ファントム（演劇）

ファントム
プロンプトブックのタイトルページ
著者	ディオン・ブシコー
初演日	1852年6月14日 ( 1852-06-14 )
初演された場所	プリンセス劇場（ロンドン）
原語	英語

『ファントム』はディオン・ブーシコーが書いた2幕のメロドラマである。1852年にロンドンのプリンセス劇場で初演されたとき、元々のタイトルは『吸血鬼』であった。ブーシコーはアメリカに渡った際に『ファントム』に改名し、1856年にフィラデルフィアで初演された。 ^[1]この劇は、謎のファントムとの2つの異なる遭遇の物語である。

第一幕は、宿屋の主人ジャネットとデイビーの結婚初夜から始まります。大嵐が起こり、宿屋の主人の娘ルーシー・ペヴェリルが、恋人のローランドに会うために危険なラビー城に同行するようデイビーに頼みます。ラビーの廃墟としてよく知られているこの城は廃墟で、そこには何らかの悪魔がおり、中に入ると死ぬほど恐ろしいという伝説があります。

デイビーは慎重にルーシーをラビーの廃墟まで案内することに同意する。彼らには宿屋に泊まっていたアルバート・クレイヴァリング卿、ネヴィル、ガイ、エレン、モードが加わる。城へ通じる橋が嵐で倒されたため、彼らは城に避難せざるを得なくなる。そこで彼らは城に住んでいる清教徒を自称する男に出会う。この男は伝説に出てくる幽霊の悪魔、アラン・レイビーである。デイビーは疑念を抱くが、他の者たちは彼の存在を気にしない。ローランドが死んだことを発見した後、ルーシーの部屋から悲鳴が聞こえ、皆が恐怖に震える。ルーシーは部屋からクレイヴァリング卿の腕の中に飛び込み、殺されたように死んでいく。その後アランが部屋から出てくるが、クレイヴァリング卿に心臓を撃たれる。クレイヴァリング卿は善良な清教徒を誤って撃ってしまったと思い、アランの頼みに従って遺体を月明かりの下に埋める。一行が宿に戻るために出発した後、アランが月の力で復活する姿が見られる。

第二幕は何年も後の時代を舞台とし、ラビー大佐、エドガー、リース博士、エイダ・ラビーが登場する。城の外で、ラビー大佐は村民が城に集まり、エイダ・ラビーと結婚すると発表する。スタンプとジェニーは恋人として紹介され、エイダは死んでいたが、謎の生き物によって生き返ったことを明かす。生き返ったエイダは、以前と同じ性格ではなくなった。アラン・ラビーの遺言が発見され、アラン・ラビーが別のペンネームで通常より長く生きていたことが発覚する。アランはエイダに結婚式を強要するが、エドガーは決闘を挑む。決闘でアランは殺され、彼の体は暗い深淵に投げ込まれ、月は彼を生き返らせることができなくなる。

『怪人』はサミュエル・フレンチのスタンダード・ドラマ第165号（ニューヨーク、1856年）として出版された。 ^[2] この劇によってブシコーは技術的に要求の厳しい劇を書くようになった。^[3] 『怪人』はピエール・カルムーシュ、アシル・ド・ジュフロワ、シャルル・ノディエによる『吸血鬼』の翻案であり、 1820年にパリで出版された。 ^{[4]ブシコーは最初この劇}に『吸血鬼：三つの劇で語られる幻影』という題名を付けたが、その後短縮されて改名された。

アラン・ラビー/ファントムの役はチャールズ・キーンのために書かれていたが、彼が辞退したため、ブーシコー自身が演じることになった。^[5] 1820年にパリで出版された後、ブーシコーは物語を2幕に短縮し、改題して翻案した。以前のバージョンには、未来を舞台にした第3幕が含まれていた。

この劇は、超自然現象を取り上げ、大衆文化における超自然現象の理解に影響を与えた、アメリカで上演された最初の劇の 1 つです。ブーシクアルトのマイナーな劇の 1 つであるため、作品に関する著作や批評はあまり見つかりませんでした。

ブーシコーの多くの戯曲と同様に、『怪人』はイギリスで最初に上演されました。この劇は1852年6月14日にプリンセス劇場で初演されました。1856年にアメリカに上陸し、1856年5月12日にフィラデルフィアの国立劇場で初演されました。

その後ブーシコーは、ニューヨークのウォラック劇場にこの戯曲を持ち込み、劇場支配人のウィリアム・スチュアートが演出した。1858年、この戯曲はニブロの庭で上演された。^[3]ニューヨークでは『怪人』はロングラン公演となり成功を収めた。^[6]ニューヨークではブーシコーとロバートソンの出演により大ヒットとなった。1873年、『怪人』はシカゴのマクヴィッカーズ劇場で上演された。

マクヴィッカーズ劇場での公演の2週目に、シカゴ・デイリー・トリビューンの評論家は「観客動員数は中程度だったが、提供されたエンターテインメントの質を考えれば、異例の大勢の観客が集まることは当然予想できた」と書いた。公演前には短い茶番劇があり、続いてブーシコー夫人が「『乳搾り桶を持ったメイド、ミリー』で最も魅力的な登場人物の一人」を演じ、ブーシコー氏の最高傑作（作家および俳優として）である「ケリー」を演じた。ファントムは「ブーシコー氏のすべての劇の中で最も奇妙で、スリリングで、非常にセンセーショナルな作品」だった。^[7]

1875年1月20日、ニューヨークタイムズ紙に掲載されたMEWシャーウッド夫人の批評：「そして…ブーシコーが不滅の天才で演じる恐ろしく奇妙な『吸血鬼』を演じるというビジョンが浮かぶ。この偉大な劇作家は、夢をかき乱すあの作品でコウモリのような羽を羽ばたかせさえしなければ、無名のまま死ぬことはなかっただろう。」^[6]