旗を持つ部族

「旗を持った部族」は、エジプトの外交官タフシーン・バシール（1925年4月 - 2002年6月11日）の言葉とされる。彼は中東におけるエジプトの中心性について次のように考えていた。「エジプトはアラブ世界で唯一の国民国家であり、残りは旗を持った部族にすぎない」^[1]

バシール氏の「旗」に関するジョークの別のバージョンは次の通り。

「窮地に陥ったとき、この地域全体で本当の場所はエジプトだけである」とカイロの外交官はかつて宣言した。「残りはすべて、申し訳ありませんが、旗を持った部族です」^[2]

この引用に基づいた 2 冊の本のタイトルは、どちらもチャールズ グラス著の『Tribes With Flags: A Dangerous Passage Through the Chaos of the Middle East』（1990 年 4 月）と『Tribes With Flags: A Journey Curtailed』（1992 年）です。