ヴィルヘルム・フォン・フライターク

ハインリヒ・ヴィルヘルム・フォン・フライターク（1720年3月17日- 1798年1月2日）は、ハノーファー軍の将校であった。彼はドイツのニーダーザクセン州エストルフで生まれた。 

フライタークは七年戦争中に頭角を現し、フライターク猟兵隊と呼ばれる軽歩兵部隊を組織し指揮した。^{[ 1 ]} 1759年4月17日のベルゲンの戦いでは、猟兵9個中隊とプロイセン軽騎兵2個中隊を指揮した。

1792年に陸軍元帥に昇進した彼は、神聖ローマ帝国へ派遣されるハノーファー選帝侯領の3,873名の部隊を編成し、指揮するよう任命された。この部隊は1792年末に総動員軍に編入された。

フライタークは1793年のフランドル戦役でハノーファー軍とヨーク公率いる13,000人から15,000人のオーストリア・ハノーファー軍団を指揮し、 5月8日のレーム（サン・アマン）、5月23日のファマール、6月13日から7月28日までのヴァランシエンヌ包囲戦、8月7日から8日のシーザー陣営で戦闘に参加した。ダンケルク包囲戦では左翼の援護部隊を指揮した。9月6日、ホンドスホーテの戦いでウシャールに押し戻され、負傷して捕虜となったが、翌日ヴァルモーデンの反撃により救出された。^{[ 2 ]}

彼はヨーク公との関係が悪かったためすぐに辞任し^{[ 3 ]}、ウォールモーデンが後任となった。

フライタークは1798年1月2日にハノーバーで亡くなった。

彼は、ヨーク公が1780年代にハノーファーで学んでいた頃からヨーク公を知っていた。二人の関係は、作戦開始当初から深刻な緊張状態にあった。5月1日、サン・アマンで、ヨーク公は彼とブッシェを探し出し、彼らの部隊を前進させようとした。^{[ 4 ]}

しかし、彼らも偵察に出かけていたため、どちらも家にいなかった。公爵は彼らが宿舎にいると思っていたので、非常に腹を立てた。公爵はその後リューメに向かったが、まず軽騎兵隊に進軍を命じた。しかし、陸軍元帥は彼らの行軍を禁じ、新たな命令を受けてようやく出発したが、到着が遅すぎた…。陸軍元帥はその日、公爵の食卓に同席することを拒否し、肉料理が運ばれてくる前に立ち去った[…]。

フォーテスキューは、ホンズホーテの前方に34キロメートル（21マイル）の戦線を設けたのは選択が悪かったと主張し、彼が封鎖システムの信奉者であることを印象づけ、村の周囲にもっと短い戦線を設けた方が良かっただろうと述べている。^{[ 5 ]}しかしバーンは、ホンズホーテの弱点の5つの理由を挙げて、これに説得力をもって反論している。^{[ 6 ]} 

フォーテスキューが「ホンドスホーテの陣地は包囲軍を同じくらい効率的に、より少ないリスクで援護できたはずだ」と主張する根拠は理解しがたい。私の意見では、フライタークは可能な限り最良の陣地を占めていた。彼の過ちは、公爵によって鋭く正しく諭されるまで、目標維持の原則、すなわち包囲軍を援護するという原則を忘れていたことである。公爵の援助がなくてもフライタークがフランス軍をほぼ食い止めたという事実は、公爵の援助があれば連合軍の勝利がほぼ確実に得られたであろうことを明確に示している。 

ヨーク公は、この戦いでの彼の行動を次のように批判した。^{[ 3 ]}

9月6日、元帥軍団への最初の攻撃の日、彼は敵が左翼の陣地を突破し、左翼を突破したという報告が何度も送られてきたにもかかわらず、それを決して信じようとしなかった。そして、彼が撤退に同意したのは午後6時になってからで、彼は2つの縦隊で撤退した。しかし、敵から最も遠いウォルモデン伯爵将軍の縦隊に砲兵隊と荷物を送る代わりに、彼はそれらを自分の縦隊の後方に乗せることにした。彼と私の弟アドルフが捕虜になった件については触れないでおこう。この件に関して2つの意見があるとは思えない。ただ、この不幸の結果、ウォルモデン伯爵の冷静沈着さがなければ、すべてが失われていただろうとだけ言っておこう。[...]