私たちの心に雷鳴を轟かせて

『Thunder into Our Hearts』は、南アフリカのグループ、ジャブラのセカンドアルバムで、1976年にキャロライン・レコードからリリースされた。

1975年11月と12月にロンドンのチョーク・ファーム・スタジオとデシベル・スタジオで録音された本作は、アフリカのテイストを取り入れたジャズのさらなる探求と言えるだろう。

このアルバムには、グループのメンバーとゲストミュージシャンとして、フランク・ロバーツ（キーボード）、ニック・エヴァンス（トロンボーン）、“スパルタカス”（エレクトリックベース）、グレアム・モーガン（ドラム）、ボブ・ハウス（クラリネット）、ケン・エリー、ジム・ドヴォラック（トランペット）、マイク・ローズ（フルート）が参加している。^{[ 1 ] [ 2 ]}

• アコースティックベース –アーネスト・モスル
• アルトサックス –ドゥドゥ・プクワナ
• バックコーラス：ジム・チェンバース（トラック：A1、B2、B4）、ジミー・トーマス（トラック：A1、B2、B4）
• クラリネット、アルトサックス – ボブ・ハウズ
• ドラム – グレアム・モーガン
• ドラム（モロンボ）、ボーカル、パーカッション、ライナーノーツ – セボタン・ジュリアン・バフラ
• エレクトリックベース – スパルタカスR
• エンジニア – ロッド・ハウイソン、ヴィック・ケアリー
• フルート – マイク・ローズ（トラック：B4）
• ギター、ボイス、パーカッション – Madumetja Lucky Ranku
• キーボード – フランク・ロバーツ
• 撮影：[Jabula] – ハービー・ヨシノリ・ヤマグチ
• プロデューサー – ロイ・ベドー
• スリーブ – クック・キー・アソシエイツ
• ソプラノサックス、テナーサックス – ケン・エリー
• トロンボーン – ニック・エヴァンス
• トランペット – ジム・ドヴォラック
• 声 – ジョン・マツキザ (トラック: B1)