あなたに代わる人材を募集します

あなたに代わる人材を募集します
スタジオアルバム​ 細胞
リリース	2002
ジャンル	オルタナティブロック インディーロック ポップパンク
長さ	34 : 33
ラベル	オールド・リライアブル・レコード オレンジ ・レコーディングス
プロデューサー	アンドリュー・ガーバー
細胞年表
あなたに代わる人材を募集します メーデー

『We Can Replace You』は、シカゴを拠点とするロックバンド、 The CellsのデビューCDです。2002年にOrange Recordingsからリリースされました。このディスクは、Million Yen Studio のAndrew Gerberによって録音およびプロデュースされました。

このディスクは、シンガー/ギタリストのコーリー・ハンス、シンガー/ギタリストのパット・マッキンタイア、ベーシストのブリード・ホブランド、ドラマーのランディ・ペインからなるバンドの創設メンバーによって、1年かけて録音された。その後、ミリオン・イェン・スタジオはより広く、スタジオらしい場所に移転したが、『We Can Replace You』はシカゴのハンボルト・パーク地区にあるアンディ・ガーバーのアパートで録音とミックスが行われ、上の階に住む隣人のキッチンがドラムとベースの隔離室として使われた。創設ベーシストのブリード・ホブランドは、バンドとシカゴを離れ、ロサンゼルスで映画製作のキャリアを積む前日に、最後のベースとボーカルのトラックを録音した。

アルバム完成後、バンドはアルバムを独立系レーベルに送り、Orange Recordingsと契約し、2002年にリリースされた。このディスクは好評を博し、2002年夏のCMJミュージックリストではSonic Youthに次いで2位となり、好意的な報道も受けた。曲「Silver Cloud」は、Dell コンピューターの無料サンプルとして、主流のリスナーからバンドの認知度を高めた。

3人組で『We Can Replace You』のツアーを行った後、ハンス、マッキンタイア、ペインは袂を分かった。ペインとマッキンタイアはバンド「Cisco Pike」を結成し、ハンスはドラマーのマーク・ドイルとベーシストのジョニー・ファーマンを迎えてザ・セルズ名義でレコーディングと演奏を続けた。新しいセルズのラインナップは、2006年にバンドの2枚目のCD 「Mayday」を完成させ、彼ら自身のレーベルであるオールド・リライアブル・レコードから発売された。

1. 「シルバークラウド」
2. 「みんな幸せに」
3. 「こんにちは」
4. 「あなたがしたこと」
5. "気まずい"
6. 「バカな男」
7. 「フラフ」
8. 「出かけるよ」
9. 「宇宙飛行士」
10. 「ビニール」

• パット・マッキンタイア - ボーカル、ギター
• コリー・ハンス - ボーカル、ギター
• ブレイデ・ホブラン - ベース
• ランディ・ペイン - ドラム