 年から 1862 年の冬を、ワシントン D.C. からほど近いバージニア州ホールズ ヒルの宿舎で、第 3 軍団第 3 師団の ダニエル バターフィールド准将旅団の一部として過ごした。

冬が終わりに近づくと、グローワー大尉は部隊を率いてマナサスジャンクション方面の偵察を行ったが、フェアファックス神学校に途中で立ち寄り、その後バージニア州アレクサンドリアに戻り、そこで輸送船に乗り込み、バージニア州ハンプトン・ローズ付近でポトマック軍の残りの部隊と合流するために連隊を運んだ。 5月から7月にかけて、連隊はバージニア半島のリッチモンドに対する軍団の行軍と移動に従事し、 1862年5月27日のハノーバー郡庁舎の戦いに参加した。この作戦中、1862年6月20日、 NBバートラム少佐が中佐に昇進したことにより、グローワー大尉は連隊の少佐に昇進した。彼の階級は1862年5月10日に発効した。ポトマック軍の撤退後、連隊は8月にニューポートニューズに移動し、その後蒸気船でアクイアクリークに向かったが、彼らを乗せた最初の輸送船がポトマック川で座礁し、兵士たちは旅を完了するために2隻目の蒸気船に乗り換えなければならず、20日の朝にその場所に到着した。彼らはアクイア・クリークからフレデリックスバーグ、ラピダン、ウォーレントンを経由してマナッサスまで移動し、30日の早朝に到着した。

1862 年 8 月 30 日の朝、グローワー少佐が連隊を指揮していたが、南軍が前進を始めると、連隊は旅団の残り部隊と共に南軍に立ち向かうよう命令された。グローワー少佐は連隊を率いて激しい砲火の中を前進させ、しばらく持ちこたえた後、多大な損害を被った。その後、連隊は増援が不可能なため後退を命じられ、激しい砲火の中、戦場から退却した。その日の戦闘で、連隊は 13 人の士官と 250 人の下士官が死傷した。その中にはグローワー少佐も含まれていた。グローワー少佐は 4 か所に傷を負い、回復のために 4 か月以上戦闘不能となった。

連隊に復帰できるほど回復した後、グローワー少佐は1862年12月に帰還し、バージニア州ファルマス近郊のキャンプにいる彼らを見つけた。その後、連隊はバージニア州フレデリックスバーグの戦いに参加するために移動したが、この戦いでは軽い戦闘で1名が死亡、6名が負傷しただけで、その後キャンプに戻った。1863年1月、連隊は泥の行軍に参加し、24日にキャンプに戻り、1862年から1863年の冬の間そこに留まった。1863年2月、グローワー少佐は第二次マナサスの戦いで受けた負傷が原因で辞職を申し出たようだが、辞職は取り消され、彼は連隊の残りの任務期間中ずっと連隊に残った。

1863年4月、連隊は野営地を出発し、最後の作戦であるチャンセラーズヴィル方面作戦を開始した。ケリーズフォード道路に沿って移動し、27日にハートウッド教会に到着し、その後28日から30日にかけて前進してケリーズフォードでラピダン川を渡り、5月1日に陣地に到着した。2日には胸壁の構築に従事し、3日には少しだけ戦闘を行い、4日には陣地を保持し、5日にユナイテッド・フォードを越えて撤退した。6日、連隊はファルマスの野営地に戻ったが、そこに留まったのは18日だけで、その後、解散の準備としてニューヨーク州ニューヨーク市に向けて出発した。22日、連隊はニューヨーク州ニューヨーク市に到着し、その地に短期間野営した。 1863年6月2日、連隊は正式にアメリカ軍から除隊した。

1863年6月3日、連隊の除隊後、グローワー少佐は大佐に任命され、ニューヨーク州知事から連隊を第17ニューヨークベテラン志願歩兵連隊として再編成する権限を与えられ、彼は他の数名の旧連隊員と共にベテラン連隊の編成に着手した。大佐に任命された当時、彼は身長5フィート10インチ、色白で黒い目と茶色の髪で、職業は兵士と記載されていた。同時期にニューヨーク市全体では、再編成のために除隊された2年制連隊があり、その中には第9ニューヨークベテラン志願兵 (ホーキンスズアーブ隊)、第11ニューヨークベテラン志願兵 (エルズワースズアーブ隊)、第38ニューヨークベテラン志願兵などがあった。

