森丑之助

森丑之助（もり うしのすけ、1877年1月16日 - 1926年7月4日）^[1]は、京都府五条室町生まれの日本人博物学者で、森丙牛や森の筆名で度々論文を発表していた。長崎商業学校を中退した後、陸軍通訳として台湾に渡り、研究を始めたが、1926年に台湾内陸航路を航行していた蒸気船乗船中に行方不明になった。研究範囲は台湾原住民、民俗資料、考古学に関する人類学的調査にとどまらず、植物の収集と研究にも深く関わっており、日本統治時代初期の台湾博物学者として活躍した。台湾原住民研究に対する彼の熱烈な愛情と貢献により、「台湾原住民研究の第一人者（臺灣蕃界調查第一人）」と称賛され、彼が収集した標本の多くは国立台湾博物館に保存されています。

森牛之助は幼い頃から長崎商業学校（現長崎市立長崎商業高等学校、長崎市立長崎商業高等学校）で学んだ。 16歳で中退して家出し、放浪生活を始める。

1895年5月、彼は陸軍通訳として台湾に赴き、台湾原住民の現地調査を行った。台湾島中を巡り、現地の部落を訪問し、人類学、歴史、民俗学、考古学、植物学、地理学など多岐にわたる資料を収集し、書籍にまとめた。彼は「台湾原住民通鑑通」「台湾原住民部落長目」などの称号を得た。

1900年、森牛之助が鳥居龍蔵とともに人類学的調査を行ったとき、彼は突然新高山（新高山、現在の玉山玉山）をハイキングしたいという衝動に駆られました。 2日間の食糧不足の危機に耐えた後、一行は塔塔加鞍部を越え、前峰、西峰を経て、ついに主峰の頂上に到着した。^[2]

1915年5月17日、ブヌン族の酋長ラフ・アリ（拉荷・阿雷）がダフン事件（大分事件）を起こした後、森牛之助は先住民問題の管理と先住民への自治権の付与に関して非抑圧的なアプローチを主張した。^[3]

1925年7月、彼は台湾内陸航路の蒸気船「笠戶丸」に乗船したが、航海中の6月4日に行方不明となり、当局は彼が海に飛び込んで自殺したと断定した。

森は台湾の人類学と先住民族の研究に多大な貢献をした。「台湾原住民族の調査について」という論文の中で、彼はフィールド調査の6つの主要分野を概説している。^[4]

1. 人体計測調査: 人体計測図と肖像写真を利用して、さまざまな先住民グループについて理解を深めます。森の計測図は、東京帝国大学教授で東京人類学会の創設者の一人である坪井正五郎によって提供されました。坪井は 1889 年から 1892 年までイギリスで学び、鳥居龍藏の指導者でもありました。
2. 考古遺跡の調査：石器時代に属する先史遺跡の発掘記録を行い、台湾の巨石文化を初めて撮影した。1911年に台湾時報（日本統治時代）に掲載された論文「台湾の石器時代遺跡について」（第1部～第3部）では、169の石器時代遺跡を記録し、台湾の考古人類学の基礎を築いた。
3. 神話伝説の収集と比較研究：東京人類学会誌、台湾タイムズ、東方タイムズなどのさまざまな雑誌や定期刊行物、およびモノグラフ「台湾原住民年代記」第1巻と第2巻に掲載されています。
4. 言語コレクション：出版されている作品には、パイワン語コレクション、アミ語コレクション、ブヌン語コレクションなどがあります。
5. 古代民謡集。
6. 民族誌データの収集と研究: 森が収集し分析したデータは、さまざまな部族の社会組織、埋葬の慣習、刑罰、経済活動、先住民部族と日本政府および貿易会社との間の文化的観察などのトピックをカバーしていました。これらの調査結果は、さまざまな記事や定期刊行物に散在していました。

さらに、1900年から1901年にかけて、森は小西成重のもとで植物学と標本収集法を学んだ。1906年から1909年にかけては有用植物調査課の委託研究員として、高山植物の標本の大規模な収集に協力した。少なくとも20種の植物が中国語名「森氏」またはラテン語の「morii」を有しており、例えば、 Cyclobalanopsis morii (モリガシ)、Angelica morii Hayata (モリトケノザ) 、 Dendranthema morii (モリキク)、Cirsium morii (モリアザミ)、Rubus morii Hayata (オオキザミ)、Polystichun morii Hayata (玉山シダ)などである。^[5]

森は台湾の地理研究においても重要な発見をした。1908年11月、8つの部族の原住民ガイドの協力を得て、原住民事務室技師長の野呂寧、測量請負人の志田梅太郎、原住民事務請負人の森丑之助らからなる探検隊が結成された。この「南中央山脈探検調査隊」は、新高山脈の位置を特定するために探検と地図作成を行った。彼らは最終的に、新高山脈（玉山山脈）が中央山脈の支流ではなく、独立した山脈であることを確認した。^[6]

