Loading article…
『みんなが愛する女はあなた』（ドイツ語: Die Frau、die jeder liebt、bist du）は、カール・フローリッヒ監督、ヘニー・ポルテン、フリッツ・カンパース、パウル・ヘルビガー主演の1929年のドイツのサイレント映画です。 [ 1 ]映画のセットはグスタフ・A・クナウアーとウィリー・シラーによってデザインされた。
中年女性のミニーは、楽器店でアシスタントとして働いている。彼女は建築家のルメルハルトと婚約しており、ルメルハルトはミニーにプロポーズするために最初の大きな仕事が舞い込むのを待っている。そんな中、ミニーの歌声が注目され、人前で歌う機会を得る。そのイベントは大成功を収め、彼女はベルリンのウィンターガルテンで毎晩のように歌声を披露するようになる。ミニーの目的は、ルメルハルトの建築家としての夢を実現させるのに十分な資金を稼ぐことだった。婚約者のプライドを傷つけたくないミニーは、特に周囲で高まっている注目に全く興味がないため、自分のもう一つのキャリアを彼に秘密にしている。
昼間は店員、夜は舞台歌手という二重生活を送るルメルハルトは、ある日深刻なジレンマに陥る。ルメルハルトは花嫁をウィンターガルテンに連れて行き、夜に音楽を聴きたいと願う。賢いミニーは、苦労の末に「自分を二つに分ける」ことに成功する。ルメルハルトは、舞台上の素晴らしい歌手だと思い込んだミニーにたちまち恋に落ちる。ルメルハルトの仕事も順調に進み、ある伯爵から別荘建設の依頼を受ける。しかし、後にミニーがその裏で糸を引いていたことを知る。最終的に、すべての秘密と誤解が解け、二人はついに結婚を決意する。
ロッテ・アイスナーは、「ポルテンの映画は、無害なハッタリ工作によって、深みよりも広がりで展開されている。ウォルター・ライシュの脚本は、コミカルな効果や可愛らしさを欠くことはないが、感情的な葛藤をかろうじて乗り越えているに過ぎない。そして、カール・フローリッヒの演出は、環境描写における個々の瞬間を十分に描ききれず、小さなアイデアを積み重ねるだけで、全体的な効果を自ら損なっているため、深みに欠ける展開の原因となっている」と書いている。[ 2 ]
ベルリン・ターゲブラット紙のレオ・ヒルシュはより肯定的にこうコメントした。「この作品の目的は、人生は実際にはこうでこうでもなく、ああでもなく、運が良ければこうでこうでこう、つまり幸せで、陽気で、良い始まりで、より良い終わりを迎えることができるということを示すことである。（…）原稿全体については沈黙を守ってもよい。これほど多くの『根源的な陽気さ』を表現する方法はないし、少女の夢を邪魔すべきではない。」[ 3 ]一方、ハンス・ザールはこう述べている。「ドイツの配給会社の意見では、誰もが愛する女性は依然としてヘニー・ポルテンだが、今回は彼女の行儀よく隠された欲望が観客にウインクしながら、少し重く、ふくよかになっている。リヒャルト・タウバーはこの駅馬車劇に合わせて、非常に平凡なヒット曲を作曲した。」[ 4 ]