1863年7月、徴兵の結果、ニューヨーク市で暴動が発生し、連隊は完全ではなかったものの、鎮圧を支援するために市内の他の志願兵とともに召集された。徴兵暴動の後、連隊はスタテン島のキャンプ・スプレイグで組織を継続した。1863年9月から10月にかけて、ニューヨーク副官が10月1日に第9ニューヨーク志願兵連隊に募集された兵士をH中隊とI中隊として連隊に統合し、同日に第11ニューヨーク志願兵連隊の兵士をD中隊とE中隊として、1863年10月14日に第38ニューヨーク志願兵連隊の兵士をK中隊として、そして最後に、北軍狙撃兵として知られる部隊に募集された数名の兵士が連隊に統合され、さまざまな中隊が完成した。連隊は組織化を完了し、1863年10月17日にウィリアム・グローワーが連隊大佐として3年間の任務に就きました。

連隊を率いて彼らはキャンプ・スプレイグから10月21日にワシントンD.C.に向けて出発し、翌日遅くに到着したが、滞在したのはほんのわずかだった。10月28日から11月8日にかけて連隊はケンタッキー州ルイビル、ミシシッピ州イーストポート、さらにケンタッキー州コロンバスと移動し、最終的に1863年11月7日にテネシー州イーストポートに到着し、12月までそこに留まった。1863年12月11日、連隊はテネシー州ユニオンシティに移動し、21日に旅団の他の連隊と共にAJスミス少将のネイサン・B・フォレストの南軍に対する遠征隊に参加し、21日から1864年1月24日までその軍と戦うために行軍し、24日にミシシッピ州ビックスバーグに到着した。この時期の行軍は天候のせいで極めて困難なものとなり、連隊は寒さによる凍傷で200人以上の負傷者を出したと推定されている。

ビックスバーグに到着すると、連隊は5日間の警備任務に配属され、さらに第16軍団第4師団第2旅団にも配属され、2月までビックスバーグに留まった。2月3日から3月2日まで、連隊は第16軍団と共に、ウィリアム・T・シャーマン少将の指揮する軍のミシシッピ州メリディアンへの行軍に参加した。その作戦の終わりに、連隊は短期間ビックスバーグに戻ったが、1864年4月に第4師団の第3旅団に転属し、アラバマ州ディケーターに派遣され、8月4日までそこに留まった。この間、グロワー大佐は1864年5月から7月まで第3旅団の指揮官となり、1864年7月25日のアラバマ州コートランドでの戦闘で旅団を率いたほか、その地での任務中、いくつかの小規模な小競り合いで連隊を率いた。

1864 年 8 月 4 日、旅団と連隊はジョージア州アトランタ近郊でウィリアム・シャーマン少将の軍隊に加わるよう命令を受け、 8 月 25 日までアトランタ包囲戦に参加した。同月 21 日、グローワー大佐は連隊が第 14 軍団第 2 師団第 1 旅団に加わるよう命令を受けた。 1864 年 8 月のアトランタ包囲戦の間、グロワー大佐は戦闘中や砲火の中でもいつもの冷静さを見せた。この例として、連隊の K 中隊のウィリアム ウェスターベルト一等軍曹が次のように書いている。「我々は 20 日の午後までそこに留まり、絶えず砲火にさらされていた。我々の陣地はどこも安全ではなかった。我々の少佐は見つけられる限り最も安全な場所に仮のシェルターを設置し、ある朝、大佐を朝食に招き、誘いとしてバターを少し差し上げようと言った。バターは当時の軍隊ではほとんど知られていないものだった。彼らがちょうどテーブルに着いたとき、10 ポンド砲弾が宿舎の天井を突き抜け、テーブルの片隅を切り落とした。マーティン少佐は、このような状況下では普通の人間なら誰でもするであろうことをした。キャンプ用の椅子から宙返りして地面にしがみつき、砲弾で爆発するだろうと思ったのだ。グロワー大佐はそうしなかった。彼は冷静にナイフとフォークを置き、手を組み、彼は椅子に座り直し、気を悪くしたような威厳のある態度でこう言った。「マーティン少佐、朝食に招待された男性をそんな風に扱うのはすごいですね。」^{[出典が必要]}