認知度に関しては、宮本延人氏は「台湾初期原住民研究の第一人者」と称賛し、鳥居龍三氏は「台湾原住民研究の第一人者」と称賛した。

佐籐春夫--殖民地之旅〈霧社〉（1925年2月6日、生記） 第13節「その後、3日ほどして台北に着いた。私は『台湾蕃族誌』の著者の家に客人となった。この旅の間、私は主にこの人物に助けられた。彼はまた、私のためにこの旅のスケジュールを個人的に設定してくれた。また、このM氏（森丑之助）は私を民政長官S氏に紹介してくれた。彼は勉強熱心で匿名であるが、冒険心のある現地調査員でもある。この島の原住民の山々を彼ほど深く調査した人はいないと言われているが、最も素晴らしく尊敬すべき点は、彼がそれらの調査を行う際に一度も武器を持たなかったことである…」

出版作品:

• 森牛之助。 1909年。パイワン原住民語集（ぱいわん蕃語集）台湾総督府民事局警察署原住民問題課発行。国立台湾大学図書館、伊能文庫に所蔵。
• 森牛之助。 1909年。アミ族原住民語集（阿眉蕃語集：アミス族） 台湾総督府民事局警察署原住民問題課発行。国立台湾大学図書館、伊能コレクションに所蔵。
• 森牛之助。 1910年。ブヌン族原住民語集（ブヌン蕃語集）台湾総督府原住民事務局発行。国立台湾大学図書館、伊能コレクションに所蔵。
• 森 雄＆中井 S. 1913年。台湾山脈の風景(臺灣山岳景景)台北: 新港堂。国立台湾歴史博物館にオンラインアーカイブされています。
• 森丑之助. 1915.台湾原住民地図帳、第1巻. (臺灣蕃族圖譜I) 台北: 臨時台湾旧風俗調査委員会. 国立台湾歴史博物館にオンラインアーカイブされています。
• 森牛之助。 1915.台湾原住民地図帳、第 2 巻(臺灣蕃族圖譜 II) 台北: 臨時台湾旧習慣調査委員会。国立台湾歴史博物館にオンラインアーカイブされています。
• 森丑之助. 1917. 『台湾原住民志』台北：臨時台湾旧風俗調査委員会. 国立台湾大学図書館、伊能コレクション所蔵.

未発表作品:

• 森牛之助。 1910年。集集と八才荘の間の中央山脈を横断する冒険報告。 (集集．拔仔庄間中央山脈橫斷探險報文)
• 森牛之助。 1910.タロコ語集(大魯閣蕃語集)
• 森牛之助。 1910.埔里社会におけるタロコ族先住民言語のコレクション(埔里社方面トルコ蕃語集)

掲載記事（新聞、ジャーナル、雑誌）：

• 東京人類学会誌（24件）
• 台湾日日新報（18記事）
• 台湾タイムズ（日本統治時代、記事34件）
• 台湾産業（7件）
• オリエンタルレビュー（6記事）
• 台湾農業レポート（4件）
• 台湾自然史学会紀要（3件）
• アボリジニ領土（3記事）
• 台湾の教育（2件）
• 愛国心あふれる女性たち（1記事）
• 日本百科事典（1件）
• 先住民政策の概要（1記事）
• 新台湾（1記事）

• ヤン・ナンジュン。宮岡真緒子。宮崎聖子他、『幻の人類学者:森丑之助:台湾原住民の研究に捧げた生涯』(《幻の人類学者:森丑之助:台灣原住民の研究に捧げた生涯》)、東京:風響社、2005年。

• 国立台湾博物館の常設展『台湾発見：重訪臺灣博物學與博物學家の時代』と展覧会図書：^[7]この展示では、台湾総督府図書館が初めて設立され、台湾の自然史と博物学者の研究が盛んだった「大航海時代」と呼ばれた20世紀初頭についての議論が取り上げられた。議論の目的は、国立台湾博物館のコレクションの基礎となり、博物館のスタイルを形作った自然史の発見、発見者、発見の伝統を再検証することだった。最初のユニット「発見への道」では、森丑之助の物語と標本コレクションが展示され、当時の博物学者が現地での個人的な調査を重視していたこと、いわゆる「知識は人々の旅とともに得られる」調査の伝統を指していたことを概説した。^[8]

• 伊能嘉菊、金關丈夫、鳥居龍藏、鹿野忠雄、宮本延人、移川子之藏、淵馬東一、國分直一、淺井惠倫、千千岩助太郎

• 台湾原住民デジタル博物館
• 呉蜜観察監修 遠流台湾館編著 (2000)、台灣史小事典、円流出版公司、p. 138、ISBN 957-32-4161-7