トバー・アン・デュアルシェ – キスト・オ・リッチズ

Tobar an Dualchais – Kist o Riches (スコットランド・ゲール語の発音: [ ˈt̪opəɾ ən̪ˠ ˈt̪uəl̪ˠxɪʃ ] ) は、スコットランド研究学部(エディンバラ大学)、BBC スコットランド、スコットランド・ナショナル・トラストのカンナ・コレクションによって収集されたスコットランド・ゲール語、スコットランド語、英語の資料を保存およびデジタル化することを目的としたプロジェクトです。^[¹^]

資料の多くは、1930年代以降に収集された民話、歌や音楽、地域史、その他のデータの録音で構成されている。^{[ 2 ]}