8月25日、第14軍団はジョージア州ジョーンズボロの南軍陣地に対する側面攻撃を開始し、 1864年9月1日のジョージア州ジョーンズボロの戦いで最高潮に達した。1日午前3時頃、連隊はジョーンズボロの鉄道の1マイル北で第10ミシガン連隊の後ろに隊列を組み、前進を開始した。旅団の他の連隊は前進し、次に右翼に移動したが、第17ベテラン連隊は南軍陣地に向かってまっすぐ前進を続け、灌木が密生した峡谷に差し掛かり、反対側で素早く隊列を整えた。このとき、追い返されていた他の2人の新兵が彼らの戦線を突破してきたが、グローワー大佐の尽力によってのみ、兵士たちは安定して前進を続けることができた。戦線が再編され、連隊は第60イリノイ志願歩兵連隊の左翼に編成され、その後前進を続けた。

そのとき、第 3 師団第 3 旅団を指揮していたエステ大佐がグロワー大佐に遭遇し、旅団が激しい砲火に巻き込まれ、戦線が崩れるのではないかと恐れたため、援護に前進するよう要請した。グロワー大佐は速やかに連隊を援護に前進させ、戦列を整えた。連隊はすぐに自分の位置を確保し、受けていた砲火に応戦し始めた。このときグロワー大佐は重傷を負い、ジョエル・O・マーティン少佐が連隊の指揮を執った。グロワー大佐はマーティン少佐に、連隊が右と左のどちらから援護を受けているか調べ、そうでない場合は連隊を後退させて戦列を整えるよう指示した。マーティン少佐はすぐに連隊の右と左に援護がないことに気づき、連隊を少し後退させて森の列まで行き、戦列を整えた。その後、連隊は前進し、ミシガン第10連隊の左翼に陣取った。副官のマカリスター中尉が連隊を発見し、マーティン少佐に連隊をイリノイ第60連隊の左翼に陣取るよう命じた。同連隊は連隊前線の森の中にあった。マーティン少佐は兵士たちを前進させたがイリノイ第60連隊は見つからず、代わりにエステ大佐と第3師団第3旅団の兵士たちを再び見つけた。少佐は旅団の位置を尋ねたが大佐は確信が持てず、マーティン少佐に自分の旅団がやや危険な位置にあるので救援に来るよう要請した。エステ大佐は連隊を旅団の左側に誘導し、連隊はしばらくその陣地を占領したが、第1師団の旅団の1つを指揮する士官が連隊のところにやって来て、旅団の左側面が反転しており、連隊が前進して圧力を緩和しなければ後退せざるを得なくなると述べ、援助を求めた。マーティン少佐は、「前方の敵に側面から射撃できるよう、右​​翼をかなり前進させ、指示通りに前進し、一斉射撃を行ったが、反撃はなく、前方に敵がいないことがわかり、離れた位置に戻った」と述べた。彼らが持ち場に戻ると、マカリスター中尉が再び連隊を見つけ、第60イリノイ連隊と合流するよう命じた。これにより連隊は夜の間塹壕に潜り込み、ジョーンズボロの戦いでの役割を終えた。戦死者24名、負傷者9名、負傷者80名という損失を被った。

負傷後、グロワー大佐は戦場から近くの病院に移され、9 月 3 日午前 11 時までそこに留まり、その時に負傷がもとで死亡した。大佐の死については、1872 年に第 16 イリノイ志願騎兵連隊のジョン・マックエルロイが著書「アンダーソンビル: 反乱軍軍事刑務所の物語」に記録している。マックエルロイによる説明は次の通りである。

「ご存知ですか」と、第 14 連隊の別の隊員が言いました。「私たちの軍医が、私たちの左側から華々しく入ってきた第 17 ニューヨーク連隊のグロワー大佐がどう死んだか話しているのを聞きました。彼は戦争前はウォール街のブローカーだったそうです。彼は連隊を率いて突入した直後に撃たれ、戦闘後、病院に運ばれました。軍医が巡回中、グロワー大佐が彼を呼び、静かにこう言いました。『兵士たちと戦い終えたら、私に会いに来てください』」

