トゥンデ・アデボラ

トゥンデ・アデボラ
イバダンのオフィスにいるアデグボラ氏（2018年）
生まれる	トゥンデ・アデボラ ( 1955-08-01 )1955年8月1日（69歳） イバダン、ナイジェリア
国籍	ナイジェリア
職業	言語技術者
Webサイト	詳しくはこちら

1955年8月1日生まれのトゥンデ・アデグボラ（ヨルバ語ではTúndé Adégbọlá）は、TAまたはUncle Tとしても知られる科学者、音楽家、エンジニア、言語学者、文化活動家です。ナイジェリアの先駆的な民間テレビ局やラジオ局のほとんどを設立したことで最もよく知られています。TIWAシステムの創設者であり、Alt-i（A frican Languages T echnology I nitiative）のエグゼクティブディレクターです。

トゥンデはラゴス大学で電気工学の学士号を取得し、後に放送技術を専攻しました。その後、ウェールズ大学（スウォンジー）でコンピューターサイエンスの修士号を取得しました。長年、音響技師として働き、生計を立てるために楽器の修理をしていました。その後、イバダン大学で情報科学（人間言語技術を専門）の博士号を取得しました。トゥンデは放送業界で大きな影響力を持っており、特にナイジェリアでは多くのテレビ局やラジオ局を設立したほか、サントメ・プリンシペなど他のアフリカ諸国でも影響力を持っています。アフリカ独立テレビ（AIT）、チャンネルズ・テレビ、メインフレーム・フィルム・アンド・テレビジョン・プロダクションズ・スタジオ、メディア・インターナショナル・プロダクションズ・スタジオ、クリンク・スタジオ向けの放送および制作施設の設計と設置は、彼の最も注目すべきプロジェクトの一部です。彼はまた、西アフリカのラジオ局のハブとして西アフリカ民主主義ラジオ (WADR) を構想、設計、構築した西アフリカのためのオープン ソサエティ イニシアチブ (OSIWA) の技術コンサルタントでもありました。人間言語技術 (HLT) の研究者として、彼は ICT をアフリカの言語で使用できるように適応させる作業に取り組んでいます。彼は Microsoft と提携して、Windows Vista から、Microsoft Windows と Office をハウサ語、イボ語、ヨルバ語 (ナイジェリアで最も広く話されている 3 つの言語) にローカライズしました。Windows 8 からは、これらの言語がオペレーティング システムにバンドルされています。

彼はナイジェリアのラゴス大学、イバダン大学、アフェ・ババロラ大学（アド・エキティ）で非常勤講師として人工知能を教えています。

彼は米国オハイオ州クリーブランドの Innovative Computing Inc (Quik Cat) の研究員であり、セルラーオートマトン変換を使用して音響心理学の原理をオーディオ圧縮に応用する研究に携わっていました。

ナイジェリアの公共サービスで放送技術者として長年成功したキャリアを積んだ後、Tunde 氏は 1985 年に TIWA Systems を設立し、デジタル技術とそれに伴う情報革命の恩恵をナイジェリアにもたらすことを目指しました。TIWA では、商用コンピューティングと科学コンピューティングの両方でコンサルティングやその他のサービスを提供するほか、1985 年から 1990 年にかけて Spectrum Books、Evans Brothers、Onibonoje などの出版社の業務を変革し、ナイジェリアにおけるデスクトップ パブリッシング (DTP) の先駆者となりました。また、1990 年代には、Media International、Klink Studios、Mainframe Productions、Shell Production Nigeria などの制作会社向けに初のパーソナル アニメーション レコーダー (PAR) と NLE スイートを導入し、ナイジェリアの映画業界でビデオと 3D アニメーションのノンリニア編集 (NLE) の先駆者となりました。これらの経験から、彼はナイジェリアの先駆的な民間テレビ局のほとんどを設計する様々な委託を受けることになり、その中にはチャンネルズ・テレビジョン、MITV、アフリカ独立テレビジョン（AIT）があり、1994年から1997年にかけてこれらの局の設計、供給、設置、運用開始に携わった。2003年から2006年にかけては、西アフリカ民主主義ラジオ（WADR）の設計と実装に関して西アフリカ開放社会イニシアチブ（OSIWA）の技術コンサルタントを務めた。また、他の多くのメディアプロジェクトでもOSIWAの技術コンサルタントを務め、西アフリカの5か国以上でテレセンターやコミュニティラジオ局の建設と強化に携わった。2006年には、サントメ・プリンシペの国営ラジオとテレビを評価するためにユニセフのコンサルタント業務を引き受けた。その後、2007年にはインターナショナル・アラート、ユニセフ、国連開発計画（UNDP）からサントメ・プリンシペに2つのコミュニティラジオ局を建設する委託を受けた。^[1]

