木が倒れるとき

『When the Trees Fall』は、マリシア・ニキティウクが脚本・監督を務めた2018年のウクライナ映画です。ウクライナ現代映画の中でも最高の作品の一つに数えられています。

ウクライナの小さな町ロゾヴァを舞台にしたこの映画は、5歳の少女ヴィトカと、犯罪者に恋する年上の従妹ラリーサを中心に展開する。^[1]反抗的な5歳の少女ヴィトカと、10代の従妹ラリーサ、そしてそのボーイフレンドである若い犯罪者スカーの物語は、ウクライナの田舎町を舞台に展開される。ラリーサは、父親の死後、岐路に立たされる。自立を切望する彼女は、スカーを愛していることを理由に村八分にされる。ラリーサは、祖母がかつて若いジプシーへの愛を犠牲にし、伝統的な価値観や他人の意見のために彼を捨てたことを知る。ラリーサの母親は精神的に弱く、娘を支えることができない。ラリーサとスカーは、犯罪と悲惨、そして親戚の生活から逃げ出す計画を立てる。しかし、自由のために十分な代償を払う覚悟はできているだろうか?

• アナスタシア・プストヴィト（ラリサ役）
• ソフィア・ハライモワ（ヴィトカ役）
• マクシム・サムチク（スカー役）

この映画は、ニキティウクが2016年5月のカンヌ映画祭で中央・東ヨーロッパの最優秀脚本賞であるクシシュトフ・キェシロフスキ賞を受賞した後に制作された。この賞には1万ユーロの制作助成金が付随していた。^{[2]彼女の受賞脚本は}『When the Trees Fall』となった。^{[2] [3]}

『木々が倒れるとき』はウクライナとポーランドで撮影された。^[4]

『When the Trees Fall』は2018年の第68回ベルリン国際映画祭でプレミア上映された^。[5]

『木が倒れるとき』はベルリン映画祭で7つの賞を獲得した。その中には、5万ユーロの賞金がついた最優秀デビュー賞、パノラマ観客賞、ワールド・オブ・シネマ賞（4,000ユーロ）、ゲイナー・カロフ賞（5,000ユーロ）、そして映画評論家協会賞3つが含まれている。^[5]この映画はハリウッド・レポーター紙で「大胆さ、才能、そしてエネルギーに満ちた約束に満ちている」と称賛された。^{[6] [7] [8]}サンフランシスコ・クロニクル紙は「うっとりするほど叙情的でセクシーな寓話」と呼び、「最後のシーンは息を呑むほどだ」と述べた。^[9]ポーランドの映画雑誌キノはニキティウクの「感受性、勇気、そしてファンタジー」を称賛した。^[10]

『木々が倒れるとき』は、ウクライナの現代映画の中でも最高の作品として頻繁に挙げられている。^[11] MovieWebでは、2010年代のウクライナ映画の中で4番目に優れた作品として挙げられている。^{[12] [7]} Vogue Ukraine は、この作品を「現代ウクライナ映画に恋する7つの映画」の1つに挙げている。 ^[13] オデーサ国際映画祭会長でウクライナ映画アカデミー理事長のヴィクトリア・ティヒプコは、この作品をウクライナ独立以来の「最も象徴的な」30本の映画のうちの1本に挙げている。^[14]