Loading article…
フェルウェのサガ(オランダ語: Veluwsche Sagen ) は、オランダ東部、特にフェルウェのヘルダーラント県に伝わるオランダのおとぎ話を集めたものです。これらは、nl:Gustaaf Frederik van de Wall Perné によって収集されました。[1]彼はこれらの物語を 2 巻で出版しました。
第1巻
ヴェルヴェッシェ・サーゲンの第1巻には14の童話が収録されている。[2]
- 小さな村と大村
- Ontstaan van het Uddeler- en Bleeke meer
- Pomphul のスピーチ
- デ・ウィッテ・ジュファー・ファン・ホーグ・ゾーレン
- ヴァン・ダール・マンスベルク・アン・デショープット
- デ・ワイルド・ジャック
- ウィザード・セージ
- スターリングラードの黒い女たち
- ソルシェガットの伝説
- ブンターマンスベルク・テ・ヌンスペートのデ・ルックバーグ
- ヘット・ルイテルガット
- 太陽が昇る
- デ・ホーゲ・デュベル・アン・デ・ルーイ・ヘグ
- オム・デン・ヘールド
第2巻
ヴェルヴェッシェ・サーゲン第2巻には8つの童話が収録されている。 [3]
- デ・ブーメン・ファン・ドリー
- Hoe de Gruwel aan zijn paard kwam'
- 表示件数
- デ・ユッファー・ファン・クォアデノールト
- Toen de Schipper door den Booze gehaald werd
- トゥーヴェナールとシッパー
- ビアのブリュッズヴァルト
- デ・ヴォエステ・ホーヴェ
参考文献
- グシュターフ・フレデリック・ヴァン・デ・ウォール・ペルネの伝記
- ^ “グシュターフ・フレデリック・ファン・デ・ウォール・ペルネ”. Biografischwoordenboekgelderland.nl 。2016 年 10 月 16 日に取得。
- ^ ヴァン・デ・ウォール・ペルネ、グシュターフ・フレデリック。 Veluwsche Sagen: エルステ・ブンデル。アムステルダム: Scheltens & Giltay、1932 年。Digitale Bibliotheek Voor De Nederlandse Letteren。 。 2016 年 8 月 9 日。[1]。
- ^ ヴァン・デ・ウォール・ペルネ、グシュターフ・フレデリック。 Veluwsche Sagen: トゥイード ブンデル。第4版アムステルダム: Scheltens & Giltay、1930 年。Digitale Bibliotheek Voor De Nederlandse Letteren。ウェブ。 2016 年 8 月 9 日。[2]
外部リンク
- ウッデル湖とブリーケ湖の起源 アーサー・クープマンスによる英訳
- Ontstaan van het Uddeler- en Bleeke meer Eva Weggelaar による英語翻訳
- Een sprookje van Pomphul Eva Weggelaar による英語翻訳
- De Groote en de Kleine Hul Eva Weggelaar による英語翻訳