舌と尻尾

『Tongues and Tails』は、アメリカのシンガーソングライター、ソフィー・B・ホーキンスのデビューアルバムで、1992年にコロンビアレコードからリリースされた。リック・チャートフとラルフ・シュケットがプロデュースした。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

このアルバムには「Damn I Wish I Was Your Lover」や「California Here I Come 」を含む10曲のオリジナル曲と、ボブ・ディランの「I Want You」のカバーが収録されている。ローリング・ストーン誌でポール・エヴァンスは彼女のバージョンのスタイルを「息遣いの荒いテクノ・MOR」と評した。^{[ 3 ]}

全世界で85万枚以上を売り上げたこのアルバムは、商業的にも批評的にも成功を収めた。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1992年のニューヨーク・ミュージック・アワードでは「最優秀ポップ・アルバム」と「ソロ・アーティストによる最優秀デビュー・アルバム」を受賞し、^{[ 6 ]} 1993年にはホーキンスがグラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされた。 ^{[ 7 ]}

ホーキンスは、様々なレーベルに送ったデモテープをコロンビア・レコードが気に入り、契約を結んだ後、デビューアルバム『Tongues and Tails 』をレコーディングした。彼女はレーベルとの関係に熱心で、 1992年にビルボード誌に「コロンビアが私と私の音楽を信じてくれたからこそこの契約が取れたのだと理解できた後は、何の躊躇もなくこのアルバム制作に没頭することができました」と語った。^{[ 8 ]}

リードシングル「Damn I Wish I Was Your Lover」はアルバムに先駆けて、1992年3月31日に米国でリリースされた。^{[ 8 ]}世界中の多くの国で成功を収め、米国ではビルボードホット100で5位に達した。^{[ 5 ]}セカンドシングル「California Here I Come」は1992年7月にリリースされた。^{[ 9 ]}ビルボードチャートにはランクインしなかったが、米国のキャッシュボックストップ100ポップシングルチャートで79位を記録した。 ^{[ 10 ]}「I Want You」は1992年10月に3枚目にして最後のシングルとしてリリースされたが、チャートでは成功しなかった。^{[ 11 ]}しかし、1993年2月に英国シングルチャートで49位に達した。 ^{[ 12 ]}

ビルボード誌は、 Tongues and Tailsは「繊細な歌詞と、ほのめかすようなポップなグルーヴ、70年代のソウル・スタイル、アフリカの部族のパーカッションを対比させることで、女性ボーカルの告白的なジャンルとは一線を画している」と評した。また、ホーキンスは「注目に値する独特の声とカリスマ性を発揮している」とも付け加えた。 ^{[ 23 ]}ギャビン・レポートのケント・ジマーマンはこのアルバムを「今年の主要リリースの1つ」と評した。彼は、ホーキンスが「質感豊かでキーボード主導のレコーディングと並んで、独自の個性を確立している」と指摘し、そのレコーディングは「危険な時代におけるセックスと愛情を強調している」と述べた。 ^{[ 24 ]}インディアナポリス・スター紙は、「ホーキンスの音楽は、教会のようなキーボードから、ダンスフロアで即座に人気を博すであろう曲まで幅広く、初期のブルース・スプリングスティーンから現在のマドンナまでといったところだ」と評した。 ^{[ 17 ]} Slant Magazineのサル・チンケマニはこのアルバムを「音響的に複雑で感情的に生々しく、ポップミュージックとしてはこれ以上ないほど複雑だ」と称賛した。 ^{[ 22 ]} 2003年、 Slant Magazineはこのアルバムを「必聴ポップアルバム50選」に選出した。 ^{[ 25 ]}

全曲ソフィー・B・ホーキンス作詞作曲。「I Want You」はボブ・ディラン作詞作曲。

1. 「ああ、君の恋人になりたい」 – 5:23
2. 「カリフォルニアへ行くよ」 – 4:38
3. 「私たちが理解できる謎」 – 4:40
4. 「救世主の子」 – 4:45
5. 「キャリー・ミー」 – 4:36
6. 「君が欲しい」 – 5:19
7. 「ビフォア・アイ・ウォーク・オン・ファイア」 – 4:58
8. 「私たちは一つの体」 – 4:49
9. 「Listen」 – 3:31
10. 「Live and Let Love」 – 4:13
11. 「揺れ続けることをやめないで」 – 5:31

• 全曲の歌詞は公式サイトでご覧いただけます