その時、ドクターは彼の治療をするつもりだったが、グロワーはそれを許さなかった。彼は治療を終えるとグロワーのもとに戻り、傷を診察し、あと数時間しか生きられないと告げた。グロワーは落ち着いてその知らせを受け、ドクターに妻への手紙を書かせ、妻に送るための荷物を彼に渡し、ドクターの手を握りながらこう言った。

「先生、もう一つだけお願いがあるのですが、聞いていただけますか？」

「医者は『もちろんです。何ですか？』と言いました。

「私は数時間しか生きられないとおっしゃるのですか？」

「はい、その通りです。」

「そして私はおそらくひどい痛みを感じることになるのでしょうか？」

「そう言っては申し訳ないです。」

「では、モルヒネを十分に投与して眠らせてください。そうすれば、別の世界で目覚めることになります。」

「ドクターはそうしました。グロワー大佐は彼に感謝し、手を握りしめて別れを告げ、二度と目覚めないように眠りにつきました。」

1864 年 9 月 19 日、グロワー大佐の遺体はニューヨーク州ニューヨーク市に到着し、ニューヨーク州兵第 7 連隊に護送されてニューヨーク市庁舎に運ばれ、そこで短期間国葬された後、ブルックリン市庁舎に移されました。大佐の遺体は 1864 年 9 月 21 日、ニューヨーク州兵第 13 ブルックリン連隊によってグリーンウッド墓地の永眠の地へと護送され、そこに第 17 ニューヨーク復員軍人義勇隊の勇敢なグロワー大佐の遺体が安置されています。

• フィステラー、フレデリック著『南北戦争におけるニューヨーク』第 3 版、ニューヨーク州アルバニー、JB ライオン社、1912 年。
• ロビソン、ケネス H.; 第 2 巻、第 9 号、パルメット ライフルマンおよびニューヨーク ズアーブスのライフルマン標準ニュースレター; 2008 年 9 月。
• ウェスターベルト、ウィリアム B.;一兵卒から見た軍隊生活の光と影、第 27 ニューヨーク歩兵連隊および第 17 ニューヨークベテランズアーブ連隊のウィリアム B. ウェスターベルト著。CHコクラン印刷所、ニューヨーク州マールボロ、1886 年。
• 821 ページから 958 ページ、ニューヨーク州補佐官年次報告書。1899 年版。James B. Lyon State Printers、ニューヨーク州アルバニー、1900 年。
• 第 2 巻、北軍: 1861 年から 1865 年までの忠誠諸州の軍事史。北軍連隊の記録、戦闘百科事典、指揮官と兵士の回想録。連邦出版会社、ウィスコンシン州マディソン、1908 年。
• 第 6 巻、388 ページから 407 ページ、ニューヨーク州で組織され、1861 年に南部諸州の連邦からの脱退によって引き起こされた反乱の鎮圧を支援するために合衆国に召集された連隊の将校、下士官、および兵卒の記録。1866 年にニューヨーク州アルバニーの SNY Weed、Parsons、and Company、印刷会社の補佐官事務所に保管されている召集名簿から抜粋。
• 452 ページ、1861 年、62 年、63 年、64 年、65 年の米国陸軍義勇軍の公式陸軍登録簿。米国陸軍副官事務所、1865 年から 1867 年。

• ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター - 南北戦争 - 第 17 歩兵連隊の歴史、写真、歴史概要、戦闘と死傷者の表、および南北戦争の新聞の切り抜き (第 17 ニューヨーク志願歩兵連隊)。
• ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター - 南北戦争 - 第 17 ベテラン歩兵連隊の歴史、写真、歴史概要、戦闘と死傷者の表、および第 17 ニューヨークベテラン志願歩兵連隊の南北戦争に関する新聞の切り抜き。
• Palmetto Riflemen & New York Zouaves は、ニューヨーク第 17 退役軍人志願歩兵連隊のグロワーズ大佐を再現するアメリカ南北戦争の生きた歴史 / 再現者グループです。このサイトにはグロワー大佐の写真が掲載されています。