北海交通

北海交通(ノルウェー語: Englandsfarten ) は、第二次世界大戦中に占領下のノルウェーとスコットランド、イングランドの間を行き来した船を指すノルウェーでの一般的な呼び名です。船に乗っていた人々は通常「englandsfarere」(イングランドへ旅行する人々) と呼ばれていました。シェトランドのバスはノルウェーへの、またはノルウェーからの航海に重要な役割を果たしましたが、他の小型船もドイツ占領から逃れるために渡航しました。

航海は1940年の春先に始まり、戦争中に約3,293人がイングランドとスコットランドにたどり着き、手漕ぎボートを含む様々な大きさの約300隻の船が参加した。ドイツ帝国人民委員 ヨーゼフ・テルボーフェンの布告により、1941年9月26日以降、占領下のノルウェーを許可なく出国することは死刑に処せられ、最終的に51人のノルウェー人が処刑された。さらに137人のノルウェー人がイングランドまたはスコットランドへの航海の途中、 北海で死亡した。

• シグルド・エヴェンスモ『イングランド行きの船』（1945年）（英語：『イングランド行きの船』（1947年））
• デビッド・ハワース、シェトランド・バス(1951) (ノルウェー語: "Nordsjøbussen")
• ジェームズ・W・アーヴァイン『波は自由』 (1988) (ノルウェー語: 「Men bølgene er jo fri」)
• ジェームズ・W・アーヴァイン『The Giving Years』（1991年）
• ジェームズ・W・アーヴァイン『ファイナル・カーテン』（2004年）
• カーレ・イヴァーセン『私はシェトランドのバスマンだった』（1996年）（2004年に『シェトランドのバスマン』として再版）
• アーリング・ジェンセン & ラグナー・ウルスタイン、リンゲ社(1948)
• カーゴードのジョン・マクレー、カーゴード・ハウス（1982年）
• ジョージ・マイクス『ロフォーテン叙事詩』ロンドン：ハッチンソン、[194-]
• ジェームズ・R・ニコルソン『シェトランドバスの思い出』（1984年）
• ジェームズ・R・ニコルソン『シェトランド・バス』（1987年）
• LK シャイ & G. モバーグ『シェトランド物語』 (1988)
• ウィリー・スミス『ウィリーの戦争とその他の物語』シェトランド・タイムズ社（2003年）ISBN  978-1-898852-97-1
• Odd Strand、ヒトラ（1987）（ノルウェー語）
• Trygve Sørvaag、シェトランドバス: 60 年前の顔と場所(2002)
• ラグナル・ウルステイン、『イングランドの旅』（1965/67）（英語：『北海交通』（1992））

• 第二次世界大戦中のノルウェー
• シェトランドバス
• テラヴォーグ

• シェトランドバスの詳細情報（シェトロペディアより）