海賊王

『海賊王』 （2008年）は、 RAサルバトーレが執筆した「トランジションズ」シリーズの第2作目である。

秘術同盟は長らくラスカン市を支配してきたが、内部に腐敗が蔓延し始めると、ソードコーストで最も危険な海賊たちの隠れ家と化したこの街を救うため、デューダーモント船長が立ち上がる。しかし、街を自滅から救うのはデューダーモントが考えているほど容易ではない。ドリッズトが彼を説得しようとしても聞き入れられなかったため、彼は否応なく協力せざるを得なくなる。

物語は、デューダーモント船長とシー・スプライト号の乗組員が海賊と戦い続けているところから始まる。捕らえられた海賊の一人が、デューダーモントの行動の有効性に疑問を呈し、デューダーモントが海賊を捕らえるのは単なる見せかけに過ぎないと示唆する。そして、ラスカン市のホストタワーを支配するリッチ、アークレム・グリースが海賊貿易を支援していると述べる。ウォーターディープに戻ったデューダーモントは、ウォーターディープの領主ブランブルベリー卿と会い、二人はアークレム・グリースとその海賊団を阻止することを決意する。

一方、ドリッズトとレジスはウルフガーの運命を知るため、アイスウィンド・デールへ向かうことを決意する。二人はハーペル家の本拠地であるロングサドルへとたどり着く。滞在中、犯罪と「大義」のために厳しい刑罰が正当化されるかどうかについて、哲学的な議論が交わされる。ドリッズトとレジスはロングサドルを離れ、ラスカンへ向かう。そこでデューデルモント隊長と出会い、彼の計画を知る。二人は戦いに加わることを決意する。

ルスカンを救うという任務は、都市を破壊するリスクを冒してでも都市をより良くしようとするか、道徳的に劣る支配下で安定を受け入れるかという、道徳的な葛藤として描かれる。都市を分断する幾度かの戦闘の後、アークレム・グリースはホストタワーを爆破し、ルスカンの人口の大部分を殺害する。

戦争が終結したかに見えたため、ドリッズトとレジスはアイスウィンド・デールへの道を歩み続ける。そこで彼らは、何年も前に無邪気なドリッズトとウルフガーが侵入した洞窟に住むウルフガーに出会う。ウルフガーは故郷に戻る前に、厳しい季節に耐える試練に身を投じていたのだ。

ルスカンに戻ると、デューデルモントは街の再建とルスカンの人々の安全と食料確保に奔走していたが、ハイ・キャプテンたちはデューデルモントに敵対し、ルスカンの人々を彼に反旗を翻させて支配者の座を奪おうと画策していた。やがてルスカンで内戦が勃発。ドリッズトとレジスは救援に駆けつける。最終決戦でデューデルモントは戦死し、シー・スプライト号は沈没、ハイ・キャプテンたちの支配がルスカンに復活する。ドリッズトとレジスはデューデルモントの残りの乗組員と共に街を去る。

『海賊王』は2008年11月2日にニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで8位にランクインした。^{[ 1 ] [ 2 ]}