永遠に生きる方法

永遠に生きる方法

著者	サリー・ニコルズ
イラストレーター	サラ・J・コールマン
言語	英語
ジャンル	子ども用
出版社	マリオン・ロイドの本
発行日	2008年1月7日
出版地	イギリス
ページ	215ページ
番号	978-1-4071-0499-7
OCLC	173499434

『永遠に生きる方法』は、サリー・ニコルズによる2008年の児童 小説で、2008年に初版が出版されました。作者のデビュー小説であり、ニコルズが23歳のときに書かれました。 ^[1]

この作品は、2008年のウォーターストーンズ児童図書賞、2008年のグレン・ディンプレックス（アイルランド）新人作家賞、2008年のドイツのLuchs des Jahres賞、2009年のブリストルを拠点とするコンコルド児童図書賞を受賞した。^{[2]この作品は、2009年の}マンチェスター図書賞 の最終候補に選ばれた。^{[3] [4]}

サム・オリバー・マックイーンは、白血病を患う 11 歳の少年です。サムは、同じ小児病院で知り合った家庭教師のウィリス夫人や年上の友人フェリックスと過ごし、本の中で癌との生活について書いています。フェリックスは亡くなりましたが、いつも彼を尊敬していて、彼の反抗的なスタイルも好きだったため、どうしたらよいかわかりません。悲しみに暮れたサムは、本の中で、みんなが幸せで冗談を言っているべきだったこと、フェリックスはお気に入りのトップスを着るべきだったことを書いています。とはいえ、自分の葬式では誰もそんなことをしないようにしたかったとも本の中で書いています。数週間後、医師たちは薬が効いていないことに気づき、サムは薬を全部やめることにしました。サムは、自分に効かない薬を飲むことにうんざりしていたため、あきらめました。サムは「やること」リストを終え、約 1 か月後に夢を見ます。家族全員 (父親、母親、妹のエラ) が一緒に寝ている夢です。そして、サムは目を覚まし、父親の顔を見ます。父親は「愛しているよ」と言いますが、サムはまた眠りに落ちます。サムは眠っている間に亡くなりますが、本を完成させるために、自分の死について記入する書類を両親に渡しています。最後のコメントは父親によるもので、「サムは眠っている間に静かに亡くなりました。痛みはありませんでした」と書かれています。

この本は2010年に映画化されました。

出版当初、『永遠に生きる方法』はオランダ語に翻訳され、別のタイトルで出版されました。^[5] オランダ語のタイトル「Als je dit leest, ben ik dood（英語：これを読んだら、私は死んでしまう）」は、本の冒頭の一文から引用したものです。この作品はポルトガル語（ブラジルとポルトガル）とインドネシア語にも翻訳されており、ポルトガル語のタイトルはO Menino que Sonhava Chegar à Lua（英語：月に届くことを夢見た少年）、ブラジル語のタイトルはComo Viver Eternamente（英語：永遠に生きる方法）、インドネシア語のタイトルはSetelah Aku Pergi（英語：私がいなくなった後）、フランス語のタイトルはQuand vous lirez ce livre...（英語：この本を読んだら...）、イタリア語のタイトルは「Volevo vivere per sempre」（英語：私は永遠に生きたかった）、ドイツ語のタイトルはWie man unsterblich wird（英語：不滅になる方法）となっている。^[6]

この映画はグスタボ・ロン監督により映画化され、2012年10月23日に世界中で劇場公開されました。主演はロビー・ケイ、アレックス・エテル、ベン・チャップリン、エミリア・フォックスです。この映画は批評家から好評を得ました。

ドイツのラジオドラマ版（アンゲリ・バックハウゼン監督、 WDR制作）では、カイ・ホーゲナッカーとパトリック・モーレケンが主演を務めています。2人はその演技により、最年少の受賞者として2010年ドイツ音楽賞（ドイツオーディオブック賞2010 ）を受賞しました。ドイツ音楽賞の審査員は、その決定について次のように説明しています。

特別な本が素晴らしいラジオドラマになりました。印象的な声優陣と優しく知的な演出により、真剣でありながらも悲しまない傑作が生まれ、軽やかさを放ち、偶然にも観客に悲しみを与えながらも希望を与えます。

— ドイツ・ヘルブッヒプライス^[7]

さらに、彼らは、MDR ラジオ評議会によるhr2-Hörbuchbestenliste ( hr2 ラジオ ドラマ リーダーボード)で 1 位、 MDRラジオ評議会によるKinder- und Jugendhörspielpreis (子供と青少年向けラジオ ドラマ賞) 、音楽研究所からの今月のタイトルCD を受賞しました。 angewandte Kindermedianforschung/Stiftung Zuhören、講堂Hörbuch-Siegel 2009 ( Auditorix Radio Drama Seal 2009 ) のほか、März-Bestenliste ( 3 月のリーダーボード) に掲載され、 Vierteljahrespreis (季刊批評家の選択)での受賞とJahrespreis (年間賞)へのノミネートも受賞しました。 Preis der deutschen Schallplattenkritik (ドイツのレコード)による批評家賞）。^[8]

• Ways to Live Forever、出版社のウェブサイト。
• 『永遠に生きる方法』からの冒頭の抜粋。