トゥンデ・アデボラは、アフリカ言語における情報通信技術 (ICT) の活用を促進するために必要なリソースを開発する目的で、2002 年にアフリカ言語技術イニシアチブ (Alt-i) を立ち上げました。^[2]彼は現在、ナイジェリアのオヨ州イバダンにある Alt-i のディレクターを務めています。Alt-i は、アフリカ言語における技術の重要性を高めるために設立されました。Alt-i は、ICT を言語の消滅の要因として取り上げ、「アフリカの問題を知識時代の議題に組み込む」ことを目的とした非営利団体です。Alt-i は、Bait Al-Hikmah、OSIWA、IDRC、ACALAN などのさまざまな国際助成金提供団体から支援を受けています。これまでのところ、唯一の地元の資金源は、ラゴス州研究開発評議会 (LRDC) であり、同評議会は、読み書きのできない人々が Web を通じて情報にアクセスしやすくするための技術開発に助成金を提供しました。Alt-i は、次の分野で研究開発を行っています。^[3]

• 自動音声認識
• テキスト音声合成
• 機械翻訳
• スペルチェッカー
• 自動発音区別符号の適用
• ソフトウェアのローカライズ
• 大学への支援

アデグボラは、声調言語であるヨルバ語の綴りの特殊性に対応できるキーボードを開発した。英語のキーボード レイアウトをヨルバ語に使用するのは非常に難しい。なぜなら、ヨルバ語のさまざまな単語が同じ子音と母音で書かれ、声調を示すために発音区別符号を適用するだけで区別される可能性があるため、英語のキーボード レイアウトを使用すると、1 つのヨルバ語の文字を表現するのに多くのキー入力が必要になることがある。より少ないキー入力で同じ結果を達成するために、トゥンデは、ヨルバ語では使用されない Q、Z、X、C、V の文字のないキーボードを作成した (一部の方言では、V、Z、および二重音字「ch」の「C」が使用される)。彼は、使用頻度の高い母音をより目立つ場所に再配置し、声調記号やその他の記号を追加して、より適切なヨルバ語のキーボード レイアウトを作成した。現在、彼は音声認識に取り組んでおり、ヨルバ語の話し言葉をテキストに変換している。^{[4] [5]}

トゥンデは 1955 年 8 月 1 日に生まれました。彼の父、故アデオル・アデボラ司教は宣教師の家庭教師を受け、故郷で最初に西洋式の正式な教育を受けた人の 1 人でした。トゥンデ・アデボラは、ナイジェリアのアクワ・イボム州ンカリ出身のインヤン (旧姓ンダエヨ) と結婚しています。2 人には、エメム、エディディオン、イモという 3 人の男の子がいます。トゥンデは非常に謙虚な人で、アフリカの伝統を非常に誇りに思っており、伝統的なアフリカの衣服や履物を身につけることでそれをよく示しています。彼は頻繁に旅行し、訪れた場所の地元の楽器を収集することがよくあります。彼は熱心な音楽家で、かつては国家代表選手でした。

アデグボラ氏はナイジェリアの言語の復活と主流のテクノロジーへの採用を目指して活動しています。また、実際に地域の問題を解決する教育の推進にも取り組んでいます。

• トゥンデ・ケラニ、60歳のトゥンデ・アデグボラを祝う
• トゥンデ・アデグボラはヨルバ語を救っている
• コミュニティラジオのトゥンデ・アデグボラ
• LinkedIn の Tunde Adegbola
• アフリカ向け情報社会のローカライズ
• トゥンデ・アデボラ博士へのインタビュー
• インタビュー：トゥンデ・アデボラがネッド・サブレットと対談
• 適切なトーンを打つ
• 言語エンジニアとの会話
• S2PAfricaイニシアチブ
• トゥンデ・アデボラ博士はS2Pアフリカについて語った。