水と塩

『水と塩』はイタリアのおとぎ話で、トーマス・フレデリック・クレインが集めた『イタリア民話集』に収録されています。

概要

3 人の美しい娘を持つ王様が、娘たちに父親をどれだけ愛しているかを尋ねます。

父親は末娘の答えに満足せず、彼女に死刑を宣告しました。彼女の2人の姉は、代わりに小さな犬と末妹の衣服の1枚を死刑執行人に渡しました。彼女たちは小さな犬の舌を切り取り、それが末娘の舌だと言って王様に見せました。実際には、死刑執行人は彼女を洞窟に置き去りにしました。

彼女はその洞窟で魔法使いに発見され、宮殿の向かいにある自分の城に連れて行かれます。そこで王の息子が王女に恋をし、すぐに縁談が成立します。結婚式の前日、彼らは魔法使いを殺して四つ裂きにし、その血で城は宮殿に変わります。

結婚式の日、少女は王様以外の全員に塩と水を配ります。王様になぜ食べないのかと聞かれると、王様は体調が良くないからだと答えます。食事の後、全員が物語を語ります。

王は、自分が処刑した娘のことを群衆に語ります。王は打ちひしがれますが、そのとき王女は、水と塩と同じくらい王を愛すると言ったときと同じドレスを着ます。王女は、水と塩なしでは何も食べるのがいかに難しいかを王に伝えます。王は、王女がずっと自分を愛していたことに気づきます。和解した二人は抱き合います。