南島の物語

南島の物語
南島の物語
	南巫
監督	チョン・キアット・アウン
著者	チョン・キアット・アウン
制作：	リム・フイ・ビー
主演	ジョジョ・ゴー; パーリー・チュア; シーズンチー;
撮影	チャン・ハイ・リャン
音楽：	イ・カ・ホエ
実行時間	105分
国	マレーシア
言語	広東語福建語; マレー; 語; 北京語

『南巫』（中国語：南巫）は、チョン・キアット・アウン監督による2020年のマレーシア映画である。本作は彼の初長編映画である。ストーリーは監督自身のマレーシア北部での幼少期にインスピレーションを得たものである。^[1]この映画は様々な賞を受賞し、批評家から好評を得た。

前提

ヤンの夫チョンは謎の病気にかかってしまう。ヤンは、従来の医者では治せない病気を改善できるのではないかと期待し、さまざまなシャーマンの助けを求める。

テーマ

あるレビューでは、「比較的恐ろしいのは政治的亡霊だ。1987年を舞台にしたこの映画は、当時のマレーシア政府の政策に関するニュース報道を取り上げており、今から考えるとさらに不気味だ。マレーシアの華人にとって、この年は、政府による中国メディアの閉鎖、中国系学校に非中国語教育を受けた教師が上級職に就くこと、そしてララン作戦に対する憤りをかき立てる年かもしれない」と説明されている。^[2]

リリース

この映画は2020年11月に劇場公開された。^[3]

『南島の物語』は、 2021年のロカルノ国際映画祭^{[4] 、}ロッテルダム国際映画祭、ゴールデン・ホース映画祭（最優秀監督賞受賞）、バリャドリッド映画祭^[5]に選出されました。

受賞とノミネート

受付

スクリーン・デイリー誌のレビューでは、「『サザン・アイレット物語』は時々不可解なところがあるが、それがミステリー感を増している。チョンは、キャラクターの完成度を高めることよりも、ストーリーテリングとマレーシアのアイデンティティーに関する問題の紹介に重点を置いているようだ」と評されている。^[13]アジアン・ムービー・パルス誌 のレビュアーは、より広いマレーシアの文脈を想起させてこの映画のジャンルについて次のように説明している。「この映画は簡単にホラーになりかねなかったが、チョン・キアット・アウン監督の安定した手腕により、物語はそうならず、超自然的要素は、この地域を支配する文化、精神性、考え方の混合を提示するという別の目的を果たしている。その点で、そして市場のシーンや日常生活全体に浸透するリアリズムと相まって、この映画は本質的に、自然と超自然の共存を含む、マレーシアの生活を構成するすべての相反する側面へのツアーガイドとして機能している。」^[14]

参照

ミディアム

参考文献

^ “The Story of Southern Islet | IFFR”. iffr.com . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
^ “Film Review: 『The Story of Southern Islet』《南巫》Awess With Its Intricate Cultural Tapestry”. Sinema.SG . 2021年5月7日. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
^ 「ディアスポラ、シンクレティズム、故郷：チョン・キアット・アウンの『南島の物語』」ari.nus.edu.sg。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。
^ Desbois, Erwan (2023年9月4日). “Venice 2023 review: Snow in Midsummer (Chong Keat Aun)”国際映画ファン協会. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
^ The Story of Southern Islet (2020) | MUBI、2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年9月8日閲覧。
^ “マレーシアのチョン・キアット・アウン監督、ケダ州の子供時代を描いた映画で台湾の金馬奨で最優秀新人監督賞を受賞”. マレーメール. 2020年11月22日. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
^ 「マレーシア人監督がデビュー作でゴールデンホース賞を受賞」NAT. 2020年11月22日。
^ “Msian director Chong Keat Aun shines in international arena”. NST. 2020年11月25日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
^ “The Story of Southern Islet Wins FIPRESCI Prize”. VIMooZ. 2021年4月11日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
^ “HKIFF45がFirebird賞とFIPRESCI賞の受賞者を発表”. AsianMoviePulse. 2021年4月11日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
^ “第25回ファンタジア国際映画祭の受賞者が発表！” OrcaSound. 2021年8月26日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
^ “ファンタジア国際映画祭2021の受賞者が発表”. DreadCentral. 2021年8月26日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
^ ハンター、アラン（2021年6月2日）。「『サザン・アイレットの物語』：ロッテルダム・レビュー」。スクリーン。2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
^ Kotzathanasis, Panos (2021年11月22日). 「映画レビュー：チョン・キアット・アウン監督『The Story of Southern Islet（2020）』」. Asian Movie Pulse . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

外部リンク

IMDbの「サザン・アイレットの物語」
映画に関する記事
EasternKicksのレビュー
HighOnFilmsのレビュー

[1] “The Story of Southern Islet | IFFR”. iffr.com . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。

[2] “Film Review: 『The Story of Southern Islet』《南巫》Awess With Its Intricate Cultural Tapestry”. Sinema.SG . 2021年5月7日. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

[3] 「ディアスポラ、シンクレティズム、故郷：チョン・キアット・アウンの『南島の物語』」ari.nus.edu.sg。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。

[4] Desbois, Erwan (2023年9月4日). “Venice 2023 review: Snow in Midsummer (Chong Keat Aun)”国際映画ファン協会. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

[5] The Story of Southern Islet (2020) | MUBI、2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年9月8日閲覧。

[6] “マレーシアのチョン・キアット・アウン監督、ケダ州の子供時代を描いた映画で台湾の金馬奨で最優秀新人監督賞を受賞”. マレーメール. 2020年11月22日. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。

[7] 「マレーシア人監督がデビュー作でゴールデンホース賞を受賞」NAT. 2020年11月22日。

[8] “Msian director Chong Keat Aun shines in international arena”. NST. 2020年11月25日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

[9] “The Story of Southern Islet Wins FIPRESCI Prize”. VIMooZ. 2021年4月11日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

[10] “HKIFF45がFirebird賞とFIPRESCI賞の受賞者を発表”. AsianMoviePulse. 2021年4月11日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。

[11] “第25回ファンタジア国際映画祭の受賞者が発表！” OrcaSound. 2021年8月26日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。

[12] “ファンタジア国際映画祭2021の受賞者が発表”. DreadCentral. 2021年8月26日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。

[13] ハンター、アラン（2021年6月2日）。「『サザン・アイレットの物語』：ロッテルダム・レビュー」。スクリーン。2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。

[14] Kotzathanasis, Panos (2021年11月22日). 「映画レビュー：チョン・キアット・アウン監督『The Story of Southern Islet（2020）』」. Asian Movie Pulse